【新唐人2015年05月13日訊】【亞太整點新聞】5月12日

提要

邱復生：商業不是罪過 要有文化底蘊

避免外界揣測 王金平柯文哲會面延期

復興航空否認在日迫降 192旅客延誤回台

連鎖茶飲「大井烤茶」紅茶驗出農藥

誠品買松菸產權 恐怕有違促參法

新聞頭條帶您看到，松菸文創園區BOT案，在誠品宣布要買回產權後，今天台北市財政局和財政部卻透露，有可能違反促參法，解套的可能方案之一，就是台北市政府與富邦的台北文創解約。

誠品副董事長 吳旻潔(2015.05.11)：「三方的合作發展，看起來有了新的曙光，那我們會努力希望克服各種困難。」

似乎出現一線曙光，台北文創三方關係，臺北市政府與富邦簽訂BOT案，而富邦再將商場與旅館轉租給誠品，誠品表態有意買回商場、旅館的BOT產權，但可能違反促參法規定。

臺北市政府財政局局長 蘇建榮：「台北文創公司，他取得的地上權以及營運的資產，依據促參法51條規定，基本上是不得轉讓，要私下轉讓是違法的。」

財政部促參司司長 曾國基：「我們法令不會為某一個個案而定，法令的東西是一體適用，不可能說今天有哪個個案，有怎樣的問題產生，政府修法。」

促參法規定，除非得標廠商有施工落後、重大違失、經營不善等重大情事，不得轉讓，台北文創並無以上情況，解套的可能方案之一，就是雙方解約。

臺北市政府財政局局長 蘇建榮：「如果真的要的話，就是台北市政府跟台北富邦，台北文創這邊，看看是不是能夠解約。」

而台北市長柯文哲則回應，若有違法，也是富邦與誠品雙方協調、解決。

台北市長 柯文哲：「我是要求他們，你們兩個一定要坐下來談，不可以因為你們兩個吵架，讓我收不到錢，所以我的態度很簡單，至於要怎麼喬到合法，那是他們的事，我只要保證我收得到錢，然後這個文化創意產業可以真正的發展，這才是我的目標。」

柯文哲強調確定大方向，至於細節處理，再由相關局處長以及廠商協調，而台北文創12日表示，會在一切合法及台北市政府同意下，才會進行產權移轉。

新唐人亞太電視 林嘉韋 張媛婷 台灣台北報導

水庫進帳！新北、桃竹解除「供5停2」

今天上午，一場及時雨，石門水庫水位逐漸回升，水情緩解，，經濟部宣布即日起取消石門水庫供水區的第三階段限水措施，包括，新北市板新及林口地區、桃園市 及新竹縣部分地區的民眾用水，都恢復正常，工業大用水戶減供比例10％回復為5％，而非工業大用水戶仍維持減供20%，也呼籲民眾，持續節約用水，將水量 蓄存在水庫，以因應未來需求。

邱復生：商業非罪過 要有文化底蘊

誠品和富邦鬧的沸沸揚揚，外界認為松菸文創太過商業，連帶的也讓文化創意產業，成為檢討的箭靶，不過，近年來挹注許多文創產業的台開董事長邱復生，則認為商業不是罪過，重點還是要看能不能結合在地文化。

台開董事長 邱復生：「文化放進去不同的產品才會有價值嘛，所以更有價值不是更商業嗎？也就是說重點是你有沒有文化，而不是它是不是商業嘛，所以，商業不是罪過啦，重 點是，代不代表，台灣也罷，中國也罷，世界也罷，的文化底蘊，所以外國人都講，文化是好的生意，所以好的生意應該賣的好不是嗎？重點是它有沒有文化，才是 重點。」 台開董事長邱復生，出席日出音樂節記者會，評論文創，認為商業或產品賣的好不是罪過，而是有沒有代表當地的共同價值，代表當地性，才是檢討的重點。

避免外界揣測 王金平柯文哲會面延期

政治焦點，「王柯會」因為消息曝光被迫延期！立法院長王金平原本今天（12日）傍晚，安排在立法院與台北市長柯文哲會面，討論台北市政，卻因為媒體高度關注，為避免外界過多政治聯想，因而取消。

立法院長王金平受訪時，拿出原本要和柯文哲討論的議題，證實兩人安排會面談市政，卻因為媒體大肆報導，避免外界揣測，因此臨時取消。

立法院長 王金平：「因為你們今天來一定會聯想很多事情，所以我乾脆說過幾天再講，（因為有報紙說你今天跟他見面是你沒有要選）亂扯，這跟這有什麼關係，不要自己想像力那麼豐富，不要常製造這些謠言。」

傳出立法院長王金平這幾天就會領表，投入黨內總統初選，因此和柯文哲的會面，被解讀是要加持人氣，或有一說，王金平與打馬的柯文哲見面，應該是不選了，但王金平本人至今沒有表態是否領表。

立法院長 王金平：「指三望四的這個也不必，要去就會跟你們講。」

不止王柯密會引發揣測，稍早還傳出朱王密會，談2016，也被朱立倫否認。

國民黨主席 朱立倫：「（今天晚上是不是要跟王院長見面）我不知道謠言從哪裡來，我再一次強調，不要再放話了，大家一切依照制度。」

國民黨總統誰要選，至今沒有定案，黨內大老一舉一動也備受關注。

新唐人亞太電視　陳進交　盧天常　劉姿吟　綜合報導

蔡英文月底訪美 將在華府發表演說

民進黨主席蔡英文29日將啟程訪美，維期12天，計畫造訪六大城市，包括洛杉磯、芝加哥等，並在華府發表演說，另外也將拜訪議員與行政部門。至於會見美方官員的層級，目前不願透露。

蔡英文月底訪美，行程滿檔，29日、30日訪洛杉磯，參加台僑歡迎晚會，5月31日到6月1日訪芝加哥，與青年座談、和台僑晚宴。6月1日至5日訪 問華府，期間拜會行政官員，在華府智庫發表演講，5日前往紐約會見僑社，6日轉往休士頓；7日前往舊金山，在9日結束訪問返抵台灣。

民進黨主席 蔡英文：「這一段時間以來美國方面特別注意到台灣經濟發展的情況，那他們也非常關注台灣經濟發展一直有遲滯不前的情況，也想聽一聽民進黨對未來，台灣經濟發展的規劃跟想法。」

在與美方溝通經濟議題之前，蔡英文先拜訪台灣企業人士，馬不停蹄。會見中小企業理事長，對於日前引起爭議的工時問題，面對媒體提問，蔡英文揮手不願回應，至於維持現狀的兩岸政策，產業界挺不挺，與會人士話說的很保守。

中小企業理事長 林慧瑛：「這個可能要他們後續，有本事上去拿到執政權的時候我們再來看吧，我現在也不便講什麼。」

臨近選舉，政治人物頻繁走基層，接觸各領域，卻也小心翼翼，擔心講錯話意外成為焦點。

新唐人亞太電視　盧天常　劉姿吟　台灣台北報導

復興航空否認在日迫降 192旅客延誤回台

復興航空，今天一架從桃園飛往日本的航班，今天傳出在日本新千歲機場故障，航空公司否認有迫降舉動，表示，因為綠系液壓系統故障，才讓飛機無法滑行，請求機場準備拖車，機上272名旅客都平安，至於返台行程，復航說，已經先安排一百多名旅客到飯店休息，將延遲一天回台。

中信金323億併台壽保 擠身第六大壽險

金融產業消息，台壽保二度出嫁，買主就是中信金，總交易金額約323.45億元，這也讓中信金擠身台灣第六大壽險業。

中信金財務長經理 高麗雪：「台灣人壽納入中信金控之後，全體保戶的權益將100%受到保障，台灣人壽員工將全數留用，維持兩年的薪資跟業務制度不變，此項交易案將在雙方完成簽約之後，於今年6月29日，股東常會審議通過股權轉換案，本案將在報請主管機關核准後生效。」

晚間中信金在證交所召開記者會，正式宣布併購案，雙方換股比率1：1.44，以今日股價計算，中信金將以總價約323.45億元換股收購，溢價約一成。外界估算，中信金併購台壽保後，中國信託人壽也將一舉成為市場第六大壽險公司。

中國手機市場萎縮？6年來首見衰退4.3%

財經焦點，根據研究機構IDC最新數據，2015年第一季中國智慧手機出貨量年減4.3%，是六年來第一次的衰退現象，目前中國是全球最大智慧手機 市場，這一個警訊，將可能影響宏達電、聯發科等供應鏈，牽動電子業神經。

去蘋果化，打造獨立系統，智慧型手機成了中國企業的必爭之地，就連大陸影片內容網站樂視網，也加入戰局，不過，根據國際數據資訊(IDC)統計，2015年第一季中國整體手機出貨量約1.1億支，年減4.3%，為六年來首見衰退。

路透社報導：「2015年第一季度，有史以來第一次，iPhone在中國的銷售量，超過美國，拿下近15%，成為中國龍頭。然而，中國智慧型手機市場為六年來首見衰退，促使一些公司尋求替代收入。」

中國的智慧型手機開始出現兩極，消費者選擇高端和極度初階的智慧型手機，中階智慧型手機市場，逐漸式微，華為、聯想、小米等中國廠商，也試圖轉向高端市場。

小米創辦人 雷軍(2015.1.13)：「我覺得小米的戰略是，以手機為中心，連結所有的智能設備。在五到十年時間裡面，能夠在智能手機領域裡面，成為世界的老大。」

華碩董事長 施崇棠(2015.03.19)：「現在新的思維，這個就是說產品還有整個口碑思維，整個行銷，其實都是在一起的，這個新的思維很重要。大家都會講高規低價，但是我想最後為甚麼還是考驗到，就是說你的功力。」

中國智慧型手機銷售衰退，也牽動電子業神經，影響了宏達電、聯發科等供應鏈，手機族群11日股價表現疲弱，宏達電跌停價111元，再創波段新低價，聯發科則是收在當日最低價370元、下跌6.5元。

新唐人亞太電視 李晶晶 台灣台北綜合報導

華碩陸紅海奮戰 沈振來：高標2500萬不變

華碩今天召開第一季營運說明會，雖然受到匯兌衝擊和電腦、平板銷量下滑，營收明顯差強人意，但對於手機市場，華碩仍是相當有信心。

執行長沈振來表 示，全年出貨目標1700萬支到2500萬支，並維持2500萬支的高端目標不變。

以自家Zen UI，闖出名號的華碩ZenFone系列手機第二代，海外市場取得亮眼成績，成為華碩主力營收來源，不過受到鉅額匯兌損失，加上PC、平板營收衰退，財報明顯失色不少。

華碩執行長 沈振來：「手機實際上還是相當不錯。我們的匯損來自於巴西，巴西在第二季已經有改善了，它的整個匯率的變動有改善了，所以我們預期在第二季，會擺脫虧損。」

華碩公布第1季財報，營收1,118億元，年成長1.41%，其中匯損3.49億，導致稅後淨利36.8億，每股盈餘4.96元，創3年來單季新低。

而在大陸市場，受到供應鏈、軟體問題，新品ZenFone2，傳出銷售量僅約60~80萬隻，銷售量反較三月衰退。加上大陸智慧型手機市場，2015年第一季首度呈現負成長，華碩全年手機出貨目標，是否修正？

華碩執行長 沈振來：「1700萬是一定可以達得到的，2500萬事非常積極的目標，如果取一個中間值的話，應該是2000萬。在中國市場這邊，我們要的只是1%到3%的市占率，所以在整個產業衰退一點點的話，對我們沒有影響。」

強調全年目標不下修，面對來自蘋果、小米夾攻，華碩樂觀看待中國紅海戰區，沈振來表示今年中國市場目標達到，全球手機銷量20%到30%，但並未透露明確數字。

新唐人亞太電視 高健倫 沈唯同 台灣 台北報導

5月12日財經100秒

接下來請看本日的財經100秒。

IDC：陸智慧手機市場6年來首次下滑

市調公司IDC公布最新報告顯示，身為全球最大智慧型手機市場的中國大陸，今年第1季智慧型手機發貨量比去年減少4.3%，是6年來首次出現年減現象。

OPEC暗示：將再實施產油限制

華爾街日報引述石油輸出國組織（OPEC）的最新策略報告草稿報導，OPEC認為，國際油價未來十年都將低於每桶100美元，暗示OPEC正考慮再度實施產量限制，維持市場影響力。

夏普擬減資99% 股價「嚇」跌26%

日經新聞日前報導，夏普計劃大幅減資99%，夏普公司（Sharp）證實，正考慮減資與發行優先股。11日股價應聲暴跌，寫下2012年8月來最大單日跌幅。

仁寶擬藉購併成立工業電腦控股

仁寶總經理陳瑞聰表示，將藉購併成立工業電腦控股公司，整合本身供應鏈跟產品開發資源，目標兩年內年建立一個年營業額150~200億元的控股公司。

新唐人亞太電視 整理報導

世大運總會訪視 柯：剩兩年要打起精神

世界大學運動總會(FISU)今天(12日)來台做例行訪視，由台北市長柯文哲親自主持會議，討論世大運相關準備工作，以及場地問題。主場館是否確 定從大巨蛋改到台北田徑場，體育局方面表示，田徑場還只是備案，最後地點還沒決定。

世界大學運動總會(FISU)今天到北市府，與市長柯文哲會面，確認場地，了解籌辦進度，柯文哲上午親自主持，也討論了北市府要做哪些準備。

台北市長 柯文哲：「因為剩下兩年了真的要打起精神來認真做了，要認真準備，所以兩件事情嘛，第一交代我們說有哪些注意事項，OK那我把它記下來，第二點他們利用這兩三天，他們會去視察所有的場地，做最後的確認。」

不過，針對外國代表是否會去視察大巨蛋，柯文哲說。

台北市長 柯文哲：「(請問他們有去看大巨蛋嗎？)大巨蛋還沒蓋好要怎麼看。」「到現在為止還可以啦，他們只是比較擔心說，那個場館一定要他希望在比賽前3個月要完工，這個我們會注意。」

另外，被問到是否對日前「4張80萬」的世大運吉祥物設計稿不滿意？柯文哲說。

台北市長 柯文哲：「現在的還是以前的？(之前的 4張80萬的)那一天有罵人，呵呵，不過還好啦都還在重做啦，重弄好一點嘛。(你是覺得不好看嗎？)不然你覺得勒？(你覺得哪一張圖不好看？)那4張80萬，我自己畫就好了。」

柯文哲上任後，對於過去舊的吉祥物設計不滿意，2月也下令觀傳局，重新對外徵稿。

新唐人亞太電視 林嘉韋 陳思齊 台灣台北採訪報導

李焜耀辭友達董座 李晏榕：父交棒給年輕人

友達董事長李焜耀昨(11)天閃辭董座，引發外界聯想，今天下午，女兒李晏榕以個人身分，出面說明，強調父親身體一切安好，是想將事業交棒給年輕一 代，並感謝外界關心。不過由於李晏榕即將代表社民黨參選立委，李焜耀的閃辭，是否是政治因素考量？李晏榕是再三否認。

社民黨立委參選人 李晏榕：「在此謝謝大家關心，他身體其實一切都很好，只是，他覺得這是一個時機點，就是把公司交棒給年輕人。」

以個人身分為父親出面說明，強調父親李焜耀身體一切安好，並非外界傳言身體惡化的情況，但辭職原因仍舊引起外界聯想。

社民黨立委參選人 李晏榕：「那我爸爸其實長期以來都有在思考，公司裡面世代交替和交棒給年輕人的問題，那其實他已經想很久了。」

由於友達近年在彭雙浪的帶領下，逐漸轉虧為盈，去年營收4081億，稅後純益176.3億，今年第一季淨利，更創下08年以來的新高，可說繳出亮麗 成績單，加上去年李焜耀，曾因公事疲勞二度腦中風，即便復元情況良好，卻也埋下辭退種子。至於女兒李晏榕，打算參選立委，是不是也是考量原因之一呢？

社民黨立委參選人 李晏榕：「就我所知，爸爸做這個決定跟我的參選沒有任何的關係。//家人也在漸漸習慣我是參選人的身分，那其實我們整個家庭也要跟著做些調整，因為一人參選，全家都會受到影響。」

否認父親辭職，與自己參選立委有關，希望外界不要多做聯想，也有分析師認為，「後李時代」的友達，可能掀起另一波光電面板產業的整併潮，而李焜耀本人，則是聲明，辭去友達董事長後，將專注在集團轉型與整合，目前除友達董事外，李焜耀也擔任佳世達與明基電通董事長。

新唐人亞太電視 陳輝模 張媛婷 沈唯同 台灣台北報導

連鎖茶飲「大井烤茶」 紅茶驗出農藥

彰化縣衛生局日前啟動茶飲專案稽查，今日公布第二波花茶以及茶葉抽驗結果，其中高雄全芳茶行販售給「大井烤茶」十家門市的紅茶，芬普尼超標4.5倍。

彰化縣衛生局食品衛生科科長 林毓芬：「南海茶道，還有我們的歐可公司，跟這個大井烤茶，相關的茶品我們已經封存了352公斤，也已經移請所霞的衛生單位進行，茶葉的一個追查跟其他下游流向的追蹤以及處辦。」

衛生局表示，日前針對市售的茶飲料進行專案稽查，查出景大食品公司經營的大井烤茶紅茶產品不合格，其中紅茶被驗出芬普尼殘留0.009ppm，超過容許值0.002ppm，南海茶道所販賣的茉香綠茶，也被驗出芬普尼殘留超標，目前正釐清農藥來源。

新唐人亞太電視 葉錫鴻 台灣彰化報導

5月12日台灣速速看

接下來請看本日的台灣速速看。

超商涼麵大腸桿菌超標　衛生局勒令下架

嘉義縣衛生局抽驗「即食熟食」食品，包括便當、涼麵、三明治、米飯製品、麵包及生菜沙拉及水果盤等，共計抽驗50件，其中6件檢測出大腸桿菌群超標，不符合規定。抽驗不合格產品已要求店家暫勿販售，等複驗合格，才可上架販售。

浮洲宅受理退屋首日 10戶堅持退屋

新北市板橋浮洲合宜住宅，地震過後產生裂縫，引發承購戶抗議，等待第三方鑑定報告出爐期間，日勝生開始電話受理，2樓以上住戶無息解約，結果開放第一天，就有10戶堅持要退屋，也有承購戶準備打集體訴訟，走司法途徑，要日勝生給個交代。

金管會公布金融基礎工程計畫

金管會主委曾銘宗宣布金融基礎工程計畫，也稱為金石計畫，包括資本、資產規模、大數據等12項工程，希望解決地方不平衡發展。

不忌諱！第一殯儀館成立咖啡廳

台北市第一殯儀館與連鎖咖啡廳合作，將家屬休息室改裝為咖啡廳，希望提供家屬溫暖的療癒力量，店經理跟同事討論過後決定，不說「歡迎光臨」，互相稱呼也只說英文名字，要下班時用「bye-bye」代替「再見」。

新唐人亞太電視 整理報導