【新唐人2015年04月24日讯】【今日加州】4月23日完整版
提要
反恐行动误杀2人质 奥巴马道歉
法院裁决分级水价违宪 水价如何定？
揭活摘暴行纪录片 获美广播电视大奖
YouTube问世10年 经典片段回顾
反恐行动误杀2人质 欧巴马道歉称担全责
今年一月，美国无人机在阿富汗边境执行反恐任务时，无意中击毙两名被基地组织扣押的西方人质。美国总统欧巴马周四表示，他对这一事件负有全责，并深感遗憾。
美国总统欧巴马：“今天上午，我要向两名人质的家人表达我们的悲痛和慰问，他们一位是美国人沃伦•温斯坦博士，一位是意大利人乔万尼•罗•波尔图，他们在美国的反恐行动中不幸遇难。”
欧巴马表示，一月份的反恐行动并不是非法的，因为当时没有任何情报显示被美军无人机袭击的基地组织据点内，关押着这两名西方人质。但欧巴马依然向两名人质的家属致以最深的歉意。
美国总统欧巴马：“作为美国总统和最高统帅，我对我们所有的反恐行动都负有全责，包括这次误杀沃伦和乔万尼的行动。我对发生的不幸深感遗憾。我代表美国政府，表达对人质家属最深的歉意。”
美军无人机在今年1月14日和19日，对阿富汗和巴基斯坦边境地区的基地组织据点发动袭击，除了被误杀的两名人质外，还有两名同为美国人的盖达组织骨干也无意中被击毙，分别是该组织头目艾哈迈德•法鲁克和为该组织充当发言人的美国人亚当•加达恩。
而遭误杀的两名西方人质中，温斯坦2011年就被盖达组织绑为人质，另一名意大利援助人员罗•波尔图在2012年遭到盖达组织绑架。
新唐人记者乔安综合报导
美参院投票确认 林奇任司法部长
星期四，已经获得欧巴马提名5个月的林奇，终于获得参院投票确认，将正式接替霍尔德，担任美国司法部长。
“这项提案，56票赞成，43票反对，提名获得通过。”
参院周四以56-43票通过欧巴马对林奇出任司法部长得提名。林奇将成为美国历史上第一位非裔女性司法部长。
民主党参议员莱希：“她有理由成为具有历史意义的提名人选，第一位非裔美国女性，高度符合资历要求，每个人都认同这一点。”
现年55岁的林奇，早在去年11月就已经获得总统欧巴马的提名，但参院拖延表决长达5个月之久，原因是两党在关于人口贩运的提案上僵持不下。共和党要求先通过打击人口贩运的提案，再对司法部长提名进行表决，而民主党又因为打击人口贩运提案中的反堕胎条款而迟迟不肯通过提案。
本周三，两党终于在堕胎问题上达成妥协，打击人口贩运的提案在参院顺利通过，林奇也终于获得了参院的批准，成为美国第83位司法部长。
新唐人记者乔安综合报导
法院裁决分级水价违宪 水价如何定？
加州三分之二的供水商根据用户用水量的多少采用了分级定价，目的是鼓励节水，但一项法庭裁决此做法违宪，因为根据1996年投票通过并已写入加州宪法的218号提案，水费必须以供水商的成本为基础。
当供水商们正寻找各种办法达到州节水标准时，4月20日一个州上诉法院裁决San Juan Capistrano市的分级水价结构违宪，该市因此做出了调整，将低用水户的水价调高，高用水户的水价调低。
UCI水资源主任David Feldman：“我们知道在加州，许多供水公司采用了分级定价系统，即用水越多，单位成本越高。法院表示，从法律上说这站不住脚，除非能证明多付水费的人给供水系统增加了成本。”
但4月22日在尔湾举行的加州干旱会议上，专家表示，只要供水商能够证明增加的价格与成本相关，仍能合法采用分级定价。
加州水资源部州际资源经理Jeanine Jones：“例如你有一个社区的水有多个来源，但时值干旱，为满足客户必须要去外地花更多成本买水，就可合法将此计入水费基础，要求多用水的人分担这昂贵新水的花费。”
有趣的是，此法院裁决对多用水的固定惩罚金额没有影响，只影响基准费率。
专家们表示，以价制量只是节水的方式之一，市府也应鼓励循环利用再生水。
目前有越来越多民众提出要将海水淡化，但专家表示目前代价还太高，并不可行。
一些富裕的城市被州府要求更大幅度节水，比佛利山庄就被要求明年需节水36%，因此该市相关机构正考虑对浪费水的人开出高达一千美元的罚款，并要求住户停用喷泉，也不能再将水注入游泳池、按摩池和池塘，除非这些地方的水变脏后会危害住户的健康。
新唐人记者李珊、张文刚洛杉矶采访报导
LAX 新中央动力厂房 高效环保全美第一
今天，耗资四亿二千三百八十万美元的洛杉矶国际机场全新的中央动力厂房举行了落成剪彩活动，它不仅能调节温度让每年七千万抵达洛杉矶国际机场的旅客更加舒适，并将成为全美第一个最环保节能的中央动力厂房。
洛杉矶市议员迈克•博宁(Mike Bonin)和洛杉矶机场委员会理事们一同出席剪彩仪式。
位于机场空中交通控制塔西侧、全新的中央动力厂房，其设备能比运转了五十年的旧设备节省四分之一的能源，每年将替机场省下约七百万元的电力和瓦斯费用。最先进的污染控制设备也将大量减少二氧化碳的排放，相当于少了一千辆汽车在路上跑。
洛杉矶市议员Mike Bonin：“在地球日后的第二天，我们开启全美第一个能永续营运、减少伤害环境的中央动力厂房，此处从建造、设计到营运都考虑到保护环境。”
全新的中央动力厂房是继Tom Bradley国际航站工程后，洛杉矶国际机场花费最高的工程项目，历时四年打造，如期完工。
洛杉矶机场委员会副主席Valeria Velasco：“这是旧的动力中心，新的动力厂房去年四月一日启动，过去是用这些机器和监视器。另一个房间则有新的高科技数位监控系统，我们非常开心今天公开全新中央动力厂房。”
厂房还有一个一百六十万加仑大的水槽，能在晚间电费低廉时储水保冷，等到第二天最热的时后用来冷却航站和其他建筑物。巨大的天然气燃烧涡轮发电机，能发电以冷却空调需要用水，其他还有排热功能等，让厂房能独立自足的运作。
新唐人记者苏湘岚、杨阳洛杉矶采访报导
洛城新预算 修人行道 反帮派及家暴
洛杉矶市市长加西堤于4月20日公布了新的城市预算案，由于该市的经济有所改善，并已增加超过七万份工作，此预算是建立在包括物业、酒店及销售等税收将上涨5.5%的基础上。
加西堤说，他暂时不想给两万名市府员工加薪，这些员工的合同已于去年到期，但双方谈判进展不顺，有人正威胁要罢工。
这次总共85亿美元的预算中，包含为7,000名警察购买和配置身体摄像机和车内数码相机，550万美元用于洛市的反帮派项目，以及56.7万美元用于所有警站的反家暴项目。
市长还提议增加180名消防员，购买更多救护车，及邀请市民协助维护治安以维持现行一万名不穿制服的警务人员数量。
此次计划还包含保持更干净的街道，每年花3,100万美元修理受损的人行道，和修剪造成人行道受损的约57,000株树木。
旧金山民众不赞成严管Airbnb短租
Airbnb短租在全球引起各方争议，全美各大城市的反应也不尽相同。在纽约短租30天以下属于违法，旧金山虽然对起源于此的Airbnb待遇好过纽约，但是Airbnb短租合法化仅仅两个月，旧金山市府便拟订严厉措施，引起旧金山Airbnb租户的不满，来看报导。
市府提出了限制短期出租的时间每年不得超过120天的修正案，4月22日提交市规划委员会（Planning Commission）听证。代表旧金山短租房业主的“共享之家”（Home Shares）的成员在市府前举行了抗议集会。创始人关家儒（Peter Kwan）说，原有的短租合法化法案不应该这么快就变更。
Rodolfo Cancino：“人们应该可以自己决定他们的房屋需要出租几天，我们对租房市场无伤害，而且对周围的商业有益。”
Karen Cancino：“房屋分享让我们可以将钱节省下来，当我们变老并无法自己照顾自己时来照顾自己。”
也有小商业主到场支持Airbnb对于当地小商业及个人发展都起到促进作用。
Amy Morris Gibbs表示：“2014年4月到2015年4月，超过2千4百名米慎区租户，他们为当地小商业带来近8百万的收入，那是我们米慎区需要的经济与支持，因为当地没有旅店放置这些游客。”
Nancy Rosales：“只有打几份工我才能保持我的房屋，但有了Airbnb，我可以开心的与人快乐的分享我的房屋。它不仅让我有时间，也让我反馈社区。也让我有机会实现多年的企业家梦想。”
Kevin Krejci将位于日落区长期闲置的in law房作为出租房，帮助自己支付额外健康医疗费用。
“两年前我被诊断出帕金森，我们的医疗费很高，还要支付孩子的学费，我们与大家一样经历旧金山消费高涨的压力。”
他认为现代科技，带来的新型商业发展模式，推动全球传统商业模式发生着变化。
旧金山短租房业主的“共享之家”创始人关家儒“旧金山可负担房屋一直存在问题，这是无法否认的，它是真实的，但我不认为，房屋分享是起因，我认为房屋分享不在了的话，今天的住房问题明天将继续存在。”
成立六年的Airbnb，去年上交旧金山4亿6千9百万城市旅店税，价值200亿。
新唐人记者韩宁、周智明旧金山采访报导
揭活摘暴行记录片 获美广播电视大奖
周四，以揭露中共活摘法轮功学员器官暴行为题材的记录片《活摘》，获得全球广播电视界最权威奖项之一的美国广播电视文化成就奖：“皮博迪”大奖。（Peabody Award）新闻开始，我们首先来关注。
由加拿大温哥华导演李云翔，历时八年执导的记录片《活摘》，又名《大卫战红魔》（Davids & Goliath），从上千部参选作品中脱颖而出，最终获得了第74届“美国广播电视文化成就奖”—— “皮博迪”大奖。
这是全球广播电视界最权威的奖项之一，被视为广播电视界的普利策新闻奖。参赛影片必须获得评委们的一致同意，才能获奖。因此，也被认为是广播电视界最难获得的奖项之一。
“器官交易的有力证词，中国医生被迫从政治犯身上强取器官，一部揭露残暴器官掠夺的影片”，这是“皮博迪”大奖对《活摘》影片的评价。
导演李云翔：“能获得这样的殊荣对我本人，对我们整个团队都是一个很大的鼓励。我想一方面说明影片被人认可，更重要的是西方主流社会对活摘这件事情越来越关注。”
加拿大媒体基金会主席表示，荣获皮博迪奖对任何人都是非凡的成就。
加拿大媒体基金会主席Valerie Creighton：“此片内容极具说服力，而且很及时。这将会为全世界打开通道，了解这个世纪这个时代最令人震惊的黑暗交易。”
“皮博迪”奖颁奖典礼将于5月31日在纽约华尔街举行，届时，将成为全球广播电视界主流精英参与的盛会。
新唐人记者嘉蔓温哥华报导
惊闻“活摘”真相 ABC： 我要告诉全世界
在热闹繁华的旧金山中国城，听到中共活摘器官真相的华裔青年Steven Marcal感到非常震惊。他走上街头为法轮功学员发声，表示要将“活摘”的真相告诉全美国、全世界。
热闹的都板街每天都吸引着来自全球各地的观光客。Steven Marcal向过往的行人派发呼吁中共停止活体摘取法轮功学员器官的小册子，他的黑色T恤衫上法轮功学员遭受酷刑的图片和“为了器官的杀戮”的字样显得格外醒目。
旧金山民众Steven Marcal：“这是我一生中听说过的最重要的信息。对于我来说，衣服、金钱这些物质上的东西，都不算什么，但当我听说母亲、父亲、姐妹、兄弟，女儿或者是儿子——因为信仰而遭到杀戮，这（向西方人传递这一信息）绝对值得我花时间去做。”
今年25岁的Steven是旧金山出生的ABC。两星期前，他到中国城游玩，一位女士递给他一份小册子，并用英语说“请帮助我们，他们在杀害我们，贩卖我们的器官”，这引起了Steven的注意。按照小册子提供的信息，他在YouTube上观看了记录片《为了器官的杀戮：中共秘密的国家移植产业》。
旧金山民众Steven Marcal：“我看到加拿大的政治家们为此发声，于是我没有疑问，这一切都是真实的。我询问了很多人，他们说他们看到这些法轮功学员已经抗议长达15年了，所以我没有疑问，这一切都是真实的。”
Steven为中共的血腥手段深感震惊，他彻夜难眠。通过不断的上网搜索、查阅有关法轮功的信息，他表示必须回到中国城，帮助法轮功学员向更多的西方人讲述“活摘”真相。
旧金山民众Steven Marcal：“不是法轮功学员的我，来到这里，希望人们了解，我对任何一方都没有偏见，我只是为了这些人寻求公正和同情。我了解他们信仰‘真、善、忍’，这是世界上所有人都应该遵循的原则。如果就因为那个信仰而被迫害，那一定是这个世界搞错了。我不希望我的孩子生活在这样的世界里。”
Steven表示制止中共“活摘”的最好办法，就是发起美国人抵制赴中国进行器官移植的活动。
旧金山民众Steven Marcal：“我的叔叔等待肾脏移植已经很多年，但是他表示不会去中国，即使通过杀害无辜的生命，一个星期就能得到肾源。他不会去中国，去那么做。”
现在一有时间Steven就会到中国城帮助法轮功学员们发资料，他的正义之举得到了老师、同学、朋友以及家人的支持。他表示会继续坚持下去。
旧金山民众Steven Marcal：“现在（法轮学员们）至少有我为他们发声，我要告诉全美国、全世界。我的声音会是他们的一部分。”
新唐人记者周智明、林骁然旧金山采访报导
华府观众：神韵乃神赐的恩典
神韵世界艺术团在华府的演出，带给无数观众视、听及精神上的艺术享受。观众表示，神韵演出是神赐的恩赐。
生物科学家Maya Abdullayeva：“充满力量的演出，美丽的颜色、音乐，一切让我充满喜悦。我感到神刚刚赐福于我，太美妙了，我爱神韵。”
顾问师Lawrence Chavez：“充满活力和美丽的演出。神韵的演出有强大的能量、创意与美感。一切不可能发生的，在神韵的舞台上发生了。神韵是精神上流畅的动态。神韵不是简单的演出，神韵是与观众在心灵层面的互动。非常，非常漂亮。神韵演出是灵魂上的统一和能量，正是这种能量推动了人类的进步、太美了。”
美国天主教大学副校长马克•莫罗泽维基（Mark Morozowich）神父在观看神韵演出后表示，神韵是人类精神和人性的伟大见证。
美国天主教大学副校长Mark Morozowich：“神韵帮助我了解中国文化的多样性，通过精神层面展示，今天在中共的压迫下，人民生活的压力，以及一丝丝的精神追求都会遭到迫害。神韵是人类精神和人性的伟大见证，是中国人民丰富的文化和艺术传统的美好展现。”
新唐人华府记者站报导
比佛利山庄领袖齐聚 展望未来
脱口秀主持人Larry King是比佛利山庄的居民，4月22日，他发挥善于访问人的长才，与数位不同领域的成功人士一起讨论比佛利山庄的未来。现场还有诱人的食物和娱乐活动，好不热闹。
自1957年起，Larry King已经进行过超过四万个电视以及电台采访。年过八旬的他，愉快地与Guess的创始人之一Maurice Marciano在台上轻松谈笑。这是由当地商会举办的，名为“比佛利山庄之未来远见”的座谈会。
Maurice与其三兄弟一起，于1981年在比佛利山庄开设了Guess的第一间旗舰店。他名为Geroges的兄弟有一天跟他提到这间店的名字。
Guess公司联合创始人Maurice Marciano：“我问他起什么名字？他回说猜猜看。我说我不猜，我有太多事要做，你想告诉我时，让我知道。他说，不，你误会了，名字就是Guess猜一猜。”
Guess现在是间市值26亿美元的公司，全球拥有超过1600间店面。
曾获得格莱美奖提名的萨克斯乐手Dave Koz，和Cedars-Sinai医院神经外科主任Keith Black等人也是今天的嘉宾。
超过五百位商业及各界领袖出席了此活动，希望能从中获得灵感、建立关系或放松心情。
新唐人电视台李珊、张文刚洛杉矶报导
勇士国魂座谈会 探民国抗战史定位
4月22日下午，由美国西南地区纪念抗战胜利暨台湾光复70周年活动筹备委员会主办，美西华人学会承办的：勇士国魂-中华民国抗战胜利历史定位座谈会，在杉矶侨教中心隆重举行，来自南加各地的侨界代表与侨胞300多人共襄盛举。
座谈会以丰富的抗日战争时期图片史料，让来宾增加对这段历史真相的深入了解。
中华民国行政院政务委员林政则：“总统一再提醒我们 所办的活动只是呈现历史事实，而且对抗战牺牲那么多的惨烈事情不要忘记。”
抗战史专家郭岱君的演讲在现场获得热烈反响。
美国史坦福大学胡佛研究院研究员郭岱君：“更重要是这里面的精神，中华民族经过这么样一场大的浩劫，这么样一个数千年来很少见的挑战，我们终于能够度过了。”
她说抗战过程中呈现了中华民族坚韧不拔的民族精神，而老侨领希望这样的史实能传承下去。
侨务咨询委员高启正：“我们要对历史负责，我们这一代还能够跨越到过去这一段历史。”
游客指南杂志市场总监田君：“最触动我的是还原了这个历史的真实性，因为我在大陆长大，从小受的教育就是共产党把日本兵从国门打了出去，那今天我恍然大悟，原来不是这样的。那我们应该尊重历史，还原历史。”
主办方表示，今年九月以前将陆续有纪念抗战胜利70周年的23项系列活动，欢迎侨胞届时踊跃参与。
新唐人记者袁清宇、郑浩洛杉矶采访报导
YouTube问世10年 经典片段回顾
YouTube自从2005年创立至今已经10年了，而第一支上传到YouTube上的影片就是在十年前的4月23日完成的。但很多人可能并不知道这个第一支影片是个什么样子。今天，YouTube特意制作了一个10周年的纪念短片，回顾了白驹过隙般的这十年。一起来看看。
2005年4月23日，成立仅两个多月的YouTube上传了第一支影片“Me at the zoo”（我在动物园）。片中这位就是YouTube的共同创办人卡林姆（Jawed Karim），影片拍自加州圣地牙哥动物园，背景是几头大象。
影片长度18秒，内容乏善可陈，没想到竟意外的改变了世界。影片推出后，越来越多的网友开始分享，短短一年，每天增加的影片已超过6万5000支。
2006年11月Google看准商机，砸下16.5亿美元收购了YouTube。
根据统计，现在YouTube每天的使用人数已经超过10亿人，每分钟上传的影片长度总和更高达300小时。
这个短片搜集了10年来在YouTube上人气最高影片的片段，看看这些片段，你都看过哪些呢？
在走马灯似的看过这支3分半钟的短片之后，是否会感叹这白驹过隙般的十年呢？！
《一个人的武林》北美登场 赠票加州观众
香港警匪动作片《一个人的武林》将于4月24日起在北美影院上映，由甄子丹、王宝强主演，集结几代港片台前幕后英雄将为观众展现各流派精彩打斗。请关注热线电话，我们将向今日加州的观众免费赠票。
《一个人的武林》以创新改革功夫片类型，融合警匪悬疑元素。
由甄子丹、王宝强、杨采妮、白冰主演，耗资近2亿港币制作，一件件震惊武林命案，究竟隐藏着怎样的阴谋？
故事讲述甄子丹饰演曾为武林公认第一的夏侯武因比赛误杀对手自首入狱，从新闻中得知北腿王、擒拿王、兵器王的武术界精英相继被神秘人用自家绝技杀害。为阻止惨剧继续，他主动请求杨采妮饰演的重案组总督察协助调查此案。
片中将看到拳法、腿法、擒拿、兵器、内家功夫和公路上决战等各种功夫场面。
我们将送出两对电子票给收看今日加州的朋友。
洛杉矶戏院
AMC ATLANTIC TIMES SQUARE
450 N Atlantic Blvd, Monterey Park, CA 91754
旧金山戏院
FOUR STAR THEATER
2200 Clement St, San Francisco, CA 94121
热线电话：626-593-2288
