【新唐人2014年6月20日訊】【全球新聞】6月19日完整版

提要

南卡教堂槍擊案兇嫌首度出庭被控9項謀殺

蔡英文登時代雜誌封面強調兩岸未來由人民決定

中國股市本周狂跌13%專家強調跌勢還沒完

台上一分鐘台下十年功加拿大世界小姐專訪

美國南卡教堂槍手首出庭 被控9項謀殺

美國南卡羅萊納州「查爾斯頓」教堂槍擊事件，造成9人身亡的嫌犯狄倫•羅夫，週五被控9項謀殺罪名、及一項持有軍火實施暴力罪名。

在南卡羅萊納州查爾斯頓教堂槍殺9人的嫌犯狄倫•羅夫，週五通過視頻連線首度出庭。

法庭宣佈，羅夫正式出庭聆訊的日期為今年10月23日。依照法律羅夫因涉嫌謀殺不能保釋，但法官依然以持有槍械的相關罪名，裁定他的保釋金為100萬美元。

據執法人員透露，羅夫在被捕之後就已經承認自己是槍案的兇手。查爾斯頓市長萊利（Joseph P. Riley Jr.）週五表示，儘管南卡羅萊納州沒有死刑，但如果可以有死刑的話，羅夫絕對應該被判死刑。

儘管如此，在法庭上仍有受害者的親人表示寬恕，儘管羅夫奪走了他們的親人，但是他們不能讓仇恨延續下去。

星期五，從美國第一夫人米歇爾到查爾斯頓的普通民眾，都紛紛向遇難者表達哀思，同時希望儘早解決槍枝暴力的社會問題。

美國第一夫人米歇爾•歐巴馬：「正如我先生昨天所說，僅僅向受害者和他們的親人表達我們的哀思和祈禱，並不能解決我們所面臨的頭痛難題，希望總有一天這樣的悲劇會結束。」

參議員Lindsey Graham：「這是一次警鐘，即便是在南卡查爾斯頓，這個世界上最美好的地方，即便到了2015年的現在，在教堂裡仍可能有瘋狂的人，這個槍手就是其中之一。」

查爾斯頓居民Lawanda Grey：「我祈禱我們所有人的人都能站在一起，更加堅強，彼此珍愛，一視同仁。」

新唐人記者喬安綜合報導

專家：脫離歐元區 希臘歐盟均遭重創

關於「希臘債務」的談判，至今仍未達成協議，6月底，希臘積欠「國際貨幣基金組織」的16億歐元債務即將到期，到時，希臘會不會債務違約並退出歐元區? 來看歐盟記者楊立新的報導

希臘與債權國在星期四的歐元區財長會議上沒有達成協議後，今天，歐盟理事會主席圖斯克宣佈，將在下星期一召開歐元區緊急峰會。

專家表示，如果希臘月底發生債務違約，將會導致希臘退出歐元區。

[布魯塞爾智庫勃魯蓋爾研究所資深研究員 若德．道瓦史Zsolt Darvas]:元區國家首腦找不到折衷方案也是可能的。那樣的話，希臘就會在本月末對國際貨幣基金組織違約，更為重要的是，還會對歐洲央行違約。嚴重的金融危機將會發生，伴隨著巨大的混亂，這將導致希臘退出歐元區。

一旦希臘退出歐元區，對希臘以及歐盟都將帶來負面影響。

布魯塞爾智庫勃魯蓋爾研究所資深研究員若德．道瓦史Zsolt Darvas：“在我看來，最嚴重的影響是在希臘方面。希臘的GDP將進一步嚴重崩潰。失業率將會進一步上升，稅收會減少。希臘將深陷混亂，伴隨著嚴重的經濟和社會困難.對於歐元區的其他地區來說，在短期內，歐元區成員國將會有直接的損失，但從中期看，將會有更多的金融動盪。”

不過，希臘債務談判的雙方其實在不少方面都已經達成共識，目前還存在的分歧，仍有可能協商化解。

布魯塞爾智庫勃魯蓋爾研究所資深研究員若德．道瓦史Zsolt Darvas：“最可能的情況是在下週一歐元區國家首腦們於晚間齊聚布魯塞爾，他們提出政治妥協方案， 為希臘在未來幾個月提供資金。”

下個星期一，歐元區國家的首腦將在這棟大樓裡舉行特別峰會，為希臘的債務危機在最後期限到來前進行最高級別商談, 希臘的命運如何，讓我們拭目以待。

新唐人記者楊立新、比利時布魯塞爾報導

6月19日每日新鮮數

週一至週四

希臘銀行被提款

超過30億歐元

僅週四當日

被提款10億歐元

資料來源：Yahoo! Finance

菜鳥教練夠大膽 團隊精神助勇士奪冠

金州勇士隊在暌違40年之後，拿下今年的NBA總冠軍。週五，勇士隊回到大本營加州的奧克蘭，舉行了盛大的慶功遊行。跟著我們的記者前往遊行現場。

週五一大早，奧克蘭市中心就擠滿了人，大家都沒有上班，在這裏等待回家的「勇士」。

球迷Osicka全家：「非常激動，全家人一起看比賽，現在又一起來參加遊行。」

球迷雷麗儀：「我是奧克蘭人，非常為勇士高興，他們贏了。」

14-15賽季季後賽勇士隊以5連勝寫下了球隊歷史新記錄，決賽中以總場數4-2戰勝了克利夫蘭騎士隊。不少球迷表示，他們最欣賞的就是勇士們的合作態度。

球迷陳立信：「互相幫助，貢獻力量，整個團隊很精彩。」

球隊獲勝的另一個關鍵因素，是初出茅廬的主教練史蒂夫．科爾。他充分吸取了前輩傑克遜和波波維奇「攏絡人心」和「主力輪換」的執教理念。

球迷陳立信：「很喜歡他，他不但是個很厲害的球員，我很小的時候就已經看到他在公牛和喬丹打比賽拿冠軍。也很興奮，他第一年當教練就可以拿到總冠軍。」

科爾在關鍵時刻採用快速進攻、遠程投射的小球戰術，不僅成就了非先發球手卻拿下冠軍賽MVP球員的安德烈．伊戈達拉，而且讓對手出其不意。

球迷林奕昂：「還不錯喔，很有觀賞性，蠻欣賞勇士這一點的。很少有教練這麼大膽，放棄用了一個賽季的陣容，啟用一個新的陣容。」

加州本土出身的科爾首次執教即帶領勇士隊登上NBA的巔峰，不能不說和科爾的大膽有關。如果沒有當初大膽拒絕恩師傑克遜的邀約轉而加盟勇士，也就沒有今天的成績。在未來，勇士是否能夠繼續用小球戰術開創籃球界的新風，也是件非常值得期待的事。

新唐人記者李蘭、林驍然奧克蘭採訪報導

菜鳥教練夠大膽 團隊精神助勇士奪冠

金州勇士隊在暌違40年之後，拿下今年的NBA總冠軍。週五，勇士隊回到大本營加州的奧克蘭，舉行了盛大的慶功遊行。跟著我們的記者前往遊行現場。

週五一大早，奧克蘭市中心就擠滿了人，大家都沒有上班，在這裏等待回家的「勇士」。

球迷Osicka全家：「非常激動，全家人一起看比賽，現在又一起來參加遊行。」

球迷雷麗儀：「我是奧克蘭人，非常為勇士高興，他們贏了。」

14-15賽季季後賽勇士隊以5連勝寫下了球隊歷史新記錄，決賽中以總場數4-2戰勝了克利夫蘭騎士隊。不少球迷表示，他們最欣賞的就是勇士們的合作態度。

球迷陳立信：「互相幫助，貢獻力量，整個團隊很精彩。」

球隊獲勝的另一個關鍵因素，是初出茅廬的主教練史蒂夫．科爾。他充分吸取了前輩傑克遜和波波維奇「攏絡人心」和「主力輪換」的執教理念。

球迷陳立信：「很喜歡他，他不但是個很厲害的球員，我很小的時候就已經看到他在公牛和喬丹打比賽拿冠軍。也很興奮，他第一年當教練就可以拿到總冠軍。」

科爾在關鍵時刻採用快速進攻、遠程投射的小球戰術，不僅成就了非先發球手卻拿下冠軍賽MVP球員的安德烈．伊戈達拉，而且讓對手出其不意。

球迷林奕昂：「還不錯喔，很有觀賞性，蠻欣賞勇士這一點的。很少有教練這麼大膽，放棄用了一個賽季的陣容，啟用一個新的陣容。」

加州本土出身的科爾首次執教即帶領勇士隊登上NBA的巔峰，不能不說和科爾的大膽有關。如果沒有當初大膽拒絕恩師傑克遜的邀約轉而加盟勇士，也就沒有今天的成績。在未來，勇士是否能夠繼續用小球戰術開創籃球界的新風，也是件非常值得期待的事。

新唐人記者李蘭、林驍然奧克蘭採訪報導

負面消息纏身 江澤民缺席喬石葬禮引揣測

中共前黨魁江澤民負面新聞不斷，從今年初至現在，他在各地走動的消息，連續遭到當局封殺。週五，前中共人大委員長喬石的遺體火化，多名高官現身，但江澤民依然沒有露面，引發外界揣測。

喬石遺體，6月19號在北京火化。天安門等地降半旗，習近平等6名現任中共常委，和前任黨魁胡錦濤到靈堂告別。媒體形容，喬石「極盡哀榮」。

不過，和他同一時期的黨魁江澤民，當天沒有現身。大陸媒體報導說，江澤民「身在外地，送了花圈」。同時，其他所謂中共「第三代」領導人，當天也沒有出席。

文昭：「江不現身，其他官員現身，會凸顯這個矛盾，因此可能會有這樣的安排。」

喬石93年到98年任人大委員長，在當時的政治局，排名第三。媒體報導說，他和黨魁江澤民，一直理念不合。

89年六四事件，江澤民支持強硬鎮壓；喬石保持中立立場；

98年，江澤民以年齡為由，逼喬石退位；

同一年，江澤民為鎮壓法輪功造勢；而喬石率退休老幹部調查，認為法輪功於國於民，有百利而無一害，還把調查結果遞交給政治局。

99年以後，江澤民集團為便於鎮壓，把政法委權力急速擴大，外媒報導指，喬石對此非常不滿。

文昭：「他和江澤民的矛盾是公開的，抬他，等於貶江，同時江也沒有現身，的確可以說是貶江。」

從今年初開始，江澤民幾次自行露面，消息被傳上社交媒體，但不久，就被官方刪除。江澤民最後一次在官方場合露面，是2014年參加十一活動。

不過，正是這次露面，促使今年1月，一位大陸南方城市民眾決定，控告江澤民。她說自己不是江澤民各項政策的直接受害人，但她要藉此表達，江是禍國殃民的罪人，應現身法庭被告席，而不是再登上政治舞臺。

中國訴江民眾：「我一看，十一他怎麼又出來了！我以為肯定要把抓起來了，怎麼又出來了？我一想不行，我要起訴他。」

今年5月開始，江澤民又陸續被數千名法輪功學員提告。深陷風暴，江澤民不知在何處隱身，但官方也沒有安排他出面闢謠，背後意味，引人關注。

新唐人記者林瀾紐約報導

華府觀察：傑布．布希 支持移民改革的保守派

美國前總統小布希的弟弟、前佛羅里達州州長傑布‧布希（Jeb Bush），在本週，宣佈正式投入2016年總統大選的選戰，根據民調顯示，傑布是目前共和黨內「民意支持度」最高的候選人。究竟傑布是一位怎麼樣的政治人物？來看華府記者雪莉的分析。

說起傑布．布希，美國媒體最常報導的是兩件事，一件是傑布來自於政治家族，擁有非常雄厚的政治資產；另一件是傑布的政策立場較為溫和，甚至支持過民主黨的移民改革。但是從傑布的執政履歷來看，他的立場其實是相當保守的。

首先，在財政問題上，傑布提倡削減政府開支，反對增加稅收。在擔任州長的8年期間，傑布為佛羅里達州削減開支20億美元，削減稅收190億美元。2012年，他發出承諾，要想增加1美元稅收，必須先削減開支10美元。

除了財政之外，傑布的外交立場也能證明他的保守派本質。對於伊斯蘭國恐怖組織，傑布認為美國應該出動地面部隊進行打擊；對於伊朗發展核武，傑布認為應該加強制裁而不是放寬；對於以色列，傑布認為應該極力保護；對於俄羅斯，傑布認為美國應該向東歐增兵。

這些立場顯示出傑布和他的兄長小布希很相似。最近，他又僱用了小布希政府的外交顧問，為小布希發動的伊拉克戰爭辯護，也讓他被認為很有可能成為小布希的延續。

值得一提的是，由於伊拉克戰爭代價過高、傷亡慘重，因此一部分保守派選民並不喜歡小布希，也不支持鷹派外交主張，可能會讓傑布受到一些不利影響；但他反對同性戀和墮胎，在社會問題上的立場應該能使保守派選民感到放心。

那麼傑布為甚麼會被看作是一個不太保守的參選人呢？主要原因是他支持過移民改革。這對傑布來說是一把雙刃劍：一方面，某些極度保守的選民會為此放棄傑布；但另一方面，也有選民會認為傑布不怕違反黨派立場、敢於跨黨合作，是一位能有所作為的政治人物。

因此，即使傑布握有雄厚的政治資產，民調也領先其他共和黨參選人，但他的競選之路依然還有許多挑戰，對此我們還將持續關注。

蔡英文登《時代》 兩岸未來人民決定

台灣明年即將舉行總統大選，受到國際關注。新一期的《時代雜誌》亞洲版，專訪民進黨總統參選人蔡英文，並以她為封麵人物。標題寫著，蔡英文「將可能領導唯一的華人民主政體，令北京感到緊張」。

出席新北市端午節活動，民進黨主席蔡英文親手包粽子，但外界更關注的是，月底即將出刊的《時代雜誌》亞洲版，不僅以蔡英文為封麵人物，更詳盡報導了蔡英文的成長歷程與學術背景，以及她對台灣未來的願景。

民進黨主席蔡英文：「在太陽花學運以後，台灣社會對於未來的期待，是有發生了改變。那我們在整個走向更民主化的過程中，台灣人民是很珍惜民主，而且我們對未來希望能夠，讓台灣能夠更是一個民主是一個完整的地方。」

仔細看這張封面照，出自著名戰地攝影記者亞當弗格森(Adam Ferguson)之手，眼神透出自信與堅定，標題寫著「她將可能領導唯一華人民主政體，令北京感到緊張」。一語道出 國際社會對未來台灣領導人處理兩岸問題的關注。

民進黨主席蔡英文：「我們特別的強調，我們維持臺海兩岸的和平穩定的決心，那我們也希望就是說，和平穩定這是大家共同的責任，能夠讓國際社會能夠了解，也希望讓國際社會大家一起來促成臺海的穩定跟和平。」

專訪中蔡英文提到，不會改變台灣與中國在政治上的關係，兩岸關係必須經過民主程序，由台灣人民來做決定。而對於中共宣佈，將提供台灣民眾來往大陸免籤註，臺胞證也會改為卡式臺胞證，蔡英文表示。

民進黨主席蔡英文：「片面地宣佈，那也難免給人有政治目的的這種解讀。那我們也希望就是政府能夠特別注意這一點。去重新檢視這整個作業，也希望就是說，必要的時候必須要進行協商，來確保我們台灣的尊嚴，還有我們法律行使的有效性。」

隨著2016大選升溫，再度挑戰總統大位的蔡英文能否成功達陣，國際社會的關注趨向，已經看見端倪。

新唐人亞太電視胡宗翰、巫亦晴台灣新北市報導

6月19日全球看中國

美國《今日美國報》

中國股市泡沫 開始洩氣

本週，中國股市經歷了2008年金融危機以來最糟糕的一週，1連5天全盤下跌，滬深指數都大跌13%。專家指出，投資人越來越擔心市場泡沫開始破裂，加上有投資人是借錢炒股票，因此急於脫手拋售。

英國廣播公司BBC

為避免戰爭 美國與中共建立心神不安的聯盟

美中戰略對話即將在華盛頓展開，但中共不斷在南海有爭議海域進行擴張，加上中國駭客竊取數百萬美國政府人員的資料檔案等事件，讓中美雙方相當尷尬與緊張，因此想要建立聯盟關係，並不容易。

法國國際廣播電臺

中共反腐 土地與城建為整頓重點 上海疑首當其衝

日前，中紀委書記王岐山在上海佈局，密集清查土地和城市建設問題，指出土地出讓、工程建設、科技等領域，頻頻出現腐敗案件，引發民眾「反映強烈」，同時也收到許多「問題線索」。分析認為，這意味著中共反腐已經聚焦上海，燒向江澤民大本營。

香港南華早報

21家央企巡視意見出爐「四風」成通病

中紀委對21家央企的巡視報告指出，央企官員濫用公款旅遊、吃喝等腐敗問題屢禁不止，而且出現大量的利益輸送、任人唯親、幹部「帶病提拔」等問題，加上央企財務管理混亂，導致「小金庫」、「小圈子」等亂象相當突出。

A股一週狂跌13% 專家料陸股暴跌未止

中國股市星期五再度大跌，滬指跌幅6.42%，收報4,478.36點，本週纍計跌幅擴大至13.32%，為2008年金融危機以來最大單周跌幅。有財經專家認為，中國股市泡沫化相當嚴重，一旦大跌，或引爆經濟危機。

中國股市去年至今漲幅超過150%。如今，短短一週，滬指大跌13%，不少外資大行紛紛看空中國股市。瑞信分析師早前已警告，中國股市中小型股或跌50%。

瑞信中國證券研究主管陳昌華：「A股中小型股崩盤，外界預測中共會再次出臺政策託市，不過有分析師認為，大陸經濟非常差，如果央行再度放水，或引爆經濟危機。」

大陸財經分析員牛刀：「現在這麼狂跌，沒有結束，絕對沒有結束。他現在想來大量的錢來護盤，沒有用，你維護一時，能夠維護整個股市的走勢，人的瘋狂你是擋不住的。中國的糧食都暴漲，糧價和各種商品都要暴漲，這就不是一般的通脹，而是惡性通脹要爆發，現在很難收場。」

數據顯示，大量外資正加速逃離中國，截止3月止，半年間約有3000億美元資金離開中國，進一步令中國股市風險加大。

新唐人記者梁珍香港報導

6月19日財經速瞄

1. 俄金援希債危機？專家：不太可能

希臘總理齊普拉斯週五前往俄羅斯與蒲亭會面，外界猜測，齊普拉斯準備尋求俄羅斯的貸款援助，來舒緩希臘的債務危機。但德國ING首席經濟學家指出（影片中有此人），俄羅斯目前經濟仍處衰退局面，不太可能再冒險介入希臘債務的渾水當中。

2. 英國工資增長佳 央行或年底前升息

英國國家統計局指出，過去三個月來，英國人的平均工資比去年同期增長了2.7％，寫下過去四年來最大增幅，也高於市場預期。市場預估，英國央行很可能會提前結束低利率政策，並在年底前宣佈升息。

3. 台灣創新產業中心 硅谷成立 亞洲第一

位於美國硅谷的「台灣創新產業中心」，週五在加州聖荷西正式開門運作，成為第一個由亞洲國家或地區在硅谷設立的政府資助研發中心。目前除了台灣，還有德國、法國、瑞士、瑞典、挪威、丹麥、芬蘭、冰島等國家，也都在硅谷成立類似機構。

4. 美5月CPI增長 兩年來最高

美國5月份消費者物價增長了0.4％，雖然低於專家預估的0.5％，但仍是過去兩年多來的最大增幅，顯示美國經濟持續擴張，溫和的通貨膨脹開始出現，也反映了國際原油的價格正在逐步回升，推動物價增長。

6月19日全球股匯市

一、亞洲主要股指收盤

日本日經 20,174.24 漲183.42

上海綜合 4,478.36 跌306.99

台灣加權 休市

香港恆生 26,760.53 漲65.87

印度BSE 27,316.17 漲200.34

二、歐美主要股指收盤

德國DAX 11,040.10 跌60.20

英國FTSE 6,710.45 漲2.57

道瓊斯 18,014.28 跌101.56

標普500 2,109.76 跌11.48

納斯達克 5,117.00 跌15.95

三、國際主要貨幣匯率

美元：澳幣 1.2871 漲

美元：日圓 122.6820 跌

美元：人民幣 6.2119 漲

歐元：美元 1.1346 跌

英鎊：美元 1.5871 跌

使命之美 加拿大世界小姐專訪（下）

人們常說，臺上一分鐘，臺下十年功。加拿大世界小姐林耶凡的成就，也絕非偶然。節目最後，林耶凡的專訪「下集」，讓我們帶您了解，她是如何一步步地取得今天的成績。

林耶凡：「沒出生之前我媽媽就開始胎教了。」

林耶凡生在書香門第，這成了她學習成長得天獨厚的條件。剛會講話，媽媽就讓她背三字經和唐詩，剛會拿筆，就讓她練毛筆字。

林耶凡：「大概三四歲，能夠抓穩那種小筆的時候，然後5歲的時候非常記得，就是拿那種大的筆，這麼粗（比量碗口大）直徑的那種筆，這樣抓在手上（單手，下三指配合手掌，拇指和食指掐另一端），一個手拿個瓢，然後沾著水，就在地上蹲著馬步寫水字。」

她自己也興趣廣泛，唱歌、跳舞、鋼琴，還是個衝浪好手。但這都不是她的最終定位。

林耶凡：「身上的各方面的配備啊，特長啊，就是為了你做好這件事情而準備的，那你做這個比任何人來的都快，那每個人都有這樣的一個特定的位置，我覺得，對於我來講，我現在找到的，我喜歡演戲。」

6月初，林耶凡剛從多倫多大學表演和戲劇系畢業。從七八歲到現在，她已經參演了20多部影視劇。

林耶凡：「去年在瑞典拍了一部，叫做Red Lotus《紅蓮》，現在還在後期製作。我好說歹說跟導演討了一些片段，能夠放到我自己的影片裡頭。」

電影《紅蓮》片段

她因信仰被迫害，跟姐姐一同被關在監獄，經歷了許多酷刑和掙扎，她都快撐不住了，四週全是黑暗。

以後再學的話，想學甚麼？

林耶凡：「挑點有意思的吧。考古？！」

考古？！

林耶凡：「我特別喜歡歷史悠久的東西。」

林耶凡曾把《紅樓夢》讀過上百遍，裡面的人物「探春」是她最喜歡的。

林耶凡：「我覺得骨子裡頭這種中國的，最精髓的這些東西，她就像一個源泉一樣，給我了很多鼓舞。」

今天的榮譽，是從小到大一點一滴的努力所得來。但她覺得這還不算夢想成真，年底還有世界小姐總決賽，等在眼前。

新唐人記者李大宇、宋升樺、韓林紐約採訪報導