【新唐人2015年04月17日訊】【今日大紐約】4月16日完整版

提要

紐約州參議員艾維樂訴皇后區威利點開發案 法院開審

「要見父親」罪幾何？河北「緹縈救父」遭判三年半

3D列印展 展現科技展現新奇展現創意

禁止僱主查信用記錄 紐約市通過立法

參議員艾維樂訴威利點建案 法院開審

昨天（4月15日），紐約州最高法院上訴部（New York Appellate Division）開始審理紐約州參議員艾維樂（Tony Avella）起訴威利點（Willets Point）的開發計劃一案。請看記者陳曉天的詳細報導。

我現在所在的位置就是在法拉盛附近的威利點，最近，威利點的項目開發再次引起關注，參議員艾維樂（Tony Avella）和多位社區民眾一起，對威利點的開發項目提出他們的意見，他們反對在沒有和各方商議的情況下，就佔用綠地進行項目開發。

法拉盛附近的威利點，佔地23英畝，東接花旗球場（Citi Field），南接羅斯福大道，位於法拉盛新鮮草原公園（Flushing Meadow Park）的北端。自從2009年謝伊體育館（Shea Stadium）被拆除後，威利點就成了花旗球場的停車場和公園地。

開發商皇后區發展集團（Queens Development Group）和斯特靈證券公司（Sterling Equities）計劃將威利點的公園地變為包括可負擔住房、休閒娛樂中心、體育館等混合開發項目，同時清理周圍環境，改善附近水域的水質。這個項目2013年10月9日在市議會以42對3票獲得批准。

去年2月，艾維樂對這一項目提起上訴，他認為市議會批准這個項目違反了「統一土地使用審查」（Uniformed Land Use Review）程序。

紐約州參議員艾維樂：「這個項目或許會提振社區，但是這不是焦點，爭論的都不在點子上，這是關乎城市開發商的能力，竟然可以踐踏法律。」

根據法律，市屬地產的處置要經過統一土地使用審查，而且要有州議會的批准。

原告代理律師John Low-Beer：「關於商場的建設開發，沒有任何公眾參與，威利點西側建案也是一樣。」

艾維樂表示，他對開發商以土地租賃協議（lease agreement）為由，繞過「統一土地審查程序」的做法感到反感。

紐約州參議員艾維樂：「市長不要忘記他的競選承諾，表態說，該項目必須走統一土地審查程序，表態說，佔綠地必須通過州議會的批准。」

目前，此案正在法庭審理之中。

新唐人記者陳曉天、唐誠、奧利弗紐約報導

《時代》公布年度百大最有影響力人物

美國《時代》雜誌週四公布2015年度最有影響力人物名單，在正面和負面具有影響力的100人榜上有名。《時代》百大人物分頂尖人物、先鋒人物、藝術家、領導人和偶像5大類，由網絡讀者票選，最後由雜誌編輯選出。

《時代》雜誌副總編拉迪卡•瓊斯：「我們盡力去讓人感興趣的是考量，不僅誰最有影響力，還包括影響力不斷上升的人。」

今年上榜的領導人包括美國總統歐巴馬、德國總理梅克爾、中共國家主席習近平、古巴領導人卡斯特羅、北韓領導人金正恩和俄羅斯總統蒲亭等。此外，女權鬥士馬拉拉、華裔無國界醫師主席廖滿嫦、央視記者柴靜、臺裔美籍時裝設計師王大仁、《蘋果日報》創辦人黎智英、小米科技創辦人雷軍、蘋果執行長庫克等，也都榜上有名。

週五正式發行的雜誌將採用5大類中的領銜人物做封面。美國饒舌歌手威斯特（Kanye West）是頂尖人物封麵人物，芭蕾舞明星科普蘭（Misty Copeland）是先鋒人物的封麵人物，著名演員庫珀（Bradley Cooper）是藝術家的封麵人物，電視主持人拉莫斯（Jorge Ramos）是領導人的封麵人物，美國最高法院大法官金斯伯格（Ruth Bader Ginsburg）則是偶像的封麵人物。

要見父親罪幾何？河北「緹縈救父」遭判3年半

在過去的一年多，許多中國維權律師都在問著一個問題：女兒舉橫幅、要求探望被囚禁的父親，何罪之有？23歲的河北女生卞曉輝，日前卻因此被當局判刑三年半。如今卞曉輝一家三口全部失去自由，維權律師表示將為她提起上訴。

打開手寫橫幅，卞曉輝在石家莊監獄門前，要求探望父親。

卞曉輝的父親卞麗潮，因修煉法輪功被判12年。去年1月至3月，監獄持續禁止家屬與他會見，卞曉輝的母親焦慮病倒，23歲的卞曉輝別無選擇，走上街頭公開申訴。7天後，母女倆就被警方抓捕。

原北京律師劉巍：「卞曉輝讓我最感動的地方是，才20幾歲的孩子，她勇敢的上街，而且是一直堅持了三天、四天，最後警察把她關起來。在監獄裡面卞曉輝把自己的厚衣服送給需要的獄友。我在想這樣一個純真、這樣一個善良的孩子，這個（監獄）管教有甚麼理由來管教她？」

歷經一年關押、兩次開庭後，卞曉輝日前被判刑三年半。

卞曉輝代理律師蔣援民：「他們這些案子全都要報到市法院、市610去定的。卞曉輝被判3年半，卞曉輝的母親在唐山關押，她的父親在石家莊監獄，所以沒有其他親戚了。肯定要上訴，我們正在商量二審上訴的時候，怎麼安排律師。」

法律界人士認為，對法輪功的迫害波及家屬，卞曉輝被安上跟父親同樣的罪名：觸犯《刑法》第300條，對兩人的判決都很荒唐。

中國律師彭永峰：「刑法300條只是規定了有這麼一條罪：「利­用邪教組織破壞法律實施罪」。但是呢，我找遍了中國所有的法律，從《刑法》，到《刑事訴訟法》，到­整個刑事系列的法規，到各個部門法，都沒有具體的條文來規定法輪功是邪教­。」

「法輪功人權」發言人陳師眾：「在中國，想見父親還要「利用」甚麼來「破壞」甚麼才能見嗎？這法律本身不荒唐嗎？這場迫害已經迫害到了不煉功的家人，不讓人之間有基本的人倫關係，它是波及整個社會的。」

這段視頻的拍攝者，是卞曉輝的表姨陳英華，她在去年同期被捕，判決結果近日一同出爐：「四年」。

陳英華的母親加拿大籍華人黃金玲：「雖然加拿大哈珀總理幫忙營救，但是結果還是這樣。我先生這次又回（中國）去了，都見不到我女兒。他們（中共）自己都說，開庭以後是應該可以給家屬見的，但是看守所推向法院，法院推向看守所，就是不讓我先生見，那就說明（有情況）見不得人。」

「法輪功人權」發言人陳師眾：「河北省委書記周本順，就是周永康在政法委時期的大秘書，這個事情，是政法系統殘餘勢力，給了「依法治國」一個耳光。」

卞曉輝被捕前，曾寫下微博：「昔日漢文帝廢除肉刑，澤及天下﹔今天被任意無端剝奪探視權利，又豈是受肉刑之人所能比擬！」在她寫微博的9天內，每天有20多萬人追蹤關注，網民將她譽為西漢時期，為父申冤、冒險向漢文帝「告御狀」的少女緹縈。但緹縈一狀，促成肉刑廢除；卞曉輝如今，卻身陷獄中。

新唐人記者林瀾紐約報導

3D打印展 展現科技展現新奇展現創意

3D打印是一個方興未艾的新興行業，人們對此充滿好奇。近年來規模最大的3D打印展今天在紐約揭幕，吸引了人們的關注。我們這就去看一看。

3D打印一聽就是一個很讓人好奇的行業。這已經是紐約第二次舉辦這個展覽了，今年參展的人數是去年的4倍。今天這裡所有的東西可都是3D打印出來的。等不及了吧，走吧一起去看看。

3D打印技術其實是出現在20世紀90年代中期，它與普通打印工作的原理基本相同，打印機內裝有液體或粉末等「打印材料」，與電腦連接後，通過電腦控制把「打印材料」一層層疊加起來，最終把計算機上的藍圖變成實物。

目前3D打印的材料基本以：塑料、樹脂、石膏和合金為主。

採訪XYZ打印公司銷售經理Vinson Chien：「目前我們多使用聚酏樹脂材料……」

這個人偶的真人就在我旁邊，這是一個能根據真人打印出相同人偶模型的機器。

這是一個最新的3D打印應用，這個機器大約用12秒就可以做一個全身掃瞄，然後就可以打出一個縮小版的人偶模型來。

待會我也要試試……

安娜說大約過兩週會把我的模型寄給我。對外的價格是將近300塊一個，不過，我的這個嘛就算是禮物送給我了。哈哈！

這把吉他也是3D打印出來的，價值是：$4000美元。

這還有很多小玩意小首飾都是3D打印的……

3D打印的設計過程是先通過計算機建模軟件建立模型，再將建成的三維模型切成逐層的截面，即切片，從而指導打印機逐層打印。

3D打印技術目前已經涉及到了航空、汽車製造、房屋建筑、電子、服裝首飾以及醫療等行業。而且，3D打印更適合一些小規模製造，尤其是高端的定制化產品，未來可應用的範圍會更廣。

作為一個新興行業，3D打印技術雖然已經有了長足的進步，但相比較傳統的製造業，還完全沒有達到成熟的水平，而且材料依然是3D打印中的一大障礙。同時，對於3D打印技術會涉及到的知識產權，法律界定等問題也是目前爭議較大的問題。

另外，3D打印技術可以私人製造出槍械，甚至可以打印出生物器官和活體組織，這些都面臨著極大的道德挑戰。

當然，每一種新技術誕生初期都會面臨著這些類似的障礙，但相信在找到合理的解決方案之後，3D打印技術的發展將會更加迅速。

新唐人記者姜光宇、鮑勃紐約報導

禁止僱主查信用記錄 紐約市通過立法

今天，紐約市議會通過了一項新法案，將禁止紐約市的企業主在招聘時查看應聘者的信用記錄。請看報導。

由勞工、學生，以及維護公民權利等79個組織組成的紐約市聯盟（NYC Coalition），週四在市政廳前表達支持新法案。這項紐約市議會通過的「停止對員工的不公信用審查」新法案，禁止紐約市的企業在招聘時對應聘者進行不公平、帶有歧視性的信用審查。

這項議案早在三年前，就被紐約市議員蘭德（Brad lander）在議會上提出，他希望所有勞工被平等看待。

紐約市議員蘭德：「還沒還清的學校貸款，醫療貸款，或是離婚後遺留的貸款問題，都造成求職時的屏障。」

單憑信用記錄就判定對應聘者的信任，似乎存在漏洞，因為在特定情況下，有些人可能沒有任何信用記錄。

紐約市議員蘭德：「這還造成歧視，因為他們有不好的信用額，非裔美國人、少數族裔、低收入勞工，或是遇難者。」

然而，他們往往因此不被錄用。

Shelly Martin：「公司檢查我的信用額，在我不知情的情況下，我是後來收到電郵通知，才知道的。」

議案曾經舉行過兩次公聽會，週四，議案正式在市議會獲得通過，也讓紐約成為全美對業主查看信用限制最嚴格的城市。

新唐人記者柯婷婷、韓瑞紐約報導

議員提案 全市出租車有輪椅輔助

週四，紐約市議員在市政廳提出一項法案，旨在幫助紐約市的傷殘人士能得到更方便的交通服務，請看報導。

目前，紐約市計劃在2020年前，全市50%出租車和電召車等，都必須備有輪椅輔助設施。

但是紐約市議員科瑞•約翰遜（Corey Johnson）認為這還不夠。他提出一項新議案，要求紐約市的出租車、電召車等，100%都必須安裝輔助輪椅上下車的設施。

這將為紐約市的傷殘人士，提供更方便的交通服務。

紐約市議員Corey Johnson：「立法會規管出租車、電召車等，所有在紐約市經營生意的計程車。」

紐約市大約有萬名使用輪椅的傷殘人士。

他們出行通常選擇乘坐出租車，但是有輪椅輔助設施的出租車很少，這讓他們出入很不方便。

傷殘人士Jean Ryan：「大部分司機車上都沒有輔助設施，車上沒有安裝。」

這項法案還要求出租車讓坐輪椅者能從側面上下車，而不是目前的從後面上下車。

新唐人記者柯婷婷、韓瑞紐約報導

紐約市出租車試驗安裝「黑盒子」

紐約市出租車管理局」（Taxi and Limousine Commission，簡稱TLC）近日宣佈將與IonFleets公司合作，在部分出租車上試裝「黑盒子」，來看詳細報導。

根據紐約改善交通安全的「零死亡願景」（Vision Zero），紐約市出租車管理局計劃先在5輛出租車上試驗「黑盒子」，然後會擴大到更多車輛上。

「黑盒子」將記錄車輛的速度、剎車等數據，這些數據將有利於在事故後進行數據分析，並提出避免發生類似事故的解決方案。

「黑盒子」的成本和安裝都由IonFleets公司負責，紐約市納稅人不需要支付額外的費用﹔市出租車管理局希望更多的公司提供技術並加入試驗項目。

新唐人記者姜梅紐約報導

紐約市選舉局 聘請中文翻譯

隨著紐約市華裔人口的增加，投票期間選民需要更多的中文翻譯服務。紐約市選舉局人員週四來到紐約華埠的聯成公所，介紹如何申請選舉翻譯工作，請看報導。

紐約市選舉局人員介紹，紐約市今年將有多個選舉。每年的選舉期間，選舉局都需要3萬多名翻譯人員，為不同語種的選民解答選舉過程中的問題。目前，整個紐約市只有曼哈頓、布魯克林和皇后區，三個地區有中文翻譯。

對於一些地區中文翻譯不足的情況，選舉局人員希望華人積極參與。

紐約市選舉局中文翻譯李佳陵：「如果說我們的選區說中文的人達到了一定的人數，就一定會配有翻譯。」

另外，紐約市選舉局招聘的中文翻譯人員，必需接受培訓並通過考試，在培訓期間都有補貼，而選舉期間每個工作日的薪酬是200美元。只要通曉中文和英語，在美國有合法身份者，都可以申請。

詳情可到網站查詢。www.votethenewwayny.com

新唐人記者柯婷婷、韓瑞紐約報導

攝像頭監控寵物貓 意外拍到竊賊

紐約市有一家人在家裏安裝了監控錄像，原本女主人是為了在外出時仍然能掌握貓咪的動態，不料日前意外拍攝到竊賊闖入。目前這類視頻監控已經能夠與智能手機結合，可以隨時遠程看到家裏的情況。請看本臺記者陳曉天的報導。

這個監控錄像顯示，這名竊賊拍從窗戶潛入，環顧四周，然後偷走了電腦和iPad等電子產品。整個過程中，女主人的寵物貓都看在眼裡，但是都顯得漠不關心。警方根據視頻，正在追查嫌犯。

其實，監控攝像的應用已經和智能手機結合在一起，人們可以在離開家之後，通過手機實時掌握家裏的情況。目前已經有手機公司提供這樣的服務。

只要在家裏安裝一個攝像頭，在手機上安裝一個應用程序，就可以啟動這種隨時監控的服務。

AT&T手機地區銷售經理Chris Hu：「要是你不在家，你現在可以看到家裏是怎樣的。」

有些人用這類的監控系統來掌握嬰兒或寵物的動態，還有人跨國使用。

AT&T手機地區銷售經理Chris Hu：「在其他國家都可以看得到。」

當然，這樣的監控系統花費也是不菲，但是如果要花錢買個放心，這樣的技術已經普及。

新唐人記者陳曉天紐約報導

爵士音樂節 25日法拉盛市政廳舉行

法拉盛的市政廳經常舉辦很多藝文類活動，春季來臨，市政廳將迎來第三屆「春季爵士音樂節」，請看報導。

優美舒緩的爵士音樂，是人們放鬆休閒的好選擇。

法拉盛市政廳市場社區部主任Shawn Choi：「我太愛爵士音樂了，聽起來讓我感覺很舒適。」

今年的爵士樂音樂節，將於4月25日在法拉盛市政廳舉行，演出陣容強大，其中包括奧斯卡最佳影片《鳥人》的曲作者。音樂節上，還有多個大師班，鼓勵更多年輕人了解傳統音樂。

音樂家Josh Deutsch：「非常高興教育是這次音樂節的一部分，我們安排了一些學生樂隊演出。還會討論爵士音樂的根本，讓學生們對音樂產生熱情。」

去年的音樂節吸引了600位觀眾，今年的音樂節仍然免費入場，從中午12點開始，到晚上10點結束。

法拉盛市政廳市場社區部主任Shawn Choi：「這是一個來了解爵士樂的好機會，一整天的音樂都會非常棒，能聽到不同的音樂類型。」

新唐人記者陳曉天、唐誠、苑明紐約報導

戛納入圍名單公布 賈樟柯新作入選

第68屆戛納電影節即將於5月13日拉開帷幕。今天，主辦方公布了主競賽單元的入圍名單。據悉，今年的選片較關注電影節的新人導演作品，有很多大膽的選擇。主競賽單元入圍影片共17部，中國導演賈樟柯的作品《山河故人》順利入圍。

戛納電影節是歐洲三大電影節中最重要的一個，一直以藝術至上，崇尚獨特的視角而聞名。堪稱是歐洲電影與好萊塢分庭抗禮的主戰場。

中國大陸導演賈樟柯的新片《山河故人》入圍主競賽單元。這是他繼2002年的《任逍遙》、2008年的《二十四城記》以及2013年的《天注定》之後，第4部入圍戛納影展主競賽單元的作品。影片由趙濤、張艾嘉、張譯、董子健等聯合主演。

另外，台灣導演侯孝賢作品《聶隱娘》也入圍主競賽單元，該影片由女影星舒淇領銜主演。

法國女導演艾瑪紐爾•貝克特執導的《昂首挺胸》將作為電影節開幕電影於盧米埃爾大劇院進行世界首映。

據悉，本屆戛納電影節將於5月13日至24日舉行。主競賽單元評委會主席將由美國著名導演科恩兄弟擔任。

《冰雪奇緣》鈴聲 打斷參院聽證

美國國會參議院財政委員會週四的聽證會，原本氣氛嚴肅，不過一個意外小插曲，卻讓全場放鬆了下來。

參院聽證會上，農業部長維爾薩克正在嚴肅的回答參議員們的提問，這時聽到堪薩斯州參議員羅伯茨說道：「哦……不會吧。」

原來是羅伯茨的手機彩鈴傳出動畫片《冰雪奇緣》的主題曲《隨它去吧》，讓所有人都忍俊不住。

不過羅伯茨馬上機智幽默的化解了尷尬：「隨它去吧，部長，抱歉。」

4月16日紐約生活氣象

紐約州天氣預測：

Albany 奧巴尼 午前雨 68 43

Manhattan 曼哈頓 陣雨 68 55

Newark 紐華克 午前陣雨 68 44

Long Island City 長島 午前陣雨 67 55

紐約市未來7天預測：

週五 陣雨 68 55

週六 晴 76 50

週日 局部多雲 59 50

週一 雨 57 56

週二 局部多雲 69 50

週三 午後陣雨 64 47

週四 局部多雲 64 46