【新唐人2015年02月14日訊】【全球新聞】2月13日完整版

提要

白宮召開網路安全峰會 總統奧巴馬頒行政令

馬航MH370失蹤近一年 大陸乘客家屬跨國要真相

強暴風雪來襲 美國東北部迎來白色情人節

香港終止投資移民 大陸富人湧往他國

強暴風雪來襲 美東北迎白色情人節

美國氣象部門週五預報，一場風力等同2級颶風的強暴風雪，將在這個週末襲擊美國東北部以及新英格蘭地區，在帶來大量降雪的同時，也將使該地區溫度降至20年來最低點。

明天就是情人節了，不過想要外出找個地方度過一個溫馨浪漫的節日，可不是件容易的事了。

三股冷空氣從加拿大南下，跨過五大湖直撲美國東北部，將讓該地區的民眾迎來一個相當寒冷的情人節。

氣象部門預測，暴風雪的風力等同2級颶風，陣風最高風速可達每小時70英里，足以損壞建築物並導致大規模停電。

同時，從麻州東北部至緬因州沿海在週末都將遭遇強降雪，預計降雪量為一英尺。波士頓的2月份降雪量已經達到42.2英吋，創下歷史記錄。而這場暴風雪將刷新該記錄。

此外，美國東北地區週末還將遭遇20年最低的低溫天氣，而紐約市的溫度可能降至零下15度以下。

氣象部門警告，暴雪、強風將給外出旅行帶來諸多不便，提醒民眾注意安全。

新唐人記者周琪綜合報導

白宮網安峰會 歐巴馬頒總統令

星期五，美國白宮在斯坦福大學舉行了網絡安全峰會，會上歐巴馬總統簽署了一項行政令，鼓勵企業在受到網絡攻擊時，向政府提供信息。希望藉此更有效的打擊網絡犯罪及網絡恐怖主義。

面對各大科技公司的CEO和網路技術人才，歐巴馬將互聯網形容為既能做出極大貢獻又能帶來嚴重傷害的雙刃劍，不僅是美國經濟增長的重要引擎，也讓美國企業成為網路罪犯的攻擊目標。

歐巴馬強調，要想維護網絡空間的安全，政府和私營企業需要共同合作、分享資訊，但同時也盡力讓美國人的隱私受到足夠保護。

講話一結束，歐巴馬就簽署了總統行政令，鼓勵私營企業向政府提交網絡受到攻擊的信息，並責成國土安全部制定出自願分享信息的標準。

不久前，美國中央指揮部以及索尼影業等美國大公司紛紛遭到黑客攻擊，也催生了這項總統行政令，來提高美國互聯網的防禦能力。

新唐人記者喬安綜合報導

美：中共網安新政不利兩國貿易

北京當局日前頒佈新的網路安全政策，要求向中國的銀行提供技術服務的外國企業，必須公開秘密源代碼，並採用中方規定的加密算法。美國對此表示強烈擔憂，並稱北京此舉將傷害兩國貿易關係。

美國官員週四表示，歐巴馬政府將中共的新網路安全政策，視為影響兩國貿易的主要障礙之一，並向北京表達了最為強烈的擔憂。

美國貿易辦公室副貿易代表羅伯特•霍利曼(Deputy U.S. Trade Representative Robert Holleyman)稱，中共宣稱要對外開發市場和經濟，然而這項新政卻是與其背道而馳。

霍利曼表示，當前還無法確定美國是否會向國際貿易組織抗議該新政，但中國應該考慮其國際責任。此外，中美兩國將訂立投資條約，中方也應考慮新政對此的影響。

美國稱，目前正在等待中共提供排除在投資條約之外的「負面清單」，預計在中國新年後出結果。

新唐人記者周琪綜合報導

烏東再激戰 停火協議罩陰影

根據週四明斯克會談達成的協定，烏克蘭東部將於本週日（2月15日）零點正式停火。但隨後，親俄叛軍繼續與烏克蘭軍隊激烈交戰，過去一天，又有11名烏克蘭軍人陣亡，40人受傷。歐盟、歐安組織都對協議是否能履行表示擔憂。歐盟警告，如果協議沒有得到履行，歐盟將對俄羅斯實施進一步製裁。

烏克蘭軍方發言人李森科：「在過去24小時活躍的軍事行動中，我們有11名烏克蘭軍人喪生，另有40人受傷。」

烏克蘭軍方發言人李森科(Andriy Lysenko)表示，親俄叛軍依然在東部集結，並繼續發動猛烈進攻。24小時內，就有48個居民區遭受炮擊。在盧甘斯克附近，一枚炮彈擊中了一家咖啡館，造成2人死亡，6人受傷。

歐安組織秘書長詹尼爾（Lamberto Zannier）：「今天早上，我們看到（烏東）的敵對衝突依然在繼續，我對此感到擔憂。」

此前，德國總理默克爾表示，明斯克達成的停火協議，只是為結束烏東衝突帶來了一絲希望，重要的是要靠行動去實現。她坦承，烏克蘭危機仍面臨重重難關，自己「不抱幻想」。

歐洲理事會主席圖斯克(Donald Tusk)週四表示，歐盟領導人準備在必要時對俄羅斯採取進一步製裁，迫使其遵守明斯克達成的和平協議。

歐洲理事會主席圖斯克：「在這個非常艱難的時刻，我們提出，我們齊心協力，準備採取行動……在必要時（對俄羅斯）採取新的措施。」

當天，德國總理梅克爾也在峰會後表示，如果俄羅斯沒有遵守在明斯克達成的停火協議，歐盟可能會對俄羅斯實施進一步製裁。

美國國務院週四也透露，目前還沒有決定撤回對俄製裁。撤回的前提是，新達成的明斯克協議與去年9月達成的明斯克協議都得到全面履行。

新唐人記者韋青一綜合報導

博納喊話歐巴馬：簽署基石油管計劃

星期五，美國眾院議長博納簽署了已經擱置六年的基石油管法案，並同時向誓言否決這項法案的美國總統歐巴馬喊話，希望總統能做出正確的決定。

在博納簽署之後，基石油管法案將被呈交給美國總統歐巴馬簽署生效。然而此前歐巴馬已明確表示將動用總統否決權來否定這項法案。

為此，博納在關鍵時刻向歐巴馬喊話，希望總統能簽署法案。

美國眾院議長博納：「這真的是件很簡單的事，建立基石油氣管道對我們的經濟和整個國家來說都是個好主意，這一點兩黨都知道。」

博納表示，基石油管計劃會製造多達4.2萬個工作機會，對美國經濟有利。共和黨掌控的眾院在2月11日以270對152票通過了這項法案。

但總統歐巴馬卻認為，油管計劃的實施將會大量增加溫室氣體的排放，並可能發生泄漏並污染地下水源，因此強烈反對這項計劃。

美國國務院已從本月初開始向各聯邦機構徵求對“基石油管計劃”的意見，很快將最終建議呈交給歐巴馬。

新唐人記者喬安綜合報導

華府觀察：歐巴馬申請用兵 國會兩派

爲了對伊斯蘭國武裝組織進行打擊，歐巴馬總統在本週三向國會提出了授權用兵的申請。這項申請有著怎樣的意義，又是否能夠説服國會呢？請看《華府觀察》記者雪莉帶來的分析報導。

本週，歐巴馬主動向國會申請用兵，並對自己的權力提出了限制，這在當代是比較罕見的。但更有意思的是，歐巴馬的授權申請存在著正反兩面，讓國會也不知所措。

首先，這項授權會將美國的軍事行動限制在三年之內，而且只允許空襲和特種部隊任務，不允許長時間的地面武裝行動。除此之外，這項授權同時會廢除沒有太多限制的2002年伊拉克戰爭決議案，使總統不能再以反恐爲由隨意派兵。從這兩點來看，歐巴馬確實是想把一部分戰爭決策權歸還給國會，因爲根據美國憲法，只有國會才有權宣戰。憲法之所以這樣寫，是爲了防止總統像歐洲君主一樣通過戰爭謀取私利和榮耀。

但由於現代戰爭瞬息萬變，總統也越來越需要決斷。因此，在這項授權中，歐巴馬不僅提出了一些限制，同時也要求國會賦予他靈活用兵的餘地。 這樣的矛盾使國會兩黨對歐巴馬的提議都不很熱情。共和黨議員認爲歐巴馬給自己設下太多限制，讓他和以後的總統無法及時應對伊斯蘭國武裝帶來的威脅，所以共和黨提出總統應該擁有更多的決斷權。

而民主黨人則認爲總統的戰爭權力已經超出憲法範圍和三權平衡，雖然歐巴馬也是民主黨，他們依然擔心總統會濫用這種權力，將美國再次拖入長久和不可獲勝的戰爭。所以民主黨人提議歐巴馬繼續削弱總統的戰爭權力，並及時向國會報告，然後根據情況頒佈新的授權。由此可見，歐巴馬與國會之間、以及國會兩黨之間的差異仍然很大，不太容易達成妥協。

但歐巴馬與國會兩黨都知道，這項授權不僅會決定美國對伊斯蘭國武裝的作戰計劃是否成功，還將重新劃定總統用兵的界限，留下一個重要的政治先例。因此，我們還將持續關注。

MH370失蹤近一年 陸客家屬跨國維權

馬航MH370客機失蹤即將屆滿一週年，十多名中國乘客的家屬日前自費前往馬來西亞，在馬航總部抗議，要求公布下一步搜救計劃並提供經濟補助。有家屬透露，他們是突破了重重阻撓，才走出國門。這些乘客家屬在失去親人後，又被迫成為跨國訪民。

身穿著「祈禱馬航370平安歸來」的T恤，15名失蹤航班中國乘客的家屬，週四前往位於吉隆坡的馬航總部外，表達訴求。

失蹤中國乘客的父親文萬成：「我們來的目的是，他們1月29號宣佈飛機失事，機上乘客無一生還，沒有事實根據，他這種宣佈沒有法律效力，我們對他進行抗議。第二，他下一步的搜尋調查該怎麼辦，我們要知情，而且我們要監督。」

另一名失蹤乘客家屬「曉伶伶」，2月13號在新浪微博發佈消息說：「乘客家屬們在機場時，有馬航工作人員說，飛機被藏起來了，人在，馬航欺騙家屬和世界人民飛機失事了。」

截至記者發稿時，這名家屬暫時沒有回覆本臺記者的採訪，就這條消息做出具體的說明。在去年3月8號以前，這位年輕的母親熱愛旅遊與生活，但在客機失蹤後，她的每一條微博，都是在質詢真相，尋求關注。

今年1月底，馬來西亞政府在沒有找到任何殘骸的情況下，宣佈客機失事，人員全部罹難。中共官媒新華網隨即發佈消息，宣稱中共官方在事件發生後，把生命放在第一位，並為安撫家屬做出了很大努力。也有網友跟著點讚，說370事件，中共政府的表現可以打120分。但一個名為「mh370家屬」的微博用戶發帖否認，他說：「那僅僅是初期階段罷了，後期的很多事不親身經歷，總也不知道有多麼噁心和可怕。」

去年9月，路透社採訪失蹤乘客家屬，他們透露，警方至少毆打了2位家屬，其中1名五十多歲的婦女住院三天，當局似乎在報復他們公開向中共施壓。

今年1月、2月，這個名為「mh370家屬」的微博，接連發佈消息說，家屬們「沒有後盾，只有各種所謂的安撫人員」。他還感慨，「在國內，發出家屬的聲音太難了」。他希望，當國外媒體報導家屬的訴求時，「國內至少有媒體敢轉載相關報導」。

不過，當馬航乘客家屬走出國門申訴時，外媒大幅報導，國內各大媒體，卻依然保持著低調和沉默。

馬航失蹤342天，乘客家屬不僅面臨心理創傷和經濟壓力，他們更擔心的是，當真相還沒查明白，「我們就這樣被忘記了嗎？」

新唐人記者林瀾紐約報導

港叫停投資移民 中國富人湧往他國

香港政府上月突然叫停投資移民，讓中國富人們大失所望，有移民顧問表示，不少中國富人隨即轉往他國移民，令美、加、澳、紐、歐洲移民大增，甚至連一些小國的生意也大旺。

停投資移民是為港府減少麻煩，不過業界有不同的解讀。

雖然香港特首梁振英解釋，暫停計劃是因為香港需要人才而不是錢財，中共媒體則批評是中國富豪推高了香港樓價，不過香港移民顧問丘國煒分析，叫停投資移民主要是因為政治的原因。

萬豪移民顧問董事總經理丘國煒：最近這一兩年，（中共）貪官透過香港的投資移民得到戶籍，可能將一些黑錢運到香港。

調查顯示，近一半的中國富人都想移民，雖然首選城市香港叫停後，但隨即令美、加、澳、紐、歐洲移民查詢大增。丘國煒的公司專做澳洲和紐西蘭，明顯感受到這種熱潮。

萬豪移民顧問董事總經理丘國煒：政府一宣佈了刪減了投資移民，我們那兩天的電話都很多，感覺上比平常多不止一兩倍。

近年來，主要大國紛紛提高移民門檻，甚至加強資產審查，令一些不知名的小島國，如聖基斯、安提瓜、馬爾他等移民大增，而且申請人幾乎全是中國富豪。

加拿大雷立德移民事務所顧問陳小儀：因為它比較快，不需要申請後等一段長時間，還是「坐移民監」。他可以付一些錢，到某些國家買一個物業，甚至是捐錢，他便可以拿到這個國家的護照。

香港入境處表示，11年來，共有2.5萬宗獲批申請香港投資移民，九成是大陸富豪，上月15日截止前夕，仍有1.5萬宗申請等候審批。

新唐人記者梁珍香港報導

2月13日全球看中國

美國華盛頓郵報

中國債務增長巨大且不可持續

目前中國整體債務規模相當於國民生產總值（GDP）的282%，並以驚人速度增長，其中，企業負債為世界之最，特別是房地產行業，隨著經濟放緩，負載纍纍的房地產和工業領域面臨破產，可能出現債務違約，最終將破壞政府、家庭和金融領域的穩定。

英國金融時報

中國投資遭遇海外政治風險

隨著國內經濟增長放緩，中國的對外投資首次超過外資流入，但由於海外不同國家政治動盪的變數，中國企業的境外投資受到影響，希臘9.5億美元的港口項目被取消，37億美元的墨西哥高鐵項目也被推遲。

法國國際廣播電臺

中共總理李克強之弟李克明被免去中國煙草專賣局副局長職務

中共國務院總理李克強的兄弟李克明,被免去任職12年的國家煙草專賣局副局長職務，改任國有重點大企業監事會主席，煙草專賣局控制中國98%的煙草市場，繳納資金佔國庫收入7－10%，2013年的煙草專賣收入高達8160億元。

德國之聲

想要「APEC藍」目前做不到？

週五中共當局表示，目前的空氣污染治理力度不足，要想環境質量得到明顯改善，必須再減排30%到50%，而自2006年以來，減排總量只下降了幾個百分點，中國愈發嚴重的環境污染問題，已經增加民眾不安，霧霾天氣正威脅居民健康。

密州首府觀眾：人人都應看神韻

2月12日晚，美國神韻國際藝術團在密西根州州府藍星城沃頓表演藝術中心（Wharton Center）的最後一場演出完美落下了帷幕。觀眾們讚嘆神韻不可思議的恢弘氣勢和震撼的視聽效果，在演出中收穫平和、美好，並期待明年再來觀看神韻。

前銀行副經理Sharon Falinski：「（演出）太令人難以置信了，無比震撼，令人驚嘆不已。我認為每個人都應該來觀賞神韻。」

輔導教師Christine Tarack：「（演出）超凡脫俗，太美妙了，（演員們的）技巧真是令人折服。」

電腦顧問Daniel Tarack：「演出深深打動了我，舞蹈、色彩、還有交響樂團都令人難以置信，運用高科技動態天幕與舞蹈的結合，演員們（從天幕）飛入飛出，給我留下深刻印象。」

人力資源部經理Serena：「哇，我覺得演出非常有震撼力，我感到我的眼流都要流出來了，真是一個非常觸動心靈的體驗。」

神韻精美的服裝、絢麗的色彩、獨具匠心的動態天幕令觀眾們驚嘆不已。

電腦顧問Daniel Tarack：「我喜歡神韻運用服裝展現中國的不同地域，展示了獨有的民族服飾。」

輔導教師Christine Tarack：「我震撼於動態天幕為舞蹈表演拓展延伸出另一維空間。演員們的表演也非常令人驚嘆，我從未看過中國古典舞，我非常喜歡這藝術形式。」

前銀行副經理Sharon Falinski：「我非常喜歡那明麗的色彩，絢麗奪目，真是一場完美的演出。」

觀眾們讚嘆於演出帶來的美好與平和，表示期盼明年再來。

人力資源部經理Serena：「我感到非常自豪，能夠讓人們了解到中國的文化、中國古典舞、中國的音樂，演出真是蔚為壯觀。」

前銀行副經理Sharon Falinski：「我想（還沒看演出的）人們還無法體會到你所看到的美好，還有觀看神韻帶給你的寧靜平和。」

人力資源部經理Serena：「從演出中我得知，神韻已經巡演九年了。我真心希望神韻能夠再續成功、輝煌，我明年一定還會再來的。非常期盼明年的演出！」

前銀行副經理 Sharon Falinsk：「這已經是我第三次來觀看演出了，我明年還會再來。」

新唐人記者林慧心、宋俊毅美國密西根州藍星城採訪報導

2月13日財經速瞄

1、德國經濟漲勢 帶動歐元區GDP回升

歐元區2014年第四季度GDP增長0.3%，超出預估。歐元區最大的經濟體，德國的GDP增長0.7%，而第三季度只有0.1%，顯示強勁增長勢頭。但法國和意大利等國仍顯停滯狀態。

2、歐元英鎊下跌 留學成本降低

歐洲央行1月宣佈量化寬鬆政策後，歐元兌美元匯率跌至26個月低位，兌人民幣首次“破7”，為13年來最低。英鎊兌人民幣也一路走跌。 現在赴歐洲留學的人數正在以30%的速度增加。

歐元貶值前，赴荷蘭留學本科每年約15,500歐元，合計人民幣12.9萬元，目前只需10.7萬元。英國高中原來一年的學費加生活費接近40萬。現在可節省約1.5萬元。

3、美國人情人節消費創近年記錄

美國全國零售聯合會統計，今年全美情人節支出預計達189億美元，是2010年該組織統計的最高記錄。週六情人節當天，人均花費142.31美元，超出去年的133.91美元。朋友家人、同學老師都可能收到禮物。男性平均花費190.53美元，超出女性花費的96.58美元近一倍。

4、利好消息多 美股週五繼續走高

美股週五繼續走高，德國第四季度經濟增長超預期、烏克蘭停火協議、希臘債務談判各方的鬆動姿態都給投資者增加信心。標準普爾週五一度達到2,094.74，之後回落到 2,089.46。 希臘十年債券連續第二天走高，帶動義大利與西班牙債券上漲。金價也連續第二天上漲。

2月13日全球股匯市

一、亞洲主要股指收盤

日本日經 17,913.36 跌66.36

上海綜合 3,203.83 漲30.41

台灣加權 9,529.51 漲33.20

香港恆生 24,682.54 漲260.39

印度BSE 29,094.93 漲289.83

二、歐美主要股指收盤

德國DAX 10,963.40 漲43.75

英國FTSE 6,873.52 漲45.41

道瓊斯 18,019.35 漲46.97

標普500 2,096.99 漲8.51

納斯達克 4,893.84 漲36.22

三、國際主要貨幣匯率

美元：澳幣 1.2879 跌

美元：日圓 118.7900 跌

美元：人民幣 6.2405 跌

歐元：美元 1.1392 跌

英鎊：美元 1.5396 漲

打鼾如飛機 室友幽默拍片搞創意

同屋的室友鼾聲如雷常常會讓無法入眠的夥伴感到鬱悶，不過，如果換個心境，卻也可以從中找到樂趣，來看看下面的例子。

這名女子正在甜甜的夢鄉之中，完全不知道自己鼾聲大作。

嗯？怎麼有飛機飛過？原來，室友發現她的鼾聲有點特別，於是幽默地配上畫面。

怎麼樣，是不是真的很像飛機呢？

新唐人記者周琪綜合報導

好奇貓頭鷹 攝影機前展舞姿

貓頭鷹給人的感覺總是睜著大大的眼睛充滿好奇，有人就特別的觀察這些小傢伙，並拍下它們的萌態，來看看。

將小型攝像機放在院子中，用於觀察貓頭鷹。當主人一離開，好奇的貓頭鷹就你爭我趕的湊了過來。眼睛睜的圓溜溜的。小腦袋這麼轉，那麼扭，實在搞不明白這是啥東西。

那裏主人一發動汽車，好奇心就被帶過去了。繼續研究攝像機吧。這模樣真好像在跳新疆舞一樣呢。是不是很萌呢？

新唐人記者周琪綜合報導