【新唐人2015年08月11日訊】【中國禁聞】8月10日完整版

提要

全球控告引共鳴 上海民眾唾棄江澤民

中國製造優勢不再 被國際市場拋棄

中國正在上演一場「宗教戰爭」？

谷俊山僅判死緩 外界意外

8月10號，中共官方通報，中共軍隊總後勤部原副部長谷俊山，犯貪污、受賄、挪用公款、行賄、濫用職權等罪，數罪併罰，一審被判死刑、緩期二年執行。

中共官方媒體「新華網」報導說，中共軍事法院表示，谷俊山案情節「特別嚴重」，但他檢舉他人，有重大立功表現，被從寬處理。

早前媒體曾揭露，谷俊山除了貪腐、淫亂外，還是江澤民派系死黨，為了晉陞職位，攀附徐才厚、江澤民，利用軍隊系統迫害法輪功學員。中共軍隊總後勤部是活摘法輪功學員器官的直接責任機構，谷俊山作為總後勤部副部長，手上沾滿了鮮血。

一年多來，谷俊山案的審理過程為中外輿論廣泛關注，中共只判他死緩，令外界感到意外。

大陸民眾也在網上說，谷俊山罪行嚴重，是歷史的罪人，不能因為他檢舉別人而輕判，應立即槍斃，殺一儆百﹔我們一定要看到他被槍斃的那一天。

財新網起底釋永信 背後涉李長春

8月8號，大陸「財新網」發表題為《釋永信：一路風波中的佛門晉陞路》的文章，起底目前醜聞纏身的少林寺方丈釋永信。文章披露釋永信在少林寺起家，背後涉及前中共河南省省委書記李長春。

報導說，1995年，釋永信準備舉辦少林寺建寺1500週年慶典活動，當地政府不同意，釋永信找到當時的河南省委書記李長春後，在李的支持下，他才辦成了後來被高度熱炒的少林寺1500週年慶典。兩年之後，釋永信就從退休的素喜法師手中接過少林寺公章，成為掌管寺內外事務的住持。1999年8月，釋永信又正式接任了少林寺第三十代方丈。

7月25號開始，釋永信被署名「釋正義」的人士舉報，有「私生子、玩弄女人、侵佔少林財產」等問題，成為輿論關注的焦點。

時事評論員陳思敏表示，「財新網」發文點名李長春，顯示釋永信醜聞事件背後，有中共高層政治角力的因素在。

武漢計程車慢駛 抗議打擊專車不力

湖北武漢上千輛計程車，在8月10號上午交通繁忙的高峰時期，用緩慢行駛的方式，抗議專車橫行，政府打擊不力。

據《自由亞洲電臺》報導，當天，大批計程車司機開著空車在交通要道上緩慢行駛，造成交通堵塞。參與抗議的司機表示，由於目前武漢市已經形成頗具規模的專車市場，令他們生意受損，生計艱難。他們希望用這種方式，引起政府重視。

有司機說，這樣慢駛，無所謂遊行，也不違反交通規則，可以避免警方打壓。

編輯/周玉林

全球控告引共鳴 上海民眾唾江

海內外控告中共前黨魁江澤民的人數還在持續增加，目前總人數已經超過13萬。除了高達53%的告江訴狀簽收率，全球「告江」的民眾支持率，也一直處於攀升狀態，多年來法輪功學員受迫害的經歷，開始引發大陸普通民眾的共鳴。尤其在被稱作江澤民「老巢」的上海，提起「訴江」，民眾無不拍手稱快。

據《法輪大法明慧網》統計，從今年5月底到8月6號，《明慧網》已收到134386名法輪功學員及家人，遞交給中共最高檢察院、法院、公安部等相關部門控告江澤民的訴訟狀副本，相比上月底統計的12萬，一週內增加了14234人。

據告江的法輪功學員向《明慧網》反饋，自上週開始，少部分從7月初就被中共國安局阻滯在「北京航站中心」的訴江狀郵件，開始得到投遞和簽收。在上週被簽收的7108份訴江狀中，有1705份是被滯留在北京一週到一個月的。

根據郵局妥投回覆和高檢、高法簽收信息判斷，目前「兩高」等部門已收到近6萬份控告江澤民的訴訟狀，佔《明慧網》統計控告狀總和的53%。

法輪功發言人張而平：「現在這些障礙又被清理了，從這看來，也可能是中國現在大局勢在發生變化。民意，老百姓的呼聲，要求起訴江澤民這種呼聲呢，當局可能看到了這一點。」

隨著「訴江大潮」的推進和海內外各界的聲援，法輪功學員發起的「訴江」行動，也為越來越多的大陸民眾所聽聞、了解和支持，尤其在被稱做江澤民「老巢」的上海，提起「訴江」，人們無不拍手稱快。

上海民眾汪建華：「我支持他們起訴江澤民，我們上海很多人，（聲援）起訴簽名。」

上海原辦公設備用品公司經營人鄭建民：「當然支持（「訴江」）了，因為對我們來說，造成很多人上訪的起因，就是從他執政那個年代開始。現在只是說一個總爆發，他那時執政埋下的禍根，到現在開始就像一個人的病毒一樣，那時他執政，把那個病毒植入了，現在開始老百姓控告，就是一種爆發。」

同時，「訴江」法輪功學員受迫害的經歷，也引發了大陸其他受迫害群體的共鳴，很多上海訪民、異議人士、民主人士都表示感同身受。

汪建華：「他十幾年上臺以後，可以說沒做過一件好事。我感覺他最大的罪過，就是鎮壓民間人士，不把中國推向民主現代化。因為他們靠貪腐來維持這個政權，第二，他靠極權、鎮壓來維持這個國家。他靠迫害各種宗教人士，包括打壓民間像我們這種比較要求民主自由的人，來穩定這個社會，並且靠造謠和各種栽贓。」

鄭建民：「他主政的時候，征地拆遷就是那個時候起的頭，所以現在後面造成所有的當官的一上任，就是把土地全部拿去徵收，而且給老百姓的補償金是很少的。借的名義是改善生活，實際上肯定是讓我們損失很多，就不是說改善了，就是降低我們生活水準了，所以說很多要維權、要上訪，就是這個原因。」

據了解，多年來，上海訪民一直是全國上訪人數最多的。上海民眾對江澤民及其扶植的「上海幫」深惡痛絕。

原上海服裝業老闆訪民李玉芳：「反正在他執政期間，我們沒有看到希望，我們受到的全是打壓、迫害，受到的是傷害。他在我的印像當中反正很不好，我們去北京上訪的途中，哪怕乘在北京的公交車上，老百姓年紀輕的、年紀大的都說老江，對他印象都不好，說他是『上海幫』，說他執政期間老百姓沒有好日子過，反正都在罵他。」

上海民眾表示，相信不久的將來，會有越來越多的人加入「訴江大潮」，將江澤民的一樁樁罪行公告天下，形成真正的全民告江，乃至全球公審江澤民。

採訪/常春 編輯/張天宇

黨媒批老人干政影射誰？網友: 你懂的

8月10號《人民日報》的一篇文章，批評了有些中共領導人，已經退下多年，但不願撒手，還安插親信，拉幫結派，讓新領導難以開展工作。這指的是誰呢？大陸網民紛紛稱「你懂的」。而《人民日報》為甚麼在目前刊登這樣的文章？請看分析。

「有的幹部在位時安插『親信』，為日後發揮『余權』創造條件﹔退下多年，對單位重大問題還不願撒手，稍不遂願，就感嘆『人走茶涼』，指責他人『勢利眼』。這不僅讓新領導左右為難，而且導致一些單位庸俗風氣盛行，甚或拉幫結派、山頭林立，削弱黨組織凝聚力戰鬥力。」

這是8月10號，刊登在《人民日報》第7版上文章中的一段話。文章署名「顧伯沖」，標題是「辯證看待『人走茶涼』」。文章第一段就說，退休幹部「不在其位，不謀其政」，「人走茶涼」應該成為「常態」。

儘管沒有登在頭版，但文章還是在微博和其他媒體上引發了爭議。

《澎湃新聞》當天早上轉載時，則換了一個更加直白的標題——「人民日報：有領導退下多年不願撒手，讓原單位新領導左右為難」，在微博上引發500多名網民的討論和調侃。多數都認為「退休還不願撒手」的領導，暗指前中共黨魁江澤民。

有網民問：「說的是癩蛤蟆吧？」「話已經說的很直白了，大家都懂。」網民「DAPAN」說：「此人現在在上海，你懂的……」

網民侯欣：「應該是指的江派吧。中國的《人民日報》它一向是兩個傳統，一個是撒謊，再有一個是有話不直說，拐彎抹角。有點相當於我們原來老說的『政治風向標』那種作用吧。」

因此，也有許多網民琢磨起這篇文章透露的「政治風向」。網民「家有小閒人」說：「膽子好大啊，連蛤蟆都敢暗批，還是有內幕快要出訃告了所以不怕了？」網民「bigeagle_xd」說：「文章內容且不論，評論說的這麼直白了也不刪，事情真的在起變化。」

不過到了當天中午，微博上的評論從500多條被刪到20幾條，僅存的評論幾乎沒有文字。連《澎湃新聞》也將轉載時修改的標題，改了回去。

原美國電子雜誌《大參考》主編李洪寬從文字水平分析，認為這樣的文章能夠出現在《人民日報》上，不是謠言，而是一種輿論導向。

原美國電子雜誌《大參考》主編李洪寬：「就從這篇文章的文字水平來看，如果不是說硬寫的，上級指示它登這個文章的話，這個文章應該達不到發表水平。文章的價值就在標題上。這個文章一定是《人民日報》專門組織他寫的，而這個人也沒有用心去寫，就是應付事。就說明《人民日報》這麼做的話，一定有它的用意。應該是高層政治鬥爭的一種反映。那可能就是警告江澤民這些人。」

據公開資料顯示，文章的作者顧伯沖，1997年至今任中共軍隊總政治部副師職幹事。

李洪寬：「為甚麼讓軍隊的人寫呢？如果讓《人民日報》的（人寫），《人民日報》裡面的高手多的是啊。但是他可能現在不放心。就怕這題目再走到別的地方，引發不同的別的聯想。就是炮製這篇文章登出來，不是為了談這個話題，這個話題就是點到為止，不要深談。就是要警告一些人。」

最近一週，大陸媒體已經多次刊發文章，顯示現任當局試圖破除「老人干政」。新華社旗下《財經國家週刊》5號發表文章稱，中央政治局已經在7月連續兩次開會討論時下大事，因此「別等了，北戴河無會」。而在8月4號，微信公眾號「時局眼」也以圖片的方式報導北戴河會議，不僅罕有提到涉及中南海政治運行的重大變革，還使用了一個小標題：「老人干政」或被破除。但該文發表後不久就被刪除。

採訪編輯/尚燕 後製/舒燦

中國製造優勢不再 被國際市場拋棄

被視為中國版「工業4.0計劃」的《中國製造2025》規劃，似乎顯示中國製造正進入轉型期。不過，有數據指出，中國製造業PMI（採購經理人指數）七月下滑到兩年最低。中國商人在德國參展時，有感而發的說，中國科研急功近利，沒有人有耐心進行創新和研發，只會抄襲，最終會被國際市場拋棄。

日前，《紐約時報》的一篇題為《產業鏈大逆轉，中國紗廠登陸美國》文章，在網路引起熱議。文章指出，中國上漲的人工和能源成本正在降低其製造業的競爭力。

文章說，大陸的紡紗業成本比美國高出30%，導致大陸紗廠反而前往美國設廠。

根據波士頓諮詢集團(Boston Consulting Group)統計，中國依據生產力調整過的製造業工資在過去10年增加了兩倍，從2004年的每小時4.35美元增加到去年的大約每小時12.47美元。

根據財新傳媒(Caixin Media Co.)和研究機構Markit聯合發佈的7月份財新PMI數據報告說，「中國製造業領域的低迷在第三季度伊始加劇。新工作和新出口訂單再次下滑，導致製造商的減產速度創下2011年11月以來之最。」

美國中文雜誌《中國事務》總編輯伍凡：「中國在過去20多年來崛起，成為世界工廠，這很大程度上，有賴於它的小型製造業城鎮的發展。這些城鎮有數百家，甚至幾千家專門生產某種產品的工廠。同時，源源不斷的廉價農民工，也為這些工廠提供了人力資源，然而這些小工廠目前面臨巨大的壓力，因為隨著需求的放緩，勞動力成本的日益上升和產能過剩，所以他們很難保持競爭力。」

美國中文雜誌《中國事務》總編輯伍凡分析指出，中國鐵路的貨運量，連續14個月的下跌，跌破六年來的最大。另外，今年上半年中國的用電量增數是創35年來的最低。在中國鐵路貨運量連續下跌，在全國用電量和發電量都在下降的情況下，中共當局公布2015年第二季度GDP的數據居然還是7%。

伍凡：「從另一個方面來看，中共當局現在制定一個中國製造2025年的規劃，它的目標是要在各個行業打造數目比較少的大型的國家冠軍企業，來取代曾經為中國製造業繁榮提供動力的小型企業，那麼把大批的小型企業關掉，那麼請問，這些失業的人，出路何在呢？這就會造成嚴重的社會問題。」

今年5月中共當局發佈所謂的「中國製造2025」規畫全文，明確中國製造業「由大到強」的「三步走」發展路徑。第一步，到2025年邁入「製造強國」行列；第二步，到2035年達世界製造強國陣營中等水準；第三步，到中共建政一百年時，要進入世界製造強國前列。

當局打造「製造強國」的規劃真能實現嗎？

中國機械部件製造商陝西奧斯特技術貿易有限責任公司董事長、陝西產品網的總編宋超鵬，日前參加完德國漢諾威工業展後，在網上發表名為《中國製造岌岌可危》文章，直言中國製造業正被國際市場拋棄。

宋超鵬表示，今年中國廠家推銷產品時，許多客戶對中國製造不信任，不屑和發怵，有的乾脆給說，「我們不和中國公司有任何的往來，你不要再說了！」讓他們十分的尷尬。

為甚麼中國製造被世界邊緣化了？宋超鵬歸納五個原因。包括急功近利；人心浮躁；沒有信仰；夜郎自大；院校，機構和企業銜接太差。

1. 急功近利、缺乏長遠的發展規劃。

2. 人心浮躁、不注重學習、不注重技術、不注重人才。

3. 沒有信仰、道德、誠信和責任。

4. 夜郎自大、投機取巧、缺乏國際的大視野。

5. 大專院校、科研機構與企業的銜接太差!

宋超鵬認為，中國這些年出現的信仰危機、誠信危機、道德危機、人性危機、最終反映到了我們在國際市場的形象危機、產品危機、製造危機、我們完全被邊緣化了，中國製造岌岌可危!

採訪編輯/黃億美

8月10日維權動態

1. 王全章律師被控煽顛和尋釁滋事

大陸人權律師王全章自從7月10號被中共當局帶走後，一直處於失蹤狀態，8月10號，他的代理律師李仲偉在網上披露消息說，9號，他第三次來到天津市河西區看守所尋找王全章，在幾經周折後被告知，王全章被當局以涉嫌「尋釁滋事」和「煽動顛覆國家政權」的罪名，在4號刑事拘留，目前不允許會見。

2. 近百人聯署加入劉少明案公民監督團

據大陸「權利運動」網站8號報導，廣州市維權義工劉少明，今年5月30號晚上被不明身份人員強行帶走，7月14號被當局以涉嫌尋釁滋事為由正式逮捕，又被以涉嫌煽動顛覆國家政權為由，拒絕他的代理律師會見，最近大陸上百名公民聯署簽名加入劉少明案公民監督團，希望能夠確保劉少明享有所有的法定權利，及沒有遭遇酷刑或其他虐待。

3. 廣東上千村民遊行 抗議官員私賣土地

廣東省珠海市香洲區的淇澳島，是當地有名的旅遊景點，當地官員多年來在沒有經過村民許可的情況下，大量變賣土地、海域，貪污相關土地款，引發村民不滿。

9號，上千名村民打出「嚴懲貪官、公開土地財務去向、還我土地、還淇澳人民當家做主的權利」等橫幅，在島上遊行示威。

中國正在上演一場「宗教戰爭」？

隨著浙江當局兩年多來的持續強拆教堂十字架，中共與中國基督教徒之間的衝突，顯得進一步激化，基督教徒方面發起「滿城盡帶十字架」的活動來反擊。有評論把這稱為是一場「正在上演的中國宗教戰爭」。就在衝突來到高潮階段，浙江方面突然傳來暫停強拆十字架的消息。

浙江溫州有「中國耶路撒冷」之稱。2013年開始，浙江當局推出「三改一拆」措施後，強拆十字架的運動也隨之興起。

媒體統計，去年以來，浙江已有超過1200座的十字架被強拆。

進入今年7月，這一行動愈演愈烈，甚至發生政府人員暴力毆打基督信徒事件。

截止到8月5號，警方在金華城區基督教會，至少逮捕了七人，其中包括牧師包國華和妻子刑文香。有參與案件的律師認為，真正原因是教會人員反對強拆十字架。

陳建剛律師：「在這種狀態之下，基督徒如何維權、抗爭，從我們律師的角度，我們是沒有辦法的。一旦一個社會陷入到無法無天，警察的權力可以濫用到極致，可以為所欲為，像我們律師就是拿著法典來工作的嘛，那我們的工作統統失效，沒有任何力量了。」

有網友在8月初發佈照片及視頻，顯示某座溫州教堂十字架遭吊起焚燬，燒至漆黑後丟棄在路邊。有信徒發帖控訴：「火燒十字架一再出現，對基督徒一再羞辱，可惡至極。」

有溫州教徒發起「滿城盡帶十字架」來反擊強拆。

一名教會領袖對英國《衛報》表示，「會讓十字架遍及整個中國。」

中國各地教會也發起為十字架禁食禱告的活動。

連官方的浙江省基督教協會及浙江省天主教「兩會」，都先後發表公開聲明，譴責當局做法違憲。

北京家庭教會成員徐永海：「這個現象我們感到很不理解，也很奇怪。因為以前中國禁止家庭教會，現在是整個打壓，如果這個現象得不到阻止，是否會發展到全國？」

有學者形容，這是一場「正在上演的中國宗教戰爭」。

徐永海：「應該是，這是一場宗教戰爭。連『三自』它都打壓了，就是面向整個基督教會了，就是要消滅整個宗教了。原來說通過『三自』領導人，把整個教會控制住。那麼現在是打壓整個基督教。」

外界觀察普遍認為，基督徒人數的快速增長，是中共瘋狂強拆十字架的一個重要原因。多方統計顯示，目前大陸的基督徒可能在1億人左右。這一數字超過了中共黨員人數。

美國中文雜誌《中國事務》總編輯伍凡指出，信奉無神論的中共非常害怕共產專制以外的其他思想。歷史上，基督教有過採取戰爭的辦法推翻獨裁政權的先例，而且現在中國基督徒年齡普遍下降，他們有知識、有財富。這些都是中共擔心害怕的原因。但中共已無法把上億人都送勞改，所以就要改造基督教。

美國中文雜誌《中國事務》總編輯伍凡：「你把十字架拿掉，那就不是真正意義上的基督教，也就閹割了基督教的本意，這是第一步。第二步要改建基督教教堂的結構外表。把來自西方的基督教教堂的模式，要改造成中國式廟堂。第三步把中共的社會主義和共產主義意識形態和基督教的精神，融合成為中國式基督教，或者可以說是共產黨式的基督教，成為中共當局的統治工具。第一步正在走，第二步不久會走，第三步現在已經開始了，『五進五化』。」

不少評論認為，這波強拆行動會引起更多基督徒覺醒，與中共對抗。

不過，《自由亞洲電臺》報導稱，浙江當局自8月8號起，突然停止強拆境內十字架，但不知道停拆令會持續多久。信徒們猜測，除了與9月舉行的天安門大閱兵有關，也可能與習近平9月訪美有關。

採訪/陳漢 編輯/王子琦 後製/鍾元

8月10日退黨精選

儘管中共持續殘酷鎮壓，但還是不斷有人開始修煉法輪功，他們的身心受益，也讓家人認清中共的謊言，聲明退隊。

大陸的班曉燕說：

我丈夫修煉法輪大法三年了，身體好，思想健康，所以我說法輪大法是好樣的，邪黨一直在胡說，行為可惡，抓緊退出，欺騙人，我相信天滅中共，所以要退出少先隊，特此聲明。

唐山的小兵，梅花說：

多年受邪共的黨文化洗腦，辨識不清真正的善良和正義，被中共的虛假宣傳，迷、遮住了了解真相的途徑。

有緣在法輪功朋友的講真相中，才真正知道中共的邪惡、虛假、暴力的本性。

小兵，梅花二人聲明，自願退出中共的一切組織，遠離惡黨，希望有個美好的未來！