【新唐人2014年5月2日訊】【全球新聞】5月1日完整版

提要

涉非裔青年格雷致死案巴爾的摩6名警察被起訴

10億平方米如鬼城中國樓市大面積空置再引關注

節能革新特斯拉發布家用充電系統

史上最牛機車特技凌空後翻3圈

涉非裔致死案 巴爾的摩6警察遭起訴

美國馬里蘭州檢方週五正式宣佈，起訴因非裔青年格雷之死被停職的6名警察，他們面臨過失殺人、傷害及非法拘禁等罪名。

州檢察官莫斯比：「我們經過全面、徹底、獨立的調查，加上今天收到的法醫鑑定，確認格雷的死亡為他殺，因此我們認為應該提起刑事訴訟。」

遭到指控的6名警察中，開車的警察古德森（Caesar Goodson）被控二級謀殺，其餘5人分別被控以過失殺人、二級傷害罪、濫用職權、非法拘禁等罪名。

在檢察官宣佈起訴的決定後，總統歐巴馬隨即表示，要徹查格雷的死因，因為民眾需要知道真相。

美國總統歐巴馬：「弄清楚發生在格雷身上的事實真相極為重要。我不便對司法程式進行評論，那樣做不合適，但我可以說的是，正義需要彰顯，證據需要呈現。」

4月12日，巴爾的摩警方以格雷攜帶非法的彈簧刀而將其逮捕，但檢察官指出，這其實是一把可以合法攜帶的匕首，因此逮捕格雷是非法的。其後格雷的脊椎因受到不明原因的傷害，而導致其在4月19日死亡。

格雷的死本週不僅引發巴爾的摩當地出現騷亂，紐約和波士頓等大城市也因此出現抗議活動。

新唐人記者喬安綜合報導

美警察互助會：6警有權被視為無罪

在馬里蘭州檢方宣佈對6名警察的起訴決定後，美國警察互助會當天表示，在被正式裁定有罪之前，這6名警察依然應被視為無罪。

美國警察互助會常務理事詹姆斯•帕斯科：「此刻我們希望人們記得，如同其他任何美國公民一樣，這些警察有權被視為無罪，有權接受正當的處理程序。」

警察互助會週五已經向巴爾的摩的州檢察官寫信，認為這六名警察不應為格雷的死亡負責，同時要求一名特別的獨立檢察官負責這一案件的調查。

警察互助會常務理事帕斯科同時表示，美國司法部當天宣佈撥款2千萬美元為各地警察局配備隨身攝像機非常必要，將提高警方執法的透明度。

美國總統歐巴馬去年12月已經宣佈，將在三年內投入7500萬美元，為執法部門購置5萬部隨身攝像機。

新唐人記者喬安綜合報導

新澤西州長3盟友涉大橋門被起訴

週五，新澤西州長克里斯蒂的3名盟友，因「華盛頓大橋堵車」事件被聯邦政府起訴，其中一人已經認罪，但事件沒有牽扯到克里斯蒂本人。

當天認罪的是紐約和新澤西港務局官員威爾德斯坦因，他承認與州長辦公室副主任凱利和港務局副局長巴羅尼共謀，在2013年9月製造了「華盛頓大橋」交通擁堵事件，以報復Fort Lee市的民主黨市長索科里齊不支持克里斯蒂競選連任。目前，凱利和巴羅尼一共被控9項罪名。

好囧！歐巴馬談性正濃 學生直接喊停

美國總統歐巴馬週四在華府宣佈，將為低收入學生提供超過2.5億美元免費的電子書。而當歐巴馬興致盎然地準備大談讀書寫作的重要性時，小插曲出現了。

歐巴馬：聽著，即便是最優秀的作家，通常在第一次寫作時也寫不好。

古茲曼：是的，我想你已經差不多回答完了那個問題。

歐巴馬：好吧。你覺得我是有點……古茲曼認為我已經說的太長了。

古茲曼：不是的，我是認為……

歐巴馬：沒事，讓我們繼續吧

古茲曼：嗯，談到寫作。有誰在上個月的閱讀課上寫了些甚麼？好的，我想每個人都舉手了。我上個月在我的閱讀課上寫了些東西。

澳7歲童猝死 疑拍打治療法致命

澳大利亞悉尼7歲男童芬頓（Aidan Fenton）日前身亡，警方現在懷疑其死因，是中國作家蕭宏慈推行的拍打治療法。蕭宏慈也曾到台灣宣傳拍打拉筋，但被罰款並驅逐出境。

芬頓從小就患有有糖尿病，蕭宏慈說服芬頓的父母停止施打胰島素。而他的拍打治療法號稱在禁食3天後，只要強力拍打身體直到出現瘀青，就可驅除毒素。但芬頓在參加要價1800澳元的一週療程後，週一身體突然出現不適，送醫急救途中失去呼吸和心跳。

薄熙來加拿大被控酷刑罪 終審結束

今天（5月1日）對於加拿大公民金榮來說是一個特別的日子，起訴薄熙來酷刑罪案的庭審部分全部結束，記者朱峰在安省高等法院為我們帶來該案的情況。

今天的庭審約上午11點半結束，也是整個案件的終審。控方金榮的律師David Matas表示，該案的意義重大。

控方金榮的律師David Matas：「薄熙來（在中國）被控的是其他罪，而該案是讓他為迫害金榮迫害法輪功負法律責任。」

控方的另一位律師Magrath認為，美國人權法律協會的專家證人夏一陽呈現的證據確鑿，有力的證明薄熙來對迫害金榮等法輪功學員負有主要責任。

控方金榮的律師Gavin Magrath：「夏一陽的證詞非常棒，很有針對性，很詳實，他作證是也充滿自信，尤其是他說明瞭如何獲取並證實這些證據。這對於法庭來講非常重要。」

夏一陽作證時表示，江澤民鎮壓法輪功的指令由中央政法委及其610辦公室，依次向省、市、區政法委及各自的610辦公室部署，610辦公室權力之大可指揮公安、國安、司法、檢查和法院系統，還可指揮下級黨委和政府。而薄熙來在這場政治運動中為了攀高管的政治目的充當了積極迫害的角色。

加拿大公民金榮自2007年對薄熙來控以酷刑罪以來已經八年了，終於等到了今天的終審。法官並沒有當庭宣佈判決結果，我們會繼續關注該案的最終結果。

新唐人記者朱峰加拿大安省高等法院報導

10億平方米如鬼城 中國樓市空置面積引議

國際貨幣基金組織近日稱，中國樓市的「空置面積」高達10億平方米，引起業界震驚，「住宅空置率」被視為檢驗房產市場健康與否的重要指標，然而，中共官方對該領域的統計，至今還是一片空白。

高樓林立，卻長期無人入住，這樣「空置率」極高的住宅區，又被形容為「鬼城」。

國際貨幣基金組織IMF，近日兩次對中國鬼城發出預警。IMF副總裁朱民說，中國樓市首要問題，就是空置率太高，空置面積達10億平方米。IMF另一份研究報告再度提及，中國住房供應過剩，遍及全國，在較小的城市和東北部尤其明顯。

10億平方米，接近於全中國一整年銷售的全部商品房面積。如此大面積空置，引發關注。按照國際慣例，商品房空置率5％—10％為合理範圍，高於20％，就是嚴重積壓區。

不過中共官方，對住房空置率的統計，至今是一片空白。而學術界，把「查電錶」作為衡量辦法之一。官方媒體新華網2010年7月一份報導稱，國家電網調查發現，在全中國660個城市中，有6450萬套住宅電錶，連續6個月讀數為0，這些空置房足夠2億人居住。蹊蹺的是，國家電網隨後否認曾有類似調查。

大陸一份非官方的學術調查顯示，2013年中國城鎮住宅整體空置率，達22.4％，原因是財富分配不均，高收入家庭，製造了較高的空置率。

媒體觀察到，近期落馬的中共貪官，大多被曝出擁有天量住宅。劉志軍、谷俊山等，都有房屋數百套﹔為空置率「貢獻」了不少灰色數據。

中共國家統計局稱，要想統計住房空置率，可能得靠「不動產統一登記」才能實現。不過，「不動產登記」自今年3月實施至今兩個月，全國超過八成的地市和縣，還沒有完成前期準備，阻力嚴重的背後，和空置率居高不下的鬼城一樣，黑影憧憧。

新唐人記者林瀾紐約報導

神韻風靡韓國 鐵桿粉絲帶百餘人看神韻

神韻演出所呈現的舞臺藝術在觀眾心間留下了難以忘懷的記憶，一位神韻鐵桿粉絲、知名企業家今天特地邀請公司職員、親朋好友，共125位來觀看演出，請看來自韓國昌原的報導。

節目一個個上演，劇場內盈溢的是感動的波瀾。三星空調高浩坤會長已是連續三年來觀看演出，今天他和自己邀請的來的125位嘉賓一同趕到劇場。

三星空調公司總裁高浩坤：「我覺得邀請公司職員、親朋好友、學校老師在勞動節的前一天來觀看演出非常有意義，所以今天邀請了很多人。」

「男演員充滿豪邁、剛勁、爽快的氣概，女演員非常細緻、柔美、鮮明的中華風感人至深，非常好看。」

當天來觀看演出的藝術界人士也對神韻之美讚不絕口。

西洋畫畫家、畫廊法人代表康文哲：「演出成功地展現了五千年中華文化和歷史，尤其是舞蹈演員們的動作，充滿力量而又優美，真是與眾不同。服裝也非常華美。所以我非常想向周邊的人推薦，因為演出是那麽美，那麽有氣勢，無論是視覺還是聽覺，樂隊的演奏也相當地出色，女高音歌唱家們的歌聲也非常美，太好了。」

新唐人記者韓國昌原綜合報導

朱習會前夕 朱立倫說明赴陸行程

兩岸話題來看到，國民黨主席朱立倫赴中國大陸，進行國共論壇與朱習會，外界批評不斷。朱立倫在行前，特地召開記者會，希望回覆外界疑慮。

朱立倫赴大陸前，向馬總統報告行程，也向外界說明國共論壇與朱習會。

國民黨主席朱立倫：「我跟總統都有報告，就是說我們在九二共識的一個基礎之上，繼續延續發展兩岸的關係，那我們具體的做法也跟總統說明瞭，那當然就是包括區域經濟合作，大家剛剛提到的亞投行或RCEP這些，那等我再跟對方見面之後，有沒有怎麼樣的結論，在5月4號再跟大家做說明」

台灣方面上百人隨同前往，但名單內也有官員以私人身份與會，是否黨政不分，引起關注。

國民黨主席朱立倫：「(記者：這些人雖然是以私人的身份去，但他去洽商的事實上還是國家政務，也就是說今天他如果談的是公權力事務的話，那是不是有觸犯兩岸人民關係條例的問題，那如果他談的不是公眾事務的話，那他去要幹嘛？)好，我再說明一下，兩岸經貿文化論壇今天舉辦的是第十屆，很多人把他稱為國共論壇，倒也不是，來參與兩岸經貿文化論壇的人數里面，絕大部分都不是國民黨黨員。」

沒有正面回答，朱立倫淡化國共論壇黨際色彩，強調其他事項等朱習會結束，再做說明。

新唐人亞太電視曾奕豪、劉姿吟台灣台北報導

5月1日全球看中國

南華早報

軍方高官無視北京反對 購入航母遼寧號

中國商人徐增平透露，中共第一艘航母遼寧號，是中共軍官避開北京、私下推動的結果。事件涉及中共元老賀龍之子賀鵬飛和前副總理姬鵬飛之子姬勝德，買下的是烏克蘭「半成品」航母「瓦良格號」。不過在航母運達中國前，這兩人一人病死，一人被時任黨魁江澤民下令，以「肅貪」名義判處死緩。「瓦良格」號後來被改造為中共海軍「遼寧號」。

BBC中文網

港媒：王兆國之子王新宇已不再擔任官職

原中共人大常委會副委員長王兆國的獨子王新宇，日前被抹去官職。他曾擔任陝西省咸陽市統戰部長，不過現在已被除名，當地拒絕透露他的下落。早前有多家外媒稱，王新宇涉及周永康案，另有傳聞稱他已逃往馬來西亞。目前，官方尚未正式公布他落馬與否。

法國國際廣播電臺

中國又有官員跳樓自殺 官員頻自殺引關注

81年出生的江蘇惠萍鎮鎮長兼黨委副書記陳天虹，4月30號從市政府大樓的21層跳樓身亡。 近期，中共官員跳樓事件頻發，僅3月底就有4名官員相繼跳樓身亡﹔官方資料顯示，2003年至2014年的11年間，各級自殺官員達112人，跳樓為主要自殺方式。

美國自由亞洲電臺

中國再被劃為宗教自由「特別值得關注國家」

美國國際宗教委員會發佈《2015年年度報告》，再次將中國劃為「特別值得關注的國家」，這是該委員會自1999年以來第16年，建議美國國務院特別關注中國宗教自由，原因是，中共對「宗教自由」系統、拙劣、持續的侵犯，並且有增無減，特別是對藏族佛教徒、天主教徒、法輪功學員的侵犯空前嚴重。

節能革新 特斯拉發佈家用充電系統

美國電動車大廠特斯拉(Tesla)執行長馬斯克(Elon Musk)，週四發佈全新產品:適用家庭、企業和公共事業的電的充電系統Powerwall。

特斯拉(Tesla)這次並不是要發佈全新電動車款，而是能夠儲存較多電力的電池。

特斯拉首席執行官馬斯克介紹，充電系統Powerwall可以讓人們不再依賴石化燃料發電，進而節省原本電力開銷。

方法是，將外盒6英吋寬的充電系統Powerwal，安置在車庫或房屋外面的牆上。然後可將太陽能板安裝在屋頂，用天然方式蓄存更多電量。

充電系統Powerwall，分為10千瓦時與7千瓦時兩種規格，10千瓦時載滿電時可滿足一個家庭的全日用電量，7千瓦時可對應晚間用電，使用者還可透過任何裝置連網確認電力使用狀態。

馬斯克表示，充電系統還能為電動車充電，甚至可以應對惡劣氣候所來的停電風險。價格也十分合理，符合加州政府推行的節電政策。

特斯拉首席執行官馬斯克：「它帶給你安全，而且是完全負擔得起的解決辦法，只需花費$3500美元。」

這項產品已經測試一年，結果證明使用者確實能利用自然發電方式進一步節省電力。

馬斯克說，產品發佈會當晚的電力都得力於太陽能板與充電系統Powerwall，引來眾人熱烈掌聲。

德意志聯邦銀行樂觀預測，這款固定式蓄電系統將使特斯拉獲利增加45億美元。專家估計，能源儲存市場將從2012年的2億美元大幅躍升到2017年的190億美元。

新唐人記者唐楣綜合報導

5月1日財經速瞄

1. 美國4月ISM製造業指數51.5 持平3月

根據美國供應管理協會(ISM)公布的資料，美國4月份ISM製造業指數(PMI)為51.5，與3月持平，略低於市場預期，其中就業指數有所收縮，新訂單指數則從3月的51.8上升到53.5。ISM製造業指數高於50的榮枯線，顯示美國製造業已連續30個月實現擴張。

2. 美國4月份消費者信心指數止跌回升

美國4月份密歇根大學消費者信心指數為95.9，達到8年來第二高，與初值和預期值基本持平，扭轉了前兩個月消費者信心下降的趨勢，也與美國3月份個人消費支出有所增長相吻合，顯示美國消費者對金融前景信心逐漸增強。

3. 原油供過於求 沙特逆勢增產

全球石油市場供過於求，美國石油鑽井平臺的開工數量連續20週下降至五年最低，但中東產油大國沙特卻逆勢增產，根據油田服務公司貝克休斯的數據，沙特3月份石油與天然氣鑽井平臺數量大增30%至歷史新高，達到125座，原油產量也創下30年新高。經濟學家擔心沙特擴大產能隨時可能壓垮油價。

4. 受美元升值拖累 威富Q1營收僅增2%

旗下擁有The North Face等多家知名品牌的世界最大服裝製造商威富集團（VF），週五公布季度財報，由於受到美元升值影響，第一季度營收增長僅2%，至28.4億美元。儘管旗下各部門和品牌業績都有所增長，但第一季淨盈利同比仍略有下降，從去年同期的2.97億美元下降到2.89億美元。

5月1日全球股匯市

一、亞洲主要股指收盤

日本日經 19,531.63漲11.62

上海綜合 休市

台灣加權 休市

香港恆生 休市

印度BSE 休市

二、歐美主要股指收盤

德國DAX 休市

英國FTSE 6,985.95 漲25.32

道瓊斯 18,023.66 漲183.14

標普500 2,108.29 漲22.78

納斯達克 5,005.39 漲63.97

三、國際主要貨幣匯率

美元：澳幣 1.2758 漲

美元：日圓 120.1240 漲

美元：人民幣 6.2132 漲

歐元：美元 1.1215 漲

英鎊：美元 1.5153 跌

體驗火星生活 去猶他沙漠

火星上到底甚麼樣，想體驗一下也不一定非做太空船上去，美國猶他州的沙漠裡就有這樣一個地方，可以模擬火星上的生活，一起去看看。

穿戴整齊，準備開始火星之旅吧。不過，這群來自比利時的大學生，他們抵達的並不是火星，而是猶他州的沙漠。這是非盈利機構火星協會所能提供的最類似火星的生活環境了。

火星協會總監祖布林：「每個人都認為去火星前要先演練一番，有人說我們需要去月球上演練。當然，你可以去月球，但其實你只需花萬分之一的成本，來猶他州沙漠就行了。」

美國宇航局（NASA）計劃在2030年實現宇航員的火星登陸，現在已經送了兩個機器人到火星上去偵查。

比利時大學生馬圖林：「我們現在在這裡所做的，很可能將來宇航員執行火星任務時能派上用場。」

對於學生們來說，這雖然只是短短兩週的火星模擬實習，但這片猶他州沙漠或許真能成為他們通往火星的起點站。

新唐人記者喬安綜合報導

史上最牛機車特技 凌空後翻3圈

極限機車花式特技向來以驚險著名。澳大利亞機車手喬甚•希恩曾以兩個後空翻獲得2014年世界巡迴賽冠軍。而現在，他將挑戰三個後空翻。一起來看看他的精彩表演。

做好一切準備之後，希恩來到起點。這次幾乎以生命為賭注的挑戰，是否能成功呢？

經過一段路程的加速，希恩全速衝上了坡臺。

只見他與機車一起騰空而起，在三圈漂亮的後空翻之後，又穩穩落下。

讓我們從另一個角度再來看一下。

整個過程如行雲流水般，之前屏息凝神的人們瞬間爆發出歡呼聲。

這是以希恩的視角拍下的挑戰過程。真是驚心動魄。

這部視頻上傳網路後幾天，就獲得超過500萬的點擊量。觀眾都為希恩的膽識與技巧所折服。

新唐人記者周琪綜合報導