【新唐人2015年02月05日訊】深圳水谷玩具廠罷工 20餘人被抓

廣東省深圳市水谷玩具公司，因為老闆轉移資產並拒絕補齊員工的社保，數百名工人自1月16號開始，連續罷工至今。

2月3號上午，深圳龍崗警方以工人違法堵路為由，當場抓捕了15人。隨後，警方又到水谷廠，再抓走了6名參與罷工的勞工。4號，其中5名被抓的勞工，遭警方行政拘留。

河北石家莊千人遊行討薪

2月3號，河北省石家莊市祥雲國際樓盤上千建築工人遊行示威，到河北省政府追討被開發商聯邦偉業集團拖欠的工資，大批警察戒備。

內蒙200牧民市府抗議草場被侵佔

2月2號，內蒙古烏海市海南區的200多名牧民到市政府維權，抗議政府官員侵佔草場，遭到上百名特警鎮壓，有多人被打傷，6人被抓捕。

雲南建築工人討薪遭毆打

雲南省彌勒市「亞瀾灣」項目的200多名建築工人，2月2號，到市政府討薪，遭到特警、黑社會人員毆打，8人被打傷。

Feb. 4, Wednesday

Rights Defending Activities

Let’s look at the brave rights defending activities

of the repressed Chinese people.

Shenzhen Toy Factory Strike Continues

Workers of a toy company at Shenzhen City, Guangdong Province,

have continued their strikes since Jan. 16.

The boss transferred the assets

and refused to cover employee’s social security.

On the morning of Feb. 3, local police arrested 15 protestors

on account of illegal blocking of the traffic.

Another six protestors were also arrested from the factory.

On the 4th, police issued administrative detention

to five of those arrested.

Thousands of Construction Workers Protest Wage Arrears

On Feb. 3, thousands of construction workers in Shijiazhuang

City, Hebei Province, protested to the provincial government.

The developer, Lianbang Real Estate Group,

has been delaying paying workers’ wages.

A large number of police were on alert at the site.

Inner Mongolia Herders Defended the Occupied Grassland

On Feb. 2, more than 200 herders of Hainan District,

Wuhai City, went to the city hall about pastures forcibly occupied

by officials.

Hundreds of police went to the scene to suppress the activities.

Many herders were injured and 6 were arrested.

Yunnan Workers Beaten for Asking for Wages

More than 200 construction workers in Mile City,

Yunnan Province, were beaten by special police and the triads

during their protest to local government

about their unpaid wages.

They were workers on a local government project.

Eight of them were injured from the beating.