姻親單元合法化惠及舊金山華埠

北京時間：2015-07-31 08:08

【新唐人2015年07月31日訊】隨著房價和租金高漲，在舊金山市內租一套便宜的住房越來越難。近日在舊金山第三選區市議員冀芷欣（Julie Christensen）的推動下，市議會通過了一項「姻親單元合法化」法案，允許舊金山第八區和華人聚居的第三區在現有的公寓建築內增建臥室，即所謂的「姻親單元」。法案的通過將增加可出租房屋的數量。

在新的法案下，第八區和第三區內公寓的可用空間如車庫、儲物室或地下室，可以申請改造成臥室出租，也就是華裔居民常說的「姻親單元」。

 

舊金山第三區市議員冀芷欣：「對於那些寬大的公寓或兩單元的住房來說，這是個機會來增加更多的單元。」

 

去年舊金山市議會也通過了類似的法案，但只侷限在第八區內的部分地區。市議員冀芷欣積極推動「姻親單元合法化」法案擴展到中國城所在的第三區，她表示法案的通過將增加出租房屋的數量。

 

舊金山第三區市議員冀芷欣：「這一法案的好處在於，新建單元分佈在整個第三區，如果母建築本身是租金控制的，增加的單元也是租金控制的。」

 

新方案對屋主改建「姻親單元」有所限制，規定不能改變現有建築物的結構，同時需要有配套的廚房和衛生間。

 

舊金山第三區市議員冀芷欣：「我認為這是一個很好的辦法，能夠在可能的情況下，盡量增加更多的住房，為老人們，而無須改變我們所熱愛的社區環境。」

 

隨著舊金山經濟的復甦和高科技企業的入住，房價和租金日益高漲。報告顯示在舊金山租一間一房的公寓平均租金為3,460美元，但同等大小的姻親單元要便宜的多，僅為公寓租金的三分之一。