前兩天，我路過位於杭州市中山北路與環城北路交叉口時，發現拐角處的牆上有一幅純文字戶外廣告，頗吸引過路人的眼球。這並非是廣告設計得如何新穎別緻，而是它的一條廣告語。今天我趕去準備把它拍下來時，可惜已經被撤除。

這是一家房地產公司的廣告，主題廣告語是：穹頂之下，讓我們呼吸美國空氣。

廣告的原意是宣傳該房產的環境優越，有良好的空氣質量。這是廣告語給路人的第一印象。

但細一想，這條廣告語卻非表面那樣簡單。第一，論空氣質量，當然中國不及美國，話並不錯。而從宣示空氣質量如何之好，美國恐怕並不是我們追求的最高標準。因此，此話的真正含義不在「空氣」，而是另有所指。「美國空氣」指的是什麼？中國最需要呼吸的是美國什麼「空氣」，是不難想像的。第二，不久前，一部記錄片《穹頂之下》遭中共當局封殺，在當前中國大陸，「穹頂之下」已經成為敏感政治語。廣告竟然敢於在大庭廣眾之下堂而皇之使用這一敏感語，來指代房產的環境，大有對封殺《穹頂之下》的回擊之意。