【新唐人2015年04月11日訊】偶像劇「犀利人妻」，播出五年多經典臺詞依舊記憶猶新，在外交部協助下，原劇重新翻譯以及配音，即將前進拉丁美洲，在尼加拉瓜、宏都拉斯等8國播出。

犀利人妻劇組，難得再次同臺，因為在外交部的協助下，原劇重新配音，即將在拉丁美洲播出。

劇組人員輪番用西班牙文打招呼，儘管犀利人妻已經播出五年多，經典臺詞依舊耳熟能詳。

原劇重新配音以西班牙語播出，也讓劇中主角感到相當興奮。

演員宥勝：「我看到我的臉用西班牙語講，一些劇情我覺得很夢幻，我覺得挖賽。更期待可以在那地方去拜訪，然後到拉丁美洲，然後到那裏的電視，看到自己在上面。」

在外交部的協助下，即將在尼加拉瓜、宏都拉斯等八國播出，外交部表示，拉丁美洲是外交重鎮，期望用文化交流，深化雙邊關係。

外交部次長史亞平：「偶像劇其實是可以打動人心的，透過偶像劇其實是可以看到台灣，不但是戲劇本身，其實是一個文化，也是一個社會發展的縮影。」

以電視劇播出方式進行文化交流，外交部也表示，要推動更多台灣優質偶像劇，前進不同國家，發揚台灣軟實力。

新唐人亞太電視陳輝模、張媛婷台灣台北採訪報導