【新唐人2015年04月07日訊】中國田徑運動員劉翔週二在個人微博上發表劉翔新浪賬戶2千多字的博文，正式宣佈退役，並回顧19年來的運動生涯。

劉翔描述了自己在2004年雅典奧運會後達到事業頂峰，以及在傷痛困擾下退賽和摔倒的心路歷程，表達了對田徑運動的不捨和退役的無奈。博文發佈10分鐘內，就得到近萬條評論。多數人對劉翔表示祝福。但也有人把他和在美國發展的姚明相比，稱他「只是一個笑話」。劉翔此前表示，退役後不想當教練或體育官員，而將投身公益事業。