应美国爱达荷、怀俄明两州州长邀请，经中央批准，6月15日，山西省长李小鹏率省政府代表团赴美国进行为期5天的访问。在爱达荷州的欢迎仪式上，李小鹏的发言中引用了古人的名言“志合者不以山海为远”。两年前，习近平在金砖国家领导人会议上发表主旨讲话时，也曾用这句话回应了“金砖褪色论”。
“志合者不以山海为远”出自于东晋道教学家、医学家、化工学家葛洪的《抱朴子·博喻》。葛洪虽为历史名人，但是，被后世引用的句子并不多。自从习近平首开先河地引用该句子之后，葛洪及其著作便广受关注。
“志合者不以山海为远”其实并非葛洪的完整表述，还有下句，便是“道乖者不以咫尺为近”。葛洪还在其后进行了现实佐证，称“故有跋涉而游集，亦或密迩而不接”。葛洪的这段话，其实跟两个成语意思非常接近，那就是天涯咫尺和咫尺天涯。
可以料见的是，在被习近平和李小鹏引用过后，葛洪的这段话还会成为风靡一时的流行句子，尤其是在外交领域，发挥其言简意赅的效用，拉近彼此之间的距离，同时很可能还会激发外国人对中国的传统文化的浓厚兴趣。
葛洪何许人也？官方资料称他是东晋时期的医学家，实际上葛洪最擅长的是炼丹，炼丹属于化工活动，所以，他其实是化工学的祖师。葛洪字稚川，自号抱朴子，丹阳句容（今江苏句容县）人，三国方氏葛玄之侄孙，世称小仙翁。他曾受封为关内侯，曾经在现属湖北鄂州的葛店、葛山炼丹。葛店化工厂的建立就是为了纪念葛洪，而葛山也是因为有他的足迹而得名。最终，葛洪隐居罗浮山炼丹。
葛洪的著述颇丰，著有《神仙传》、《抱朴子》、《肘后备急方》、《西京杂记》等。丹书《肘后方》中最早记载一些传染病如天花、恙虫病症及诊治。“天行发斑疮”是全世界最早有关天花的记载。历代宫廷，皇帝都希望长生不老，专门雇人炼丹，在葛洪之后尤为盛行，很多人的炼丹术其实都是师法葛洪。葛洪虽然并非第一位炼丹者，但在炼丹方面绝对称得上是泰山北斗。
葛洪生于公元284年，卒于公元364年，享年八十岁。这在那个人均寿命普遍不高的年代毫无疑问属于高寿。葛洪崇尚道教，在炼丹和行医的同时，还对道教研究有深厚的造诣。葛洪才艺双绝，他的著述当中，不难看出他深厚的文化功底和出众的才华。
“志合者不以山海为远，道乖者不以咫尺为近”，葛洪可能怎么也想不到，他的这一名言能够流传千古，成为外交领域的常用语，被人们所频频引用。无古不成今，中国的传统文化博大精深，相信经过挖掘，还有很多经典句子都可以用来为推动今天的社会发展发挥作用。
2015年6月18日
文章来源：作者博客
