【中國禁聞】7月21日完整版

Facebook

【新唐人2015年07月22日訊】【中國禁聞】7月21日完整版

提要

令計劃涉七宗罪 罪責會否超周案?

北戴河會前公佈令案 鋪墊抓江?

法輪功中國訴江海外媒體關注

八十防暴警察 持槍強關幼兒園

抓捕律師行動暫緩 業界擔憂不減

中共針對大陸維權律師的大規模打壓行動,到21號已經持續13天,有跡象顯示,警告和傳喚行動有所緩和,不過,大陸律師界對被關押和失蹤律師的擔憂卻沒有減輕。

據《自由亞洲電臺》報導,有大陸律師表示,當局第一波要傳喚和警告的人,可能已經按照計劃都過了一遍,接下來,就是要對被關押的律師進行法律上定罪了。他們擔心當局遲遲不公布罪名,可能是要羅織更多罪名進行重判,呼籲外界繼續聲援。

報導說,大陸律師覃永沛表示,目前事態發展難料,當局可以隨便給他們安一個罪名,他們也沒辦法,如果是顛覆國家政權罪,那就十年、十幾年都出不來了。

數十人權團體譴責中共再次違法

與此同時,香港中國維權律師關注組、香港支聯會、獨立中文筆會、香港天主教正義和平委員會、婦女參政網路、六四新生代、新婦女協進會、天安門母親等8個人權團體,則在7月20號發起聯署行動,就中共黨媒「新華網」日前發表的《北京鋒銳律所案追蹤》報導提出抗議,譴責中共當局再次無視國際公認的法律正當程序原則、違反多項刑事訴訟程序,縱容執法機關濫權濫捕,利用由官方控制的媒體,未審先判。

參加聯署的還有香港學界團體,其中包括:香港大學學生會、香港中文大學學生會、香港大學法律學會、香港教育專業人員協會、學民思潮等。這是香港學界首次參與相關聲援活動。

香港大學學生會的主席馮敬恩對《自由亞洲電臺》表示,他們一直都很關注事件。他認為,律師權益無保障,公民權益便成空,所以要為律師的安全保障和律師自身的權利呼籲。

八十防暴警察持槍 強關幼兒園

7月17號,大約80名荷槍實彈的防暴警察,闖入廣西柳州華林外國語實驗幼兒園,強行驅散學生,關閉學校。

據《自由亞洲電臺》報導,由廣州良人教會主辦的華林外國語實驗幼兒園,7月17號,被當地魚峰區法院裁定,必須在三天之內關閉。但是當天上午,近八十名法院人員和防暴警察就到幼兒園,要執行裁定。

報導說,當天是暑假前的最後一天,50多名學生和10多名教師,準備在當天舉行畢業典禮。警察帶著V型衝鋒槍、3輛大車、1輛小車、還有救護車,闖入幼兒園的時候,孩子正在吃早餐,在場師生都受到驚嚇。

報導說,華林外國語實驗幼兒園可能因涉及宗教問題,校長程潔去年2月18號被警方以涉嫌非法經營罪刑拘,幼兒園的主辦方﹣﹣廣州良人教會的長老及信徒,也在去年6月23號被抓捕。

編輯/周玉林

令計劃涉7宗罪 罪責會否超周永康?

前中共中央辦公廳主任、統戰部部長令計劃,在落馬七個月後,終於被正式宣佈開除黨籍、公職,移送司法處理。當局同時歷數他涉及的七宗罪。隨後,令計劃還被以涉嫌受賄罪立案偵查。有篡奪大位之嫌的令計劃,最終罪責是否會超過被稱為「同黨」的周永康?引發外界關注。

令計劃,這位曾被稱為「政壇不倒翁」、橫跨「江胡習」時代的中共紅人,這次終於「倒」下了。

在《新華網》7月20號晚公布的通報中,提出了令計劃涉及的七宗罪行。其中一些遣詞用句是首次出現,如「嚴重違反黨的政治規矩」,「違紀違法獲取黨和國家大量核心機密」等。雖未直接點出令計劃與周永康等人的勾連,但這些字眼耐人尋味。

原大陸法官趙龍指出,從刑法上來說,所謂「違反黨的政治紀律」,「與多名女性通姦」等,都不是罪名,真正的罪名只有一個。

原湖北恩施自治州利川市法院法官趙龍:「通稿裡邊,就是兩個事情,實際上說的是一個事,都是受賄罪,它說那個違紀違法,獲取黨和國家的核心機密,但是沒有說他泄露國家機密呀!也沒有說他盜竊國家機密呀!也還沒有說他跟親友、親屬,提供職務上的方便牟利,給國家造成多大的損失,這個話沒有。我認為他最多就是一個受賄罪,從法律上能定得上。」

中國社會問題研究人士張健認為,令計劃的「七宗罪」裡,最嚴重、核心的罪行,並沒有體現出來。

中國社會問題研究人士張健:「最主要就是他跟周永康、薄熙來搞政變,然後對法輪功的迫害,以及反人類罪,這些都是要命的罪行,根本就沒有提出來。提出來的也是一些不溫不火的。所以我認為目前來看,不容樂觀。如果是移送司法的話,可能會跟周永康持平。他不太會有比周永康更厲害的罪行了。」

如果說,去年12月22號令計劃的落馬,多少讓外界感到突然,那麼,7月20號晚當局對他涉及罪行的公告,則顯得姍姍來遲。有消息說,對令氏夫婦的調查,從兒子令谷2012年「3‧18」法拉利車禍後,就已經開始。令計劃也於當年9月,被趕出中辦,貶任統戰部部長。

自此,海外有關令計劃的醜聞不絕於耳,包括私自調動中央警衛局介入兒子車禍案、與周薄密謀奪權、以「西山會」名義拉幫結派,家族貪腐、淫亂,與江澤民集團有關聯的「朋友圈」,私盜高層機密文件交給胞弟令完成偷帶出境等。

或許因為很多事情難以拿上檯面,令案給北京出了個難題,遲遲未決。

國情專家胡星斗對港媒表示,如今公布的令計劃罪行範圍之廣、程度之嚴重,超過上月剛被判囚終身的周永康,但周的地位在令之上,特別是令計劃兩項前所未見的罪名,可以預期,令計劃所面臨罪責將超過周永康。

張健:「如果說令計劃判得比周永康更重的話,其實是一個好事情,對民主進程這可能是一個好事情,但以目前習近平的手法來看,他不太可能會在令計劃這個事情上大動文章,他可能也會走一個平穩的過渡,或者是快速的方式解決令計劃。」

趙龍:「頂多,我估計最大的結果就是無期徒刑。為甚麼?他不會給他搞個有期徒刑,讓他出來,這些人就是把他關結束(生命)算了。而且這個職務犯罪,中央紀委下了一個文件,對職務犯罪、貪污的、受賄的,他是不能假釋的,減刑也是要報紀委批的。」

曾有消息人士對《路透社》說:「令計劃把自己的垮臺,怪罪在其他家庭成員身上。」

不過,令氏家族,也可以說因他而「崩潰」。熱衷中共政治,用政治辭彙為子女取名的父親令狐野,或許沒有料到,會走到今天這一步。

在令計劃落馬後,網上曾流傳一副對聯:「上聯:政策出了問題,方針可好?下聯:計劃難以完成,路線堪憂!橫批:令人不安」。

採訪/陳漢 編輯/王子琦 後製/鍾元

北戴河會前公布令案 鋪墊抓江?

令計劃的罪責和他即將面臨的處罰受到外界關注之外,中共當局公布令計劃案的時機,也備受外界矚目。有評論認為,在中共高層北戴河秘密會議前夕、內鬥白熱化的時候,中共當局公布對令計劃的處理,是在為下一步抓捕江澤民、曾慶紅做鋪墊。

7月20號,中共黨媒報導說,最高檢察院經審查決定,對令計劃以「涉嫌受賄罪立案偵查並予以逮捕」。

隨後,官媒又接連發表評論,聲稱令計劃案再次警示反腐沒有禁區,沒有「鐵帽子王」。

《亞洲新聞週刊》總監黃金秋:「一般的社會輿論認為,所謂的鐵帽子王,包括更大的老虎,反腐的總決戰很可能就是在江澤民和習近平兩大集團之間展開。」

同時,海外也有媒體披露說,中共黨魁習近平要求在北戴河會議之前公布令計劃案,一來對高層和對民眾都有個交待,二來避免令案再次困擾本來就難題多多的北戴河會議。

時政評論員藍述:「在這個節骨眼上把令計劃拿出來,它就是為了在北戴河會議上各個不同利益集團的決定做一個準備。令計劃案件下一步還會有進一步的發酵,令計劃之上還有更大的老虎的話,除了江和曾之外,你很難聯想到別的人了」。

而在令計劃通報前,中共媒體除了為公布令案預熱外,有關「漢奸怎麼辦」的議論也同時在中共關鍵媒體出現。

7月13號,中共《解放軍報》正版刊登近萬字的長文《歷史的拷問》,談及對抗戰期間「漢奸現象」的現實反思後,15號,新媒體《澎湃新聞網》,又登載了《「鬼子」打跑了,漢奸怎麼辦?》一文,與其呼應。

評論認為,在因股市暴跌而日趨白熱化的中共高層博弈中,談論「漢奸」的目的只有一個,那就是繼續燒烤江澤民,並暗示江的下場。

據《江澤民其人》一書介紹,江澤民的父親江世俊是漢奸。而江澤民在1999年和2001簽署的中俄邊境條約,使中國喪失了約344萬平方公里的國土。

黃金秋:「從現在目前這種跡象來看,都是在為下一步抓捕江澤民曾慶紅這個集團做一些鋪墊工作,社會問題的很多根源,這個腐敗的體系,包括法輪功這些問題早晚都要解決,北戴河通過這種非正式的會議會決定一些官員的命運。」

令計劃案通報後,《新華網》又發表「新華時評」說,令計劃案再次警示,黨內決不允許搞拉幫結派、利益輸送;任何一名黨員,不論職務高低、資歷深淺,絕不能搞特殊、例外。

黃金秋:「中紀委的文章,包括很多網站的文章,都是在製造聲勢,引導輿論去猜測下一個打擊目標。這也是敲山鎮虎,很多依附他的勢力就會想劃清界限,所以對方很快就陷入四面楚歌之中」

早在去年11月,《財新網》就發表了《令完成的財富故事》,文中暗示江澤民的長子江綿恆與令計劃家族存在利益輸送。

文章說,化名王誠的令家老五令完成,擔任九洲在線有限公司總經理。當時註冊資金為4.9億元的九洲在線,有40%的股份由中國網通持有,而中國網通則由江綿恆掌控。

採訪編輯/劉惠

法輪功中國訴江 外媒廣泛報導

在7月20號前後,世界各國的法輪功學員舉辦了集會或遊行,譴責中共對法輪功學員的迫害,受到海外媒體的關注,而今年更引起外媒興趣的,是法輪功學員及家屬對前中共黨魁江澤民提起了控告,而且人數急速增加。

7月20號,大紐約地區的法輪功學員和來自世界各地的支持者,在紐約聯合國總部前舉行集會,呼籲停止迫害。就在前兩天,加州舊金山的法輪功學員,也舉行了「720」反迫害16週年大遊行。

這樣的活動並不局限在北美,每年的「720」期間,在歐洲、澳洲、亞洲的多個城市,法輪功學員都會舉辦遊行或集會,和平傳達要求停止迫害的呼籲。

今年,海外媒體聚焦了法輪功學員的反迫害訴求。

《法新社》和《法國國際廣播電臺》7月16號都關注了上千名法輪功學員,在美國首都華盛頓DC舉行的反迫害集會。報導引用美國國會共和黨議員伊萊亞娜•羅斯•萊赫蒂(Ileana Ros-Lehtinen)的話說,「你們是平和、善良和堅忍的。你們應該因你們的信仰而受到尊重,而不是被中共暴君迫害。」報導還說,萊赫蒂議員不久前提交一份法案,要求中共當局立即停止強行摘取法輪功學員和良心犯的器官的行為。另外一位美國茶黨議員坡伊,則呼籲把江澤民送進監獄。

《美國之音》14號也報導了法輪功學員的遊行,報導說,「眾議院外交委員會主席羅斯•雷提南和另一位共和黨籍眾議員羅拉巴克,參加了集會,並呼籲中國保障信仰自由。」同時,報導還提到江澤民在99年對法輪功實施取締和鎮壓,然而「除中國大陸以外,法輪功未在任何國家和地區受到取締。」

民陣全球主席盛雪還清晰的記得,16年前,在中共剛開始鎮壓時,海外媒體對法輪功的報導。

民陣全球主席盛雪:「一開始的時候呢,就我們在加拿大所看到的,學員做活動甚麼的,有一些媒體還是報導的,但是呢,在報導的時候,他們很大程度上,是採用中國官方的說法。中國官方的那種角度,或者說那種說法,甚至用詞,經常都是極具侮辱性的。那麼,學員也去找他們講真相。那麼這樣的話呢,有很多的媒體基本上就不再報法輪功的消息了,特別是中文媒體。」

16年過去了,通過法輪功學員傳遞真相的努力,法輪功學員受迫害的個案、數據,以及調查報告等陸續見諸於海外媒體。不過,今年更加引發外媒聚焦的,是短短兩個多月,已經有八萬多名法輪功學員和家屬,向大陸的最高檢察院和最高法院,提出了對江澤民的刑事控告。

法輪功發言人張而平:「對江的起訴,實際上是一種維護中國老百姓的人身權利,也是維護中國傳統道德價值觀念,也是維護人類底線『真、善、忍』這個原則。這種事情在國際社會是符合正常法律程序,也是符合人類正常價值觀念的。」

7月9號英文網絡媒體《發言人新聞網》(The Speaker News,http://thespeaker.co/)報導了超過6萬人的訴江大潮。11號的加拿大《溫尼伯自由報》(Winnipeg Free Press),16號的《新西蘭獨家新聞報》(Scoop),以及17號的美國《聖路易郵報》(St Louis Post Dispatch),都報導了多位當地居民控告江澤民的消息。

而澳洲《澳洲人報》、《星期天時報》等多家媒體,近期再次聚焦中共活摘法輪功學員器官罪行,澳洲報紙《領先者》(The Leader)還在頭版報導了法輪功學員的「訴江大潮」。

《法輪大法明慧網》說,上個星期就有超過兩萬兩千人控告江澤民,截至到7月16號,總人數已經達到82226人。儘管這一數據在大陸媒體還沒有被報導,但《明慧網》說,各地區有關部門在最高檢察院要求下,開始調查控告人和訴狀具體情況。

採訪/朱智善 編輯/尚燕 後製/陳建銘

7月21日維權動態

下面來關注一下大陸各地的維權事件。

聯通集資受害者西安集體上訪

21號上百名聯通公司集資受害人,再次來到西安市公安局上訪,要求當局儘快查處五洲迅達公司和通聯公司的詐騙行徑,追回他們被騙的血汗錢。

據大陸「維權網」報導,數千名通聯集資案投資者為維護自身的合法權益,曾於今年1月到陝西省「兩會」會場外求見兩會代表,還多次集體到陝西省政府、中共陝西省委、西安市公安局上訪、請願,但是都沒有下文。

大陸3月份群體事件1600多起

21號,推特賬號「非新聞」公布,2015年3月份,中國大陸共發生群體事件1687起,其中至少有114起被鎮壓,829人被抓捕。

雲南數百投資受害者省政府前請願

7月20號,數百名投資受害者到雲南省政府集會,希望當地政府出面為投資人追回投資款。據了解,日前號稱全球最大稀有金屬交易所的泛亞有色金屬交易所,因為資金鏈斷裂陷入兌付危機,涉及全國20個省份,22萬投資者,總金額達400億元。

連雲港數百業主維權 2人被抓

7月20號,江蘇省連雲港市海連新天、中央華府兩個小區的數百名業主到市政府集會,抗議當地政府社區劃分不公,導致學區出現變更,當局派出大量警察到場,2名業主被抓。

「710」律師劫 中國人權危機受矚目

今年7月以來,有超過230位(最新242)的中國律師、民間維權人士、上訪民眾,以及相關人士的家屬,突然遭到中共大規模逮捕、傳喚、刑事拘留,部分人士至今仍下落不明。其中包括多位曾經代理訪民、三鹿毒奶粉和法輪功案件的律師。外界批評,維權律師透過合法管道,為冤民爭取權益,卻被維護政權的政府所抓捕,這是中國的一場人權浩劫。

這波中共當局對律師的大抓捕,首當其衝的是北京著名維權律師王宇。王宇被同行稱為中國律師的驕傲,她曾在6月公開聲援控告前中共黨魁江澤民。7月9號凌晨,王宇遭公安綁架,至今音訊全無。

王宇失蹤的消息在中國迅速傳開,上百名律師發表聯合聲明,譴責警方的行為,民間也發起公民聯署聲援王宇。但中共當局卻進一步擴大行動,目前至少有超過230人被抓。

有分析認為,事件的導火線,有可能是因為黑龍江慶安槍案。5月份在黑龍江省慶安火車站,上訪民眾徐純合與警察發生衝突,遭到警察當眾槍殺。事後警方掩蓋真相,還表揚殺人的警員李樂斌,引起民憤,當時至少有數十位律師聯署要求追查真相。

中共當局長期以來,一直以所謂的維持社會穩定和諧為理由,監控迫害法輪功、新疆和西藏民眾,以及維權人士。大抓捕事件並非單一突發事件,從中共接連通過的一連串政策,就有跡可循。

6月下旬,中國股市出現瘋狂跌勢,下挫超過三成,最後由「公安入市」維穩股市。7月1號,中共公布新版國安法,其中一個重點就是要堅持中國共產黨對於國家安全的領導,換句話說,就是共產黨的安全等同於國家安全。7月10號,全球控告江澤民大潮,控告人數超過六萬人。同一天,中共開始大面積抓捕維權律師。

中共新版國家安全法啟用以來,首次適用的對像,竟然是替民眾維權的律師,今天他們成為被維權的對像,連美國國務院都站出來譴責。

美國國務院發言人約翰.柯比發表聲明,指中共當局「有組織扣留」一些「和平捍衛他人權益」的人士,尤其是那些合法地挑戰政府政策的人。

7月20號,數十位香港重量級資深大律師發起全球網上聯署,聲援中國人權律師。

連署發言人余若薇:「這個在大陸發生的事是史無前例,不但對法律界,對全世界都有非常深遠的影響,因為法治和公義是牽涉社會穩定,是非常重要的基石,所以我們呼籲全球都聯署。」

大律師張耀良:「是嚴厲打壓少數,威脅其他,震懾全部,因為這肯定會製造很巨大的恐慌,人人都不知明天會否敲你門到你那處。」

「立即釋放,停止騷擾,遵守憲法」

同一天,在台灣,有30名台灣律師,反穿律師袍,站在白色恐怖政治受難者紀念碑前,要求中共立即釋放,仍下落不明的20多位中國良心。

臺北律師公會人權委員會主委王龍寬:「他們幫中國的人民伸張權利,維持中國應該有的社會秩序,但是卻不被中國政府這樣看待。」

民間司改會執行長高榮志:「我們不希望中國政府正在打壓它們自己社會的良心以及它們自己的未來,那我們一定要站出來。」

中共大規模抓捕維權律師,引發外媒關注,《路透社》、《美國之音》、《美聯社》、《BBC》、《德國之聲》等國際媒體,持續報導維權律師被抓的最新情況。

中國維權律師鍾錦化:「希望大家密切關注,我們會照中國目前的法律,根據律師應該做的事,好好應付這麼一場律師劫。」

編輯/黃億美 後製/郭敬

7月21日退黨精選

不管在什麼年代,老百姓都嚮往平安、幸福的生活,而如今中國底層社會民眾的生活卻不是這樣的,思考癥結,他們說,中國需要信仰,不需要中共。來看這一期的退黨精選。

龔開文說:

我是河南省直機關的一名工人,在這裡我見到太多因養老,社保,強拆,討薪被鎮壓的場景,覺得在中共統治下太多黑暗。

中國需要信仰,不需要中共。希望中國早日成為中華民主共和國。

對如今中共體制下,每個人都是被害者感到恐懼。

特此退出團員,希望中共早日瓦解。

江蘇的王天緣等2人說:

中國的敗像太多了,我們希望老百姓能平安就好。

讓我們能合法上訪,合法賣東西補貼家小,不要被城管攆東攆西。

狠抓衛生城市有什麼用,市民要從自己內心改變,才會讓城市根本改變。

表面的東西只是一時,共產黨就只會外面光,其實裡面的東西已經爛的不行了!

我們趕快退出這個邪惡組織保命吧,其他什麼都是假的,保命才是重要的!

相關文章