【新唐人2015年07月15日訊】7月14日華埠社區簡訊

1. 中華公所預防肩周炎講座

對於長期進行重體力勞動力的工種，比如：建築、廚師等，容易造成肩肌肉勞損。紐約長老會下城醫院的物理治療師，今天來到中華公所介紹了肩周炎的發病特徵和人群。肩周炎主要出現在40-60歲的中年人身上，尤其女性居多。要預防肩周炎，也有一些方法。

長老會下城醫院物理治療師李永前：「如果工作的姿勢改良好了，壓力會比較少。不要過度辛勞，會對肩膀更好。」

李醫生現場還示範了一些運動治療法，他還強調，正確的運動姿勢能幫助減輕肩周炎的痛楚。

2.東河海濱重組 7/30華埠居民大會

經歷了2012年的颶風桑迪，紐約華埠的經濟損失慘重，至今還沒完全恢復。針對紐約市被海洋、河流包圍的地形，紐約市設計和建設部（NYC Department of Design and Construction）將會在7月30號（週四）晚6:30到8:30，在東百老匯街197號的曼尼康特社區中心（Manny Cantor Center），舉辦東河（East River）海濱重新設計的討論會，屆時會有國語、廣東話等翻譯。主辦方呼籲東河附近的居民踴躍參與，當晚現場還將提供免費食物。