【新唐人2015年03月06日訊】【中國禁聞】3月5日完整版

提要

陸民恭祝李洪志大師元宵節快樂

中共軍費將增一成評：實際更高

劍指央企曝4萬億海外資產無監督

李克強讀報告與書面不同 引關注

中共「人大」3月5號開幕，國務院總理李克強在作政府工作報告時，宣讀的數字兩度與書面報告不同，引起關注。

據台灣「中央社」報導，李克強宣讀的今年度城鎮登記失業率目標是「4.6%以內」，而書面報告上是「4.5%以內」，當時引起媒體及與會代表、政協委員注意，但無人出聲。

到報告後部，他宣讀的黃標車淘汰年份是2025年，也與書面報告的2005年不同。當即引起在場聽眾的議論，認為可能是幕僚出錯，令在場的媒體紛紛側目。

世維大會籲中共緩解新疆局勢

海外維族人組織「世界維吾爾代表大會」發言人迪裡夏提，則在中共人大開幕的當天，通過媒體呼籲北京緩解新疆動盪局勢。

「中央社」報導說，迪裡夏提表示，他注意到中共「兩會」代表或委員，沒有提出任何保護維吾爾人切身利益的提案，北京當局似乎也沒有改善新疆局勢的誠意。

他敦促北京當局放棄敵對心態，客觀面對引發新疆衝突的根源，提出緩解緊張局勢的具體方案。

重慶警察逼兒子交出媽媽換自由

3月5號是元宵節，這是我們中國人慶祝團圓日子，但是在這一天，重慶市法輪功學員羅澤會的兒子江宏斌，卻被中共警察抓去做了人質，要他「交出媽媽換自己回家」。而在前一天，當地專門迫害法輪功的「610」組織，還抄了他的家，抄家時，只有他四歲的兒子一個人在家。

據了解，72歲的法輪功學員羅澤會，為了躲避迫害，從2010年1月起，一直在外逃亡，她的兒子江宏斌則多次被迫帶著警察抓捕他的媽媽。而羅澤會的丈夫江錫清，則在2009年1月被勞教所迫害致死，並被摘取器官做標本。

香港團體遊行 籲人大關注良心犯

由香港四個關注中國人權的團體聯合發起的「新春團圓行動」，在元宵節進入尾聲，當天，四個團體的代表舉行遊行，到香港郵政總局向中共「人大」郵寄香港市民的聯署簽名，要求中共停止軟禁和迫害異見人士，釋放因支持「雨傘運動」而入獄的大陸民眾。

據「自由亞洲電臺」報導，「新春團圓行動」在香港街頭持續了近一個月，共收到23個團體和3103名市民的聯署簽名。

編輯/周玉林

陸民恭祝李洪志大師元宵節快樂

2015年元宵佳節之際，中國大陸各界民眾通過媒體，恭賀法輪功創始人李洪志先生節日快樂，同時感恩法輪大法倡導的「真善忍」法理，使人心向善，道德回升，推動了社會進步，給中華民族帶來了希望。不少民眾表示，衷心企盼法輪功在全世界進一步發揚光大，讓更多的人受益。

河南民眾張先生表示，他在98年中共沒有鎮壓法輪功之前，曾看過大法書籍，知道李洪志師父教導修煉人必須按照「真善忍」的法理，做一個好人。

河南民眾張先生：「今天元宵節，希望李洪志師父元宵佳節快樂！法輪功受到全國性的迫害，然後你們仍然能夠堅持真善忍的原則，一直在修煉反對迫害，十多年來，你們遭受了很多，但是你們依然在堅持修煉，所以在元宵節之際，祝你們元宵節快樂！祝你們師父和全球一億多大法弟子元宵節都快樂！」

重慶街頭演講者韓良說，他接觸到不少法輪功學員都是心地善良，心胸寬廣之人，他感謝李洪志大師傳的法輪功，使人心向善，道德回升。

重慶街頭演講者韓良：「我祝法輪功全世界發揚光大，祝李洪志老師身體健康，萬壽無疆。我身邊很多朋友都說，真正推動社會進步的，真正敢於批判共產黨這個獨裁專制的是法輪功，法輪功萬歲！法輪功了不起！法輪功的學員是我們中華民族最優秀的兒女！我們向他們學習，向他們致敬，元宵節，祝他們快樂！」

韓良表示，法輪功是中華民族的希望，道德文明的基礎，同時也是中共獨裁專制的剋星。

貴州維權人士莫建剛：「法輪功的修煉，給中國的民眾帶來很多身體上的好轉，中國民眾非常信仰法輪功，中共打壓以後，法輪功掀起了自由與民主，人權和尊嚴的這場運動，我非常感謝法輪功。」

陝西民眾王小姐表示，希望李老師能夠回到中國，讓所有人都能夠了解法輪功的真相，揭穿中共的惡毒謊言。

陝西民眾王小姐：「今天是2015年的元宵佳節，在這個節日來臨之際，真正的祝福李老師身體健康，節日快樂！我非常佩服李老師的才華和能力，我真心的感覺到這部法是非常的偉大，非常值得推廣全世界人們去信仰。」

王小姐說，中共打壓法輪功時她還很小，2013年她認識一位修煉法輪功的網友，才知道天安門自焚是中共炮製栽贓法輪功的偽案，同時明白了法輪功是教人修心向善的高德大法。

法輪功是李洪志先生於1992年5月13號，在中國吉林省長春市傳出，至今已弘傳114個國家和地區，國際社會給李洪志先生頒發了2000多項褒獎。

99年中共對法輪功發動全面鎮壓，開動國家機器在全世界範圍炮製造假宣傳，2001年1月，中共自導自演了天安門自焚偽案，在央視的「自焚」節目中，一名進行了氣管切開手術的小女孩，在接受採訪時竟然能唱歌，外界指出這完全違背了醫學常理。

還有王進東，在所謂「自焚」的烈火中衣服已被「燒」焦，臉部也被燒傷，但最易著火的頭髮，和兩腿間盛有汽油的塑膠雪碧瓶，卻完好無缺。

由於造假痕跡太過明顯，2003年10月，《新唐人電視臺》製作了有關「天安門自焚真相」的記錄片《偽火》，揭露「自焚」案的諸多疑點，從而證實了整個事件是中共企圖栽贓法輪功而炮製的造假案。

如今中共對法輪功的鎮壓已延續16年之久，數以千萬的法輪功修煉者被非法拘留、勞教、判刑、送入精神病院，打死打傷、妻離子散流離失所，甚至被活摘器官。

但法輪功學員在「打不還手，罵不還口」的「真善忍」法理教導下，面對殘酷迫害，長期堅持用和平方式講述真相，揭穿謊言，現在越來越多的世人了解了真相，開始唾棄並退出中共，目前已有近2億民眾退出中共黨、團、隊相關組織。

採訪/陳漢 編輯/李韻 後製/蕭宇

黨媒連曬江澤民「獨家標籤」

中共中紀委日前釋放反腐升級信號，黨媒旗下的微信公號更接連發文，點出「華萊士」、「悶聲發大財」等與前中共黨魁江澤民有關的「獨家標籤」。有分析指出，這一系列動作，都是為拿下江澤民所做的輿論鋪墊。

與江澤民及其派系有關的不利消息，最近不斷傳出。

中共總書記習近平在2月27號，主持召開「中央全面深化改革領導小組」第十次會議，會議通過了《上海市開展進一步規範領導幹部配偶、子女及其配偶經商辦企業管理工作的意見》等四個方案。

報導說，這個方案是上海市委提出的，並稱中央有關部門要給予支持，跟蹤進展，總結經驗，在試點基礎上擴大試點、逐步全面推開。

報導最後特別提到，「上海市負責同志列席會議」。

《人民日報》海外版旗下微信公號「俠客島」，隨後發表一篇題為《不尋常，深改組會議第一次有地方領導列席》的文章指出，談經濟，談司法，選上海試點，都可以比較直白地理解。但這一次，領導身邊人的「黨建」問題，也選上海，就有點兒意思了。

文章說，這次試點，是上海主動提出的方案，是比中央精神更「進一步」的方案，範圍劃定在「配偶、子女及其配偶」上，如果效果好，推廣至秘書司機、三姑六姨也說不定。

文章還說，「悶聲發大財」的主兒們可能揣著明白裝糊塗，但大家都看得見摸得著。誰家親戚傍著領導拿了項目，誰家孩子因為拼爹升了幹部，哪個秘書又因為抱了大腿當了領導，都瞞不了太久。

時事評論員唐靖遠：「俠客島在最近接連發出三篇文章，不斷點出『華萊士』、『談笑風生』和『悶聲發大財』，這些標籤都只可能屬於中共前黨魁江澤民。中共黨媒通過自媒體的形式不斷暗點江澤民，實際是將江澤民家族擺到了公眾輿論面前，很明顯是在進行一種輿論準備，釋放的信號就是下一步反腐的重點是在上海，而這個大老虎的具體對像就是江澤民家族。」

2月23號，中共中紀委網站發文稱，腐敗問題往往和政治問題相互滲透，導致在政治上搞陰謀詭計。時政評論員夏小強指出，這是釋放反腐「打虎」的升級信號，暗示在2015年將要落馬的「巨虎」，罪名可能不僅僅限於貪腐，而將以政治或其他罪名定罪。

時事評論員唐靖遠指出，上海市委書記韓正可能察覺到上海將面臨政治風暴，因此向習近平表忠。

唐靖遠：「這個其實已經是有在站隊的這麼一種傾向。也就是說，韓正很可能已經嗅到了一些跡象吧，或者他獲知了一些很重要的信息，就是很可能上海在未來會出現很大的關於反腐這樣的風暴，而且這個風暴的矛頭是指向江澤民家族，因為這種官商一體的最典型的代表就是江綿恆。」

不過，中國問題專家石實認為，韓正有可能只是在應付習近平。

中國問題專家石實：「有一些人是不屬於這個方案的，因為他不是上海地方幹部，不是上海的領導配偶，而是中央直屬官員的配偶，或者是那種官員，比如說江綿恆，他是副部級的官員，他在那裏要辦一些企業的話，韓正如果做不到，他可以和習近平說，他不是上海的幹部，我觸動不到他。」

石實指出，除了「深改組」這次通過上海試點方案外，習近平最近提出了「四個全面」，其中的「全面依法治國」以及「全面從嚴治黨」，也很說明問題。

石實：「其實是在說，前面那幾任，有人權大於法，使得中共沒有依法治國，前幾任那個腐敗都已經到了極度的怵目驚心的地步，所以他才要從嚴治黨。這些東西你把它結合在一起，都是在釋放清算江澤民的信號。等所有的鋪墊全部都做完了，大家都認為應該把江澤民給抓起來了，這個時候他就會動手，這叫順應民意吧！」

石實指出，習近平近期的動作，都是在試水溫，江系曾慶紅和江澤民的罪行至今尚未被徹底拋出，習近平下一步如何做值得觀察，這是中國時局最關鍵的點。

採訪/朱智善 編輯/陳潔 後製/鍾元

中共軍費將增一成 評：實際更高

中共國務院總理李克強5號表示，今年的國防支出預算比去年增加10.1%。這個數字和人大發言人傅瑩4號在記者會上透露的約10%，大致一樣。不過，外界對於這一數字作出不同反應。有專家認為，中共的實際軍事支出要比公布出來的大得多。

在4號的記者會上，傅瑩先是調侃海外媒體記者每年都問中國軍費支出問題，之後她表示，去年的國防預算增長幅度是12.2%，今年的預算草案中，建議的國防預算增長幅度大概是10%。這是連續四年雙位數增幅。

5號，中共國務院總理李克強向全國人大提出「政府工作報告」，他指出，今年國防預算支出8868.98億元人民幣，年增10.1%。李克強還提到，中國是海洋大國，要維護國家海洋權益，向海洋強國的目標邁進等。

美國中文雜誌《中國事務》總編輯伍凡：「一部分就是用來發展軍備，製造航母、潛艇、航天、導彈、人造衛星等等，並且這軍備是擴張性的。另一方面是要養軍隊，它養軍隊實際上保護政權，那麼養軍隊要提高薪水，要拉攏軍官，所以這兩方面就促使每年軍費要增加兩位數字以上。」

英國《路透社》指出，近20年來，中國的國防預算幾乎都是呈兩位數增長，儘管很多專家認為中國的實際國防支出比公布的大得多。

伍凡：「實際上中國的軍費超過這個，有些是不公開的，像軍事武器的研究，它把研究費用放到民間去，放到大學去，放到科學院去，它不放在國防費用裡頭，還有一些專門買外國武器的，還專項，不在國防費裡頭。」

美國紐約城市大學政治學教授夏明：「中國的很多軍事採購，包括地方的那些物資性的或者土地各方面的資助，這些還不能算在軍費開支裡邊的，而各個地方政府對當地駐軍都有各種優惠政策，這裡邊當然也是一個隱性的軍費開支。」

美軍太平洋陸軍司令布魯克斯上將，在傅瑩宣佈增加10%國防預算後，接受了《路透社》的採訪。他指出，中共對國防開支投資的增長速度，沒有哪個國家能跟得上。

據了解，中國去年的軍費預算已是世界第二，僅次於美國，達8082億元人民幣。

夏明：「中國的軍費起碼最近20年都是連續兩位數增長，美國對所有的西方國傢俱有軍事保護義務，它們有很強烈的分工，所以如果把中國的軍費和美國比的話，你必須意識到，中國的軍費是在跟整個西方國家在比。」

布魯克斯上將表示，中國軍費快速增長不足以令人擔憂，除非中共用挑釁的方式來使用不斷增長的軍事資源。

他還透露，一些亞太國家和地區指控，中共在空中和海上有欺凌行為，或者在雙邊對話中向那些想要在中美之間作出選擇的國家施加壓力。此外，中共在南中國海有異乎尋常的填海造地工程。

伍凡：「你的軍費製造了那麼多武器是擴張性的，並且它又不公開，不表明意圖，所以美國現在時時擔心中美關係會發生軍事衝突，最後升級到軍事戰爭。」

日本內閣官房長官菅義偉對傅瑩透露的軍費增長數字也迅速作出反應，他表示，日本要徹底鞏固日美同盟，為地區和平與安定做貢獻極為重要。

日本多個主流傳媒也紛紛引述傅瑩的發言，官方電視臺NHK報導說，「中共當局還有不公開的國防費，包括實際用於軍事研究和開發宇宙等費用，其透明性不足，已引起國際社會懸念。」《日本經濟新聞》報導說，中共與鄰近各國的海上糾紛背景，就是海空兩軍為中心的國防費每年增長積累的結果。

採訪/易如 編輯/陳潔

3月5日維權動態

下面我們來關注大陸各地民眾的維權情況

人大開幕 兩萬訪民PK兩萬截訪人

最近幾天，儘管有上萬各地在京訪民被抓捕譴返，但在3月5號中共人大開幕日，仍有近2萬名訪民前往中共國家信訪局陳述冤情，而各地截訪人員也達2萬多。許多訪民被當地截訪人員拉入公安車或黑車中帶走。

人大開幕 北京警察街頭抓訪民

3月5號，在北京各個公交車站臺都站了警察，三步一哨，五步一崗，隨時檢查公交車上下客的動態，而西單公交車站更是到處佈滿警察和截訪人員，隨時準備出手抓人。

下午，河南王金蘭和湖南覃事文、天津鄭建惠等訪民，在北京南站遭10多名警察抓捕押上車，被送到右安門派出所看管。

在京訪民被抓後遭虐待

5號早上8點，成都市溫江區公平鎮訪民王玲，被當地10餘截訪人員從北京西站拖下車，致使她心臟病發作，躺地上3個多小時無人理；4號被抓捕的王艷等6名香港訪民，5號凌晨，還在天安門派出所遭審問，手機被沒收，不讓吃喝。

4號被抓捕後，送往九敬莊黑監獄的湖北省利川法院法官趙龍，被當地截訪人員僱請5名黑社會暴打，導致頭部、腰部、右肩部受傷。下午2點多被強制譴返，路上不准吃喝、不准上廁所和用手機。

江蘇南通政府層層攔截上訪人

近幾天在江蘇南通火車站、汽車站門前，都有許多特警把守，當地政府、法院、街道辦都有很多工作人員在那裏守候，攔截準備進京上訪的民眾。

而南通女企業家邱紅雲住處，近幾天也佈滿監控人員，連她訂的北京機票也被告知作廢。但3月3號，她仍擺脫所有的追捕，輾轉到揚州，當晚9點乘上了去北京的火車。

劍指央企 曝4萬億海外資產無監督

就在中紀委宣佈2015年中央巡視組將會對央企展開全面調查後，中共官媒最近披露，中國的央企約有超過4萬億元的海外資產，沒有納入審計監督範圍，凸顯了當局擴大國企反腐所面臨的困難。官媒選擇在這個時間點「曝光」，被認為是中共最高領導人習近平下一步整治央企的信號之一。

中共《新華每日電訊》3月3號報導，中共審計署原副審計長董大勝透露，中國央企海外資產「基本上沒有進行審計」。

央企在海外資產究竟有多少？官方數據顯示，截至2013年底，中國118家央企資產總額達到35萬億元人民幣；根據國資委統計，其中境外經營單位的資產總額佔比12.5%。這意味著，超過4.3萬億元的央企資產游離於國家審計之外。

北京大軍智庫經濟諮詢公司主任研究員仲大軍：「國有企業的海外資產，在這20多年來，基本上損失很大的，以前從九十年代開始，很多中國的國企到海外投資花錢，往往投出去就沒有了。全是被內部人所瓜分，所侵吞。」

同時身為中共全國政協委員的董大勝還披露，在118家中央直屬企業中，審計委只對57家進行過經濟責任審計，其他國家部委所屬企業則從來沒有審計過。同時，「對中央企業越來越大的境外投資也基本上沒有進行審計，存在著國有企業審計大量空白點。」董大勝指出，「這不符合法律規定的審計機關職責和權限」。

這麼龐大的境外資產竟然成為審計遺漏的角落，是制度漏洞、失誤還是有意為之？

美國南卡羅萊納大學艾肯商學院終身教授謝田：「這個是不會說是忘記掉的，肯定是有意的。這個是很嚴重的問題，應該要求中共政府對這個做一個解釋，因為非常值得懷疑的，因為它一旦不在審批範圍之內的話，實際上它已經游離於國有資產之外，換句話說這些資產，很可能已經在中共高級官員和太子黨、紅二代這些人的手中，已經變成他們私有財產了。」

董大勝建議，將所有國企、央企，包括境外投資都納入審計監督，實行國家審計全覆蓋。同時建立對國企經常性的審計制度，對國企在海外的投資，應該每一到兩年審計一次，尤其是針對其收支情況。

但有觀點認為，大型央企水太深，上述審計措施即便實行，也難以掌握央企在海外的真實資產。

旅美政經評論人士東明：「中國的央企其實是國家某些權力掌控者的『後花園』，長期被幾大紅色家族把持著，難以觸動。例如2010年到2013年，國資委搞了3年試點，好容易弄出一個《央企境外國有資產監督管理暫行辦法》，到今天沒有結果，為甚麼？說是沒制定細則，其實呢？水太深了，不想管、不敢管。那今天換了審計署上陣會不同嗎？不會。每年審計署對政府各部委審計，動輒幾十億資產挪用、濫用，最後也都是不了了之。」

令外界關注的是，此前有中共官媒報導稱，有關部門將會在今年對央企進行全面調查。而《新華每日電訊》的這篇報導，出現在中紀委聲稱將加強追查貪腐官員和企業的非法海外資產之後。由此，中共官媒選擇「恰好」在此時曝光央企海外審計黑幕，又被認為是習近平下一步整治央企的信號之一。

據中共官媒報導，中紀委書記王岐山在2月11號召開的部署會議上宣佈：2015年中央巡視組的第一輪輪巡視，將對中核、中海油等26家央企全面展開。

此外，王岐山還特別強調了重點要查高官家屬子女靠山吃山、謀取私利、利益輸送等問題，令外界更加關注在首輪巡視中，與前中共政法委書記周永康及兒子周斌牽扯極深的中石油、中石化，以及由前中共總理李鵬之女李小琳掌控的「中國電力投資集團公司」，還有由前中共總書記江澤民之子江綿恆掌控的中國移動等央企。

採訪編輯/張天宇

3月5日退黨精選

中國審計署前副審計長董大勝，4號在兩會上承認，中國的經濟數據造假嚴重。不過專家指出，事實上中共在政治問題，環保問題，信仰問題等方面也都造假嚴重。厭惡了這種壓抑的環境，和緊張的人際關係，有民眾聲明三退。

黑龍江的志婷說：

在免稅店工作的我，每天接觸很多的外國人。十分嚮往外國人自由自在的生活方式，而且感覺他們待人十分的友善，不像很多中國人那樣兇，不過也有不少中國人很友善。我覺得這是跟一個人有沒有信仰有關係，中國甚麼時候才能夠有真正的信仰自由呢？我自願退出共青團，希望我的行為能有一點點的作用。因為太不喜歡共產黨了！沒有自由！

大陸的劉戀說：

我是一名在校大學生，是學藝術的，在學校中被動入了黨團隊。

我姥姥修煉法輪功多年，過年回家姥姥讓我明白了真相，知道了共產才是中華民族的一切邪惡之總根源，真善忍是幸福的源泉。

在此我鄭重聲明退出中共邪黨的一切邪惡組織，選擇美好未來。