【新唐人2015年06月12日訊】【亞太整點新聞】6月11日

提要

韓MERS死亡人數增至10 台空姐排除感染

周永康認罪 一審被判處無期徒刑

東區6大快時尚品牌 7月開戰

韓MERS死亡人數增至10 台空姐排除感染

新聞頭條先帶您關心，南韓MERS疫情，傍晚傳來消息是，又增一名死亡案例，死者是一名肺癌末期的65歲男子，他在醫院接觸第16例MERS患者而感染，現在，死亡人數已經增加到10人，而之前傳出一名台灣籍空姐因為發燒遭香港醫院隔離，目前已經排除感染。

駁技術性卡洪 王金平：說不選一定不選嗎？

關心選舉話題，國民黨總統大選提名，立法院副院長洪秀柱民調能否過關，或可能徵召立法院長王金平，再幾天就會揭曉，有媒體用大數據分析Google 搜尋趨勢，洪秀柱從零攀升，追到和蔡英文不相上下，但今天，立法院長王金平，卻又留下耐人尋味的話，讓外界霧裡看花。

國民黨總統初選周五即將民調，洪秀柱氣勢如虹，但平面媒體民調差很大，《蘋果》洪秀柱46% 勝王金平33%，甚至小贏蔡英文，不過《自由》民調，洪秀柱卻輸王金平及朱立倫，支持度與對比式民調相加，低空飛過30%門檻。

立法院長 王金平：「我不便說什麼，不過我們祝福副院長能夠順利通過門檻，那現在制度在走就依照制度走啊。」

立法院副院長 洪秀柱：「說民調是迷幻藥，很好啊，講得很好啊，告訴我們的支持者，可能他真是個迷幻藥啊，你不要以為自己真的很好啦，腦袋要清楚一點，我們要更加清醒往前走。」

輕鬆帶過國民黨中常委「吃完迷幻藥，終究要回歸現實」的嘲諷，媒體還用立院最遙遠的距離形容王金平和洪秀柱，外界甚至質疑，最近都將院會交給副院長洪秀柱，是技術性卡洪。

立法院副院長 洪秀柱：「唉唷，6月16還17就休會啦，就這麼短短的幾天，怎麼可以該做的不做？這是本份。」

立法院長 王金平：「我一個人可以分三身嗎？你們都看到啦，哪邊協商怎麼樣，協商才是重點。」

認為和副院長都是分工合作，解釋完立法院運作機制，王金平留下耐人尋味的繞口令。

立法院長 王金平：「要選的人不一定就會選啊，不選的人不一定不選啊，你們自己去想啊，(這是什麼意思？)說不選的人到最後真的就不選嗎。」

各個話說的高深莫測，卻都沒有說死，國民黨總統誰出線，不到最後一刻，似乎什麼都還有可能。

新唐人亞太電視 高健倫 張芝瑄 台灣台北報導

中資入北捷廣告？柯P斥北捷總經理卸責

台北市長柯文哲今天下午率市府團隊赴議會總質詢，議員王威中指出，台北捷運今年1月招標站內廣告，得標的公司疑似透過第三地註冊，隱瞞中資背景。但北捷總經理孫以濬卻回答，這是投審會做的認定，讓柯文哲非常生氣。

台北市議員 王威中：「你現在看了這篇中國的新聞，知道他是政協委員的身份，你在看看他的臉，他是澳洲人還是中國人。這個是中資還是外資。以你在商業界的專業，到底是中資還是外資。」

北捷總經理 孫以濬：「我們依照企業投資認定，只能由經濟部他們透過外管，去做認定。」

台北市長 柯文哲：「我跟你說，你如果這樣我把你換掉。我先跟你說。」

台北市長 柯文哲：「所有市府同仁要記住一句話，不要睜眼說瞎話。是就是不是就不是，不要說推給中央，啊你自己看你自己覺得呢。不要用什麼投審會，是就是不是就不是，你有你的智慧嘛，你的判斷嘛。不可以這樣。好，下去。」

質詢都還沒結束，柯文哲生氣得要北捷總經理孫以濬下台。認為做錯就做錯，不應該拿中央當藉口。台北市議員王威中指出，北捷招標公告中，明訂不許中資公司進駐，結果卻發現，得標公司董事長就是大陸雲南省政協委員，要求北市府查察。

查五大案 柯P：雷聲夠大 下雨看司法

台北市廉政委員會調查5大BOT案，結果不是移送監察院，就是法務部，被質疑是雷聲大雨點小，柯文哲今天回應，他說，雷聲是很大，下不下雨，得看司 法機關接下來怎麼做。他個人認為，處理這五大案，最大的收穫，是重新調整 政府跟財團之間的合作關係。

台北市調查五大BOT案，結案報告昨天出爐，大巨蛋、美河市送法務部，松菸、三創送監察院調查，不直接送檢調偵辦，被外界質疑雷聲大雨點小。

台北市長 柯文哲：「台北市政府還是行政機關，我們只能做行政調查，沒有辦法做司法調查，所以只能做在行政調查方面，指出說哪些有疑問//雷聲是夠大啦，至於那個會不會下

雨，那個是司法機關要去處理的。」

強調雷聲夠大了，剩下的交給司法機關處理。不過前市長郝龍斌卻氣得跳腳，不但在臉書上批評柯市府「先射箭再畫靶」，「預設立場自導自演」，更找了律師準備提告。

台北市長柯文哲：「其實我已經很保守了，如果去裡面開會，聽那些委員在罵的才更嚴重，所以只能奉勸郝前市長就心平氣和，這個這個只能這樣子。」

廉委會花了近五個月時間完成五大案的調查報告，儘管過程和結論，未必人人滿意，但柯文哲希望正面看待。

台北市長 柯文哲：「基本上我認為處理這五大案，最大的收穫是讓台北市可以重新出發，還有可以重新調整一個政府跟財團之間的合作關係，我想這個是比較正面的。」

有議員主張，廉委會既然無權送檢調不如廢除。但柯文哲表示，這些案子如果都由政府人力調查，很耗時間成本，而廉委會組成大部分來自民間，也是讓公民力量檢討市府施政，他個人覺得還不錯。

新唐人亞太電視 胡宗翰 林妤 張明筑 台灣台北報導

科技大老送暖 宏達電今收75.5元

再來關心，宏達電下砍財測，經過2根跌停之後，昨天成功守住7字頭來到76.3元，而今天(11)日開高後呈現震盪，因為賣壓仍重，終場收75.5元，其實在宏達電股價重挫後，許多科技大老都紛紛送暖相挺，包括宏基創辦人施振榮、台灣大董事長蔡明興、可成董事長洪水樹、遠傳董事長徐旭東、華碩集團副董事長曾鏘聲等人，都對宏達電送暖打氣；宏達電董事長王雪紅接任執行長後，股價一路下滑，估計市值蒸發500億元。

證交所查宏達電 預計本周出爐

好，宏達電上週無預警降財測，是否違反相關證交法令，曾銘宗今天表示，宏達電在今(11)天，已經將相關資料與，交由證交所進行調查。至於調查結果，外界預估最快本周出爐。

金管會主委 曾銘宗：「我的理解宏達電，已經今天相關的資料遞給證交所，那在做相關的說明，那證交所會對他遞出的資料，比如說他們的假設，還有整個行政流程，會做進一步的了解。」

周永康認罪 一審被判處無期徒刑

焦點話題，就在中國民間湧現控告前黨魁江澤民的行動之際，陸媒今天(11日)報導，中共前政治局常委、中央政法委前書記周永康，遭天津法院依受賄、濫用職 權、故意洩露國家秘密等3項罪名，一審判決無期徒刑、剝奪政治權利終身，並沒收個人財產。周永康當庭表示，服從法庭判決，不上訴。這項消息立即被許多外媒，以快訊轉載。

銀行兼賣咖啡早餐？ Bank 3.0時代來臨

有想過，銀行也能跨界賣咖啡、早餐嗎？因應Bank 3.0時代來臨，金融服務多在網路上完成，金管會擬參考國外作法，研議銀行也能跨業經營，讓分行功能多樣化。

民眾：「(大概一個月平均會去幾次銀行？)差不多一次。」

民眾：「可能幾個月才會去個一兩次。」

數位化時代，民眾辦金融業務，都用網路搞定，實體分行人客不多，還要支付高額租金，成為金控業者心中的痛，為了拓展業務，有金控業者提議，乾脆讓銀行也能跨界賣起咖啡，提供非傳統的加值服務。

金管會主委 曾銘宗：「客戶臨櫃的情況在大量減少，我們希望讓銀行，分行的通路價值，還是能夠充分利用。金管會的立場是，開放的立場。」

銀行3.0時代或許真的即將來臨，對照英國、美國現況，實體分行數量以每年2%的速度消失，臨櫃業務比例下降到70%，因此開始出現，所謂的銀行咖 啡館（Bank-themed cafes），或是純網路銀行。不過其實，國內郵局，已經開始做起實體業務，包括賣起面膜、辦團購，金管會則持開放態度，進行研擬規劃，不過民眾的反應， 則是有些兩極。

民眾：「就很方便啊。」

民眾：「服務一下客戶也是不錯的選擇。」

民眾：「銀行也賣早餐哦？大概比較不適合吧。(搶到人家生意這樣子？)對，除了這個，性質我覺得不適合混在一起。」

金管會主委 曾銘宗：「不只是賣咖啡，或者是我們會參據國外的發展情況，進一步來推動。」

面對金融電子化的趨勢，銀行可能跟便利商店、早餐店，搶起生意，攻占實體服務，民眾各自有不同意見，但畢竟國內光台北市，就多達上百家分行通路，怎麼活用，端看主管機關、業者的智慧。

新唐人亞太電視 胡宗翰 沈唯同 台灣新北市 報導

落馬百「虎」近半在迫害法輪功惡人榜上

好，中共大老虎周永康認罪，被判無期徒刑，然而他任內所參與的殘酷迫害，仍待追究；根據大紀元時報整理報導。中共「十八大」以來，大批江澤民派系的高官落 馬，目前，落馬官員已經超過百人，其中有76人進入司法程續，10人被判刑，按照職務級別劃分，國家級的有4人，分別是周永康、徐才厚、蘇榮、令計畫，剩 下99人為省部級官員。而他們有一半的人，都在「追查迫害法輪功國際組織」的惡人名單上。

6月11日財經100秒

接下來請看今天的財經100秒。

人民銀行下調中國全年經濟成長至7%

中國人民銀行10日發布最新經濟預測，由於出口增速明顯放緩、房地產開發投資減速過快，及部分行業出現銀行惜貸、企業慎貸現象，下調2015年全年經濟成長率預測0.1個百分點至7.0%

========================

中國經濟差 四成歐企計劃裁員

中國歐盟商會調查顯示，隨著中國經濟成長趨緩、市場改革牛步，當地歐洲企業對未來獲利感到悲觀，約四成歐洲企業正計畫削減成本和裁員，近三成考慮轉移部分投資到其他市場。

========================

IDC：2015年全球大尺寸面板出貨衰退0.8%

國際數據資訊IDC的最新研究報告指出，受全球資訊電子產品需求成長停滯，2015年全球大尺寸液晶顯示面板出貨量將衰退0.8%，達8.51億片。

========================

不讓FB專美於前 蘋果也推NewsAPP

好新聞變成搶手貨。除了臉書在五月推出「即時文章」（Instant Articles）與傳統媒體攜手合作，蘋果日前宣布，將推出新聞整合應用程式「News」。目前已有《紐約時報》、《ESPN》、《Wired》等媒體加入陣營。

新唐人亞太電視 整理報導

庫克的音樂夢 Beats幫蘋果補洞？

越來越多廠商投入音樂串流市場，蘋果在幾天前的開發者大會，推出音樂串流服務Apple Music；蘋果執行長曾說，音樂一直是蘋果的核心、深植在蘋果的 DNA中；其實，蘋果對音樂市場的佈局，要從一年前大手筆併購耳機品牌Beats說起，我們的報導，帶您了解。

蘋果執行長 庫克：「今天我們宣佈Apple Music問世，這是音樂世界的下一章。我知道你們喜歡的，它將會就此改變音樂的體驗方式。」

2015蘋果開發者大會，執行長庫克興奮介紹，蘋果的全新音樂串流服務Apple Music。

以iTunes資料庫中的龐大音樂數目為基礎，只要在iTunes上找得到的音樂，都可以串流播放。還可以讓音樂創作者在Apple Music平台，直接上傳新曲、影片、照片。在數億台iPhone、iPad和Mac裝置上，都可以輕易地安裝。

15年前，當消費者開始習慣免費下載音樂，蘋果首先打破常規，推出需要付費的音樂商店iTunes。但隨著免費串流平台崛起，包括YOUTUBE，以及會員超過6000萬的Spotify，讓蘋果的iTunes搖搖欲墜。

Beats創辦人Jimmy Iovine：「我找到了庫克，和庫依(網路服務部門資深副總)，我說，我們是不是可以建立一個，更大，更公平的生態系統，優雅又簡單，只有蘋果能做到的。」

主打名人行銷，包括巴西足球明星內馬爾，NBA球星賈奈特(Kevin Garnett)，都幫Beats拍過廣告。也順勢讓Beats，成為名人影星最愛用的耳機品牌。

但蘋果看上的，不只是Beats的高階耳機，還有他的音樂串流服務。Beats的創立者，是美國知名音樂製作人吉米‧艾歐芬（Jimmy Iovine）和饒手歌手Dr. Dre。從音樂人的角度出發，Beats Music可為用戶每天量身訂做播放清單，還可針對各種場合，推薦曲目。如其他競爭對手，Beats的網上音樂庫擁有超過 2000 萬首歌。

彭博社評論員 Cory Johnson：「不管蘋果是什麼原因不成功，可能蘋果對音樂產業感到不開心，自從iTunes推出後，吉米艾歐芬和Dr. Dre可以在音樂市場共同合作，但蘋果沒有夥伴。」

2014年5月，蘋果出資30億美元，併購Beats。這也是蘋果史上金額最高的併購交易。另一方面，當時持有Beats 51％股權的宏達電，正陸續出脫對其持股。蘋果執行長庫克曾說，音樂一直是蘋果的核心、深植我們的 DNA。而Beats的團隊精通音樂、產品和背後的產業，這樣的人才非常稀少。

儘管還不知道消費者對新上線的Apple Music，會買多少單。但事實證明，蘋果對音樂市場的佈局，相當有遠見。

新唐人亞太電視 林妤 編譯

阿帕契、黑鷹直昇機 首次聯合操演 ！

紀念抗戰70年暨漢光演習，國軍今天(11日)在湖口基地舉行預演。動員近四千兵力，展示各類武器裝備，其中阿帕契攻擊直昇機搭配黑鷹直昇機，進行地空突襲演練，受到矚目。

阿帕契攻擊直昇機大角度迴轉，演示突襲戰術，隨後黑鷹直昇機搭載兵力快速垂降，演練模擬敵軍來襲，地空部隊快速擊退敵軍。陸軍特種作戰指揮部少校營 長 趙人達：「本軍結合新興兵力，AH-64E阿帕契攻擊直昇機，及UH-60M黑鷹直昇機，以特戰部隊反制敵特攻部隊為操演想定。」

阿帕契、黑鷹直昇機首次結合操演，場面震撼，不過地面上居然出現腳踏車部隊，原來是傘兵摺疊腳踏車，訴求機動性強，使地面人員迅速移動，偵搜敵情，這也是首次亮相。

陸軍特種作戰指揮部少校營長 趙人達：「平常我們會納入腳踏車的訓練，針對崎嶇的地形來實施突破跟超越，因為腳踏車還是有限制所在，不可能針對太崎嶇不平的道路實施，所以主要是縮短人員的機動，能夠快速到達我們預定位置。」

紀念抗戰70年閱兵，國軍舉辦預演，由總長嚴德發主持，動員近4千兵力，64架各型飛機，近3百輛各式車輛，場面盛大。其中有首次亮相的愛國者三型飛彈。同時還有紀念抗戰的復刻版戰機，飛虎隊P-40戰鬥機與霍克3型戰鬥機。

本次預演邀請民眾、學子，外國代表觀禮，而7月4日正式閱兵儀式當天，將由馬總統主持儀式，屆時將邀請百位二戰老兵出席典禮。

新唐人亞太電視　陳輝堯　劉姿吟　台灣新竹報導

6月11日台灣速速看

接下來請看本日的台灣速速看。

高衛生局續追玻尿酸飲品　3產品待查

食藥署昨天發布新聞要求標榜含玻尿酸的「HA賦活飲」需下架，因人工合成玻尿酸並未列為公告可使用的食品原料，依法不能直接加入食品中。

= = = =

收費員闖人事室 36人遭起訴

5月13日，國道收費員自救會突襲行政院人事行政總處，人事長黃富源還因此鎖門自保，警方下令強制驅離，並將自救會成員和會長等人移送法辦，台北地檢署檢察官認為，自救會長率眾侵入公部門，依侵入建築物、妨害自由等罪起訴了當天的36名國道收費員。

= = = =

北市水價明年將調漲 平均漲幅30%

台北市水價要調整，最快2016年1月就要上路，平均調幅30%，新版水價公式，每個月用水20度以內，價格不調整，大約有60%用戶不用擔心，至於一般家庭用戶，每個月大約會增加70元的水費，其中用水大戶影響最大，得多付2倍的價錢。

新唐人亞太電視 整理報導

東區6大快時尚品牌 7月開戰

繼UNIQLO、ZARA等品牌進軍忠孝東路，7月美國FOREVER 21、韓國第一大成衣集團衣戀旗下2品牌，陸續登場，打著快時尚品牌口號，到時候會有6家國際平價品牌進駐東區，成為密集度最高的一級戰區。

記者 李晶晶：「台北忠孝敦化站附近商區，吸引不少年輕族群消費，國際平價品牌也看準商機，除了現有的ZARA、以及UNIQLO、還有GU，現在又增加3個進駐，預計7月登場。」

看看地圖，西班牙品牌ZARA、韓國品牌SPAO、MIXXO，都在同一側，對街是美國品牌FOREVER 21和日本品牌UNIQLO、GU，不到100公尺距離，國際品牌匯聚忠孝東路四段，成了東區最時尚的一條街。

民眾 林小姐：「在出門的時候不會想太多，就比如說我要買衣服，我是要幹嘛，我就第一個的方向，就是一定是東區。」

民眾 吳先生：「多元性滿多的，滿多種，其實選擇性也很多，那你買起來就不會這樣東奔西跑。」

美國快時尚服飾品牌Forever 21，全台第一家分店6月中在ATT 4 FUN開幕，緊接著第二家店，就選在東區。

去年插旗台北101的韓國第一大成衣集團衣戀，看準年輕人市場，插旗東區，引進韓團Super Junior 代言的SPAO，以男裝為主，與少女時代力挺的MIXXO，並結合集團旗下的Cafe Lugo咖啡館，挾著明星氣勢，打著快時尚品牌口號，較勁意味濃厚。

民眾 蕭同學：「(韓星來代言，自己會不會心動)會啊，就會去看一下。」

民眾 許同學：「她們就年輕嘛，覺得還滿漂亮，就她們代言的衣服，就，感覺就，還滿潮流。」

民眾 林先生：「並不會吸引我購物的原因，因為平常也沒有追星的習慣。韓系的版型通常都會比較適合亞洲人，所以會比較考慮韓系。」

韓星代言，是否造成話題，還有待關注，不過，看到UNIQLO、ZARA在東區，分別有上千萬或到億元的成績，都是品牌進駐關鍵，國際6大品牌7月同台，勢必將掀起新一波快時尚品牌之戰。

新唐人亞太電視 盧天常 李晶晶 台灣台北報導