【新唐人2015年2月18日訊】【中國禁聞】2月17日完整版

提要

蘇榮被嚴詞「雙開」或將重判

預言周永康落馬神秘博主被抓

華郵：美國會應支持中國翻牆軟體

大陸各界恭祝李洪志大師新年快樂

一年一度的中國新年即將來臨，成千上萬的大陸民眾和法輪功學員，提前幾天就開始通過海外「法輪大法明慧網」，向法輪功創始人李洪志大師拜年，恭祝李大師新年快樂。

不分社會階層、不論年齡大小、這些蒙受法輪大法救度之恩的人們，把他們發自內心的問候與祝福，濃縮在一張張自製的賀卡中，寄往「明慧網」，向李大師訴說著思念與感激。

他們有的感恩李大師救了他們的命，有的感激李大師為他們化解了災難，有的感謝李大師給了他們健康的身體，有的感激李大師教他們明白了人生的真正意義……他們都表示，會謹遵李大師的教導，按「真善忍」做好人。

習近平訪西安 千警防苦主請願

在羊年新年到來前一天，陝西省政府門前依然還有不少投資受害人在請願，這些因「西安聯合學院」民間集資項目而損失慘重的苦主，從2月初開始，就一直在那裏抗議，不過，他們的訴求沒有得到任何回應。

據《自由亞洲電臺》報導，在中共黨魁習近平2月13號到15號訪問西安期間，這些人的抗議活動還被當局阻擾。

有投資苦主表示，當地政府出動了包括便衣及特警在內的上千警力，以登門勸說、威脅、封殺網上聊天群等方式，阻止他們上訪。牽頭上訪請願的人，還被拘禁在家，不能出門。

訪民年前聚餐 互相取暖

羊年節前，數十名在北京上訪的訪民，在前往中共最高法院上訪、舉牌抗議之後，回到暫住地呂村，一起聚餐 ，權做年夜飯，互相取暖。

湖北訪民伍立娟表示，這些留在北京過年的訪民，都是長年在北京上訪的，大家都被中共害得無家可歸，只好聚在一起，吃一頓飯度過新年。

編輯/周玉林

蘇榮被嚴詞「雙開」 或將重判

中共中紀委在16號通報，中共全國政協原副主席蘇榮被「雙開」，通報中對蘇榮違紀違法的行為有幾點罕見的批評，而且措辭十分嚴厲。有評論認為，蘇榮很可能被重判，並牽出集團性腐敗。而蘇榮也由於對法輪功群體實施滅絕性迫害政策，受到國際組織的追查，我們一起來看看詳細報導。

在傳統新年到來前夕，中紀委發佈了原政協副主席蘇榮由於嚴重違紀違法，被「開除黨籍、公職」的通報。通報批評蘇榮「違反組織、人事紀律，個人擅自改變組織決定」；「對江西省出現的嚴重腐敗問題負有主要領導責任」；「大肆賣官鬻爵」；「縱容親屬擅權干政」，蘇榮將被移交司法。

大陸資深媒體人石扉客在騰訊撰文指出，中紀委的這則通報有三點極其罕見：一、是具體指出蘇榮是「個人擅自改變組織決定」，相當少見；二、是將一省範圍內的腐敗問題，跟一個省委書記以「主要領導責任」直接掛鉤，這也是此前少見的描述；三、「擅權干政」這個極具傳統意味的用語，第一次出現在中紀委正式通報中。

前重慶市委書記薄熙來的違法違紀行為也包括這三個方面，但對比薄熙來，蘇榮的「雙開」通報顯然更加措辭嚴厲。

當時，儘管薄熙來沒經公安部同意，就免去王立軍重慶市公安局長職務，也屬於「個人擅自改變組織決定」，但「雙開」通報中並沒有提到此事。其次，也沒有把重慶的嚴重腐敗歸咎於薄熙來的「主要領導責任」。第三，雖然提到「薄谷開來利用薄熙來的職務影響為他人謀利」，但沒有定義為「擅權干政」，以及加上「性質極其嚴重，影響十分惡劣」等。

時事評論員邢天行：「一方面是透露出來，蘇榮肯定是要被重判了。第二，就是通過這三個比較罕見的罪名措辭，給其他的腐敗官員一個震懾。同時，也是給加重處罰後邊還沒被宣判的官員，應該說是做了一個鋪墊。」

蘇榮去年6月被調查，揭開了江西官場地震的序幕。這次通報中又一再提及他「違反人事紀律」，「大肆賣官鬻爵」，「帶壞幹部隊伍」。時事評論員邢天行認為，由蘇榮開刀，可以牽出集團性腐敗。

邢天行：「從蘇榮這個點，他涉及到這三方面問題，那麼他提拔的那些官員有可能也是這個類型的，他用這個套路，就可以把還沒有被查出來的一大批腐敗份子羅到網裡來。」

邢天行指出，如果當局按照宣稱的那樣一直「反腐」不停，那麼江澤民執政期間造就的一大批貪官，都可以用這個套路「大換血」。但江系官員的核心罪惡，也就是迫害法輪功修煉團體，目前仍然被掩蓋。

蘇榮因為跟隨江澤民，對法輪功群體實施滅絕性迫害政策，去年被總部設在紐約的《追查迫害法輪功國際組織》作為重點對像，立案通告追查。

根據追查通告，蘇榮1998到2001年擔任吉林省委副書記期間，還兼任「省委處理法輪功問題領導小組」組長，期間吉林省至少有23位法輪功學員被迫害致死，是全國迫害致死人數第二多的省份。之後蘇榮還先後擔任青海省委書記、甘肅省委書記、江西省委書記，這幾個省份的法輪功學員都遭到嚴重的迫害。「追查國際」認為，蘇榮已涉嫌觸犯群體滅絕罪、酷刑罪、反人類罪。

中國社會問題研究人士張健：「我認為真正作為一個中共體制內的官員，如果說不憑良心做事，而用這種邪惡和慘無人道的方式，去迫害真、善、忍的修煉團體，無論是從國法，還是天理，都是難容的。」

除了蘇榮以外，中紀委2月17號還公布了幾名官員的「雙開」通報，其中包括廣東省政協原主席朱明國。朱明國也因涉嫌在2002到2006年擔任重慶市政法委書記期間，迫害重慶法輪功學員，而被「追查國際」列入涉嫌罪犯的名單。

採訪/陳漢 編輯/尚燕 後製/陳建銘

預言周永康落馬 神秘博主被抓

因不斷準確預言中共政局發展而聞名的神秘博主「華夏正道」，今年2月初突然失聯後，引發大陸網民關注。「華夏正道」的母親日前向海外媒體證實，「華夏」已經被當地警方抓捕，目前被關押在看守所，原因可能與言論及信仰有關。消息傳出後，大批網友紛紛以各種方式聲援和呼籲營救「華夏」，譴責當局以言定罪。

自去年7月開始，大陸微博上出現了一位名為「華夏正道」的神秘博主，因對大陸政局有著獨到見解和奇準預測，而引發大量網友關注，在網絡上造成巨大影響。「每天追華夏」成為諸多網友的必做功課。

「華夏正道」的粉絲湖南網友賀先生：「很多網友關注他喔，看他分析局勢嘛，因為畢竟（大陸）互聯網不怎麼開放，信息也不怎麼通暢。很多人確實接收不到真實的信息，他們越是接收不到呢，人往往越有好奇心嘛，那碰到不一樣觀點，肯定更加願意想看，更加願意想聽。」

「華夏正道」最吸引粉絲的，就是他曾多次超前準確的預言中共政局的變化和發展，其中尤其以提前中共官方3.5個小時，預告前中共政法委書記周永康落馬最為知名。其他的預測大到「中共公檢法系統將面臨大清洗」、「當局將聯手海外共同反腐」、「年終將會上演『上海大戲』」，小到「馬雲、李嘉誠可能有麻煩」、「五毛將互咬」等，幾乎一一應驗。

但同時，因多次觸及敏感話題，新浪微博一直對「華夏正道」進行「追殺」和頻繁刪號，致使以「華夏」系列為名的帳號先後「轉世」多達225次，如華夏正道K5、華夏破迷、華夏開元等等。儘管如此，「華夏」的大批「死忠」粉絲對他依然不棄不離。

「華夏正道」好友大陸新浪微博博主李先生：「他多次準確預見了中國的『打虎』的歷程，經濟、社會領域的一些發展，而且非常的準確。所以他每一次『轉世』都很快聚集成千上萬的粉絲，好多人通過他了解關於時事的消息。」

今年2月3號，網上忽然傳出「華夏正道」失聯的消息，很多大陸網友開始多方打聽他的下落和背景情況。不久，「華夏」的真實身份浮出水面——「華夏正道」真名鄭景賢，1985年生，廣東湛江人，華南理工大學電子商務學院本科畢業生，2012年通過華工MBA考試，大學畢業後分別就職通用電氣、Monster、甲骨文、泰豪集通等大型公司。

隨後，知情網友發帖爆料，指鄭景賢原來的帳號是「萬網互通」，並懷疑他的失聯可能與中共當局有關。因為鄭景賢曾在該帳號提到，2014年末，廣州警方曾連續撥打他的電話，問他是否在網上發佈了「抹黑政府」的言論。

李先生：「他應該是在網上披露中國的時局，以及他作為修煉人的身份被抓的。他在去年的12月份，就曾經被派出所要求去談話，說他在網上『反對政府』，但是他沒有去。」

據總部在美國的《法輪大法明慧網》2月7號確認，鄭景賢是廣州的一名法輪功學員，在2月3號晚被中共國安非法綁架，同一天被帶走的還有一位廣州市法輪功學員黃潛。

據知情網友爆料，這位黃潛，正是微博上名為「越獄檔案」的女博主。

2月16號，鄭景賢的母親向《明慧網》證實，鄭景賢目前被關押在廣州海珠區南州看守所，看守所拒絕家屬會見，也不允許給鄭景賢送衣物，呼籲外界關注。消息傳開後，網上聲援的聲音不斷。

李先生：「他被抓在整個微博上引起很大震動，開始的時候是很多的普通網友四處打聽他的消息，有的人是給警察或者是相關的看守所等等打電話﹔還有的人跑到看守所去要求見他或者給他存錢，當然看守所是不允許的﹔還有好多人是在網上呼籲釋放他﹔現在好多律師，包括一些著名的律師也在對他的事情進行關注。」

有網民發文質問當局：「他們犯甚麼法了？——言論自由罪還是良心罪？」

賀先生：「我覺得這個太小題大做，你說幾句話都不給人說，我感覺這個真的是太過分了，真的是以言論定罪了。當然現在他也沒有說判（刑）或怎麼樣，但因為在網上發言就把人抓起來的話，太不應該了！」

網友「波瀾不興」說：「華夏讓很多人看到了希望和光明，但卻消失在黎明前的黑暗中，天祐華夏！」

採訪編輯/張天宇 後製/舒燦

2014罷工翻倍 陸勞工維權壓力空前

近幾年來，中國大陸各地罷工事件頻傳，2014年更是呈現出爆炸性成長。據總部設在香港的「中國勞工通訊」統計，2014年中國各地工人罷工數量比上年增長兩倍多。另一方面，中共以「維穩」為由對維權工人的打壓不斷升級；同時，民間勞工維權組織也因此成為地方當局的「眼中釘」。

「中國勞工通訊」數據顯示，2014年度中國大陸發生的各類罷工事件高達1378起，2013年為656次。其中2014年第四季度就至少發生了569起罷工抗議事件，是2013年同期的三倍之多。

作為製造業密集大省，廣東仍然是最常發生勞工事件之地，佔去年全國罷工總數的近22%。

去年4月，廣東東莞裕元鞋業的工人罷工，被認為是2014年最大規模的工人維權事件。有大約5萬名工人參加了持續兩個多星期的罷工，要求廠方提高社保金額繳納水平、加薪並訂立更為公平的勞動合同。

當時，民間勞工公益組織深圳春風勞動服務部主任張治儒，以及幹事林東等人，曾前往當地協助工人維權。但他們剛到裕元鞋廠附近不到兩分鐘，就被20多名警察包圍，以涉嫌擾亂社會秩序的罪名帶往警局接受調查，並被兩輛警車送出東莞。

廣東勞工維權人士林先生：「我們看到現在政府對我們的勞工維權機構的管控，對於工人、工潮迭起這樣一種形態的控制，他們也非常緊張，這點我們能感覺到。」

張治儒對《美國之音》表示，中共當局對去年罷工潮打壓，表現在兩個方面：一個是對勞工維權機構的打壓；另一個是對維權工人的打壓。他透露，從2008年起，中共國安部門就一直警告他們不準接受境外資助。從2015年1月1號起，深圳市春風勞動爭議服務部被迫宣佈終止一切境外的項目合作，嚐試在國內籌集資金。他預計，因為資金來源的改變，這個中心最多只能聘用兩名工作人員。

《路透社》1月21號的報導，引述「北京在行動國際文化中心」一名不願透露姓名的職員稱，警方經常上門，專門查問境外資助情況。在這種壓力下，該中心不得不停止大部分的勞工維權協助工作。

《路透社》的報導還稱，張治儒已經數不清去年被警方扣查的次數。警方持續告知張治儒房東，說他是「有政治問題的租客」，迫使他去年搬了13次家。

12月的一個早上，張治儒的辦公室被聲稱討債的人闖入，並將他打傷。

另外，警方強行毆打和拘留維權工人的現象也層出不窮。

去年9月，東莞萬士達液晶顯示器公司數千名勞工罷工，抗議公司不遵守合約，工資少、工時長、伙食差。中共當局派出數百警察暴力鎮壓，多人被毆打，十餘人被抓捕。

12月，深圳觀瀾慶盛製衣廠的工人在廠區、廠房內停工，跟廠方談判，當局派出400多名警察強行衝入廠區，抓捕了20多個工人和代表，行動中打傷多名工人以及十多名圍觀拍照群眾後，把餘下的工人趕上2樓禁閉。

廣東勞工維權人士林先生：「我們也知道中國政府在政治層面上的一個思維就是想辦法把即將發生的矛盾把它按下去，把已經發生的矛盾給它消滅掉，它不是說要建立更多的渠道去舒緩這些矛盾，給產生矛盾的因素得到排解出來，它是想不斷的去掩蓋這些因素，然後實在不行了就通過強力去打壓它。」

在中國，正是廣大的勞工基礎在背後支撐著這個全球第二大經濟體，但是在大陸卻沒有一個大型的獨立工會。目前唯一被當局認可的工會組織是「中華全國總工會」。不過，這個有官方背景的工會組織，卻一直被外界批評反應遲緩、被動應付，在工人維權領域不作為。

廣東勞工維權人士林先生：「工會最大的一個作用就是作為政府的一個部門存在，形式上填補工人組織的一種空缺。但是它的實際的一個作用的發揮，是為了協助政府進行維穩。就這麼簡單。」

由於沒有工會在背後支撐，勞工的罷工運動往往缺乏組織性，而中共當局對罷工維權的暴力鎮壓，更是成了中國勞工們爭取權益漫漫長路上的絆腳石。不過，越來越多勞工們自我維權意識的覺醒，也算是跨出了一大步。

採訪/易如 編輯/李明飛 後製/舒燦

2月17日維權動態

下面我們來關注大陸各地的維權情況。

牡丹江法院庭審 抓捕家屬和律師

2月17號，牡丹江市愛民區法院，對法輪功學員關日安、張玉堂的非法庭審已進入第4天。上午開庭時，當事人張玉堂舉手要求發言，審判長季明不允許，強行繼續讓公訴人舉證，兩位當事人抗議審判長違法，要求退庭，被六、七個法警卡住脖子，強行推進庭審。

下午1點多，法庭仍不休庭，公安局刑警隊長卻到法庭，以調查擾亂法庭秩序罪為由，當庭扣下當事人、律師和家屬，並要做筆錄，在律師和家屬的強烈抗議下，法院才放人。

訪民被送黑監獄 咬舌自殺

2月17號上午，200多名中國各地的訪民，被中共警察從中紀委信訪處押送到北京久敬莊黑監獄，期間與警方發生爭執，1名訪民咬舌自殺，被送往醫院搶救。

網上呼籲放人 上海3維權人被拘

上海維權人士顧國平、劉海林、瀋玉青三人，因在網上呼籲中共當局釋放「六四天網」義工王晶和其他維權人士，在中國新年前夕（2月17號），被上海警方以尋釁滋事罪刑事拘留。

華郵：美國會應支持中國翻牆軟件

美國《華盛頓郵報》最近發表社論，指稱中共建設了龐大的防火長城來審查和屏蔽網絡信息，把更多的中國人阻隔在世界之外，建議美國國會應該支持中國的翻牆軟件。

2014年中共提出要佔領互聯網的制高點，成立網絡信息安全小組，加強互聯網政策和控制部門之間的合作。最近，中共的注意力轉移到攻擊虛擬專用網絡VPN，這是中國境內的外籍人士和技術用戶廣泛使用的工具。VPN提供加密隧道，允許用戶訪問中國境內被屏蔽的Facebook、YouTube、Gmail和其他網站。

《華盛頓郵報》日前發表社論指出，中國實行更加嚴格的網絡控制，是因為擔心更大的網絡開放，有可能使中國民眾對中國共產黨的領導產生質疑。這篇文章認為，美國國會應該為翻牆軟件的開發和傳播提供更多支持。

社論說，儘管數字革命和互聯網帶給人們最快捷和最廣泛的信息分享方式，但是暴政國家仍舊不遺餘力地試圖控制數字信息，而不是讓這些信息跨國界和跨時區地自由流動。

北京維權人士胡佳：「我就感覺到好像與世隔絕，那種窒息感特別強烈，所以在這個時候，我真的是很感謝他們，美國的納稅人，美國的這些立法行政這些系統，他們支持破網軟件的開發，其實對於改變這個專制社會，打敗這些專制帝國，其實是能起到事半功倍的作用。」

北京維權人士胡佳表示，中共維穩的最大力度就是洗腦，灌輸謊言訊息，如果你一旦了解真相，進而傳播真相，那麼你就是在反抗，就是在這道謊言編織的網絡高牆鑽孔，往往就會成為打壓對像。

實際上，最近中共網絡封鎖的敏感詞又成為熱門話題。2015年的北歐滑雪世界錦標賽於2月18號在瑞典舉行，因為主辦城市的英文為Falun，與敏感詞「法輪功」同音，遭中共防火牆屏蔽，也就是說，在中國如果沒有翻牆軟件的人，要查詢滑雪賽事的相關信息就很困難。

而凡是有關法輪功的敏感辭彙，中共當局都會通過各種手段屏蔽和過濾。自1999年7月20號開始，中共前黨魁江澤民開始慘酷鎮壓法輪功，受到全球各界指責，因此對於法輪功受迫害真相被揭露顯得極為恐懼。

動態網絡技術公司總裁比爾•夏：「我們就是看到中共通過控制媒體，傳播了很多的謊言，特別是在鎮壓法輪功的時候，通過媒體去誹謗法輪功，所以我們就希望能夠通過這種技術手段，幫助大陸的民眾能夠通過網絡看到真相。」

為了揭露中共對法輪功的迫害，以及讓眾多大陸各界人士突破封鎖，看到外面的真實世界，海外法輪功學員開發了翻牆軟件，包括有「自由門」及「無界流覽」，而這些軟件也成為大陸網民最愛的翻牆軟件。

北京維權人士胡佳：「可以說，我們很多人初次翻牆用的工具，就是來自法輪功系統開發的這些小軟件，這其實也是共產黨非常惱火，變本加厲報復法輪功的一個原因，因為你讓它(中共)的謊言不攻自破，這是要它(中共)命的東西。」

有媒體報導，中共最近升級了防火牆技術，進一步封鎖了部分VPN。中國網民無法藉由私人虛擬網路VPN翻越中共防火牆。

動態網絡技術公司總裁比爾•夏：「因為中共也是在不斷的升級他們的技術，那我們就會不斷去設法要突破他們新的封鎖。另一個挑戰就是資金，我們需要有資金來運作我們這套系統。」

北京維權人士胡佳：「謊言在真相面前往往容易被戳破，這是共產黨難以承受的。自由門是必備的，尤其他對那些很困苦的上網不便的中國維權者，它的免費其實是一種優勢，這比VPN更加人性化。」

胡佳表示，中國本身就是一所社會化的大監獄，免費的「自由門」翻牆軟件可以幫助中國網民看天下，無論如何，「自由門」一定要堅持下去，直到中國共產黨倒臺，中國建立民主制度，不再有網路高牆。

採訪/易如 編輯/黃億美 後製/郭敬

2月17日退黨精選

新年之際，大家都祈禱平安、健康，大陸民眾選擇在此時聲明三退，解除向中共發過的誓言。來看這一期的退黨精選。

尹吟說：今天我一個朋友給我說三退保平安的事，我太認同了。現在中共邪黨壞事做盡，就快解體了，但它一直綁架大陸老百姓，逼大家發毒誓為它奮鬥終生，拉著大陸的老百姓一起送死。我們老百姓只求平安、健康，絕不跟著這個邪黨遭殃。所以我否定以前發的毒誓，聲明退出共青團和少先隊。

大陸化名「平安」的民眾說：我以前帶過紅領巾，在隊旗下宣過誓約，做中共的接班人。現在中共禍國殃民邪惡大暴露，我解除以前誓約，做中華兒女良民，不與中共爲伍，解體中共才是民心所向。

觀眾朋友，感謝收看本期的中國禁聞節目，再見。