【新唐人2015年02月03日訊】大勢已去 江澤民成惡搞對像

最近負面消息頻頻曝光的中共前黨魁江澤民，日前又成為大陸社交網路上惡搞的對像，一組合成的卡通圖片，正在網上熱傳。

這組圖片來自上海復旦大學登山協會，1月31號在新浪微博上發出的三幅海報，和名為「廈門都市報」的微博賬戶，1月25號、29號發出的幾張圖片。

復旦大學登山協會的海報配詞，「不知高到哪裏去」、「跑得比誰都快」、「一點人生的經驗」，特別是第三幅海報，配上江澤民典型的黑框眼鏡，被網友認為是高調惡搞「江蛤蟆」。

名為「廈門都市報」的微博賬戶，先後發出的圖片，一張貓戴黑框眼鏡，一張江澤民的臉套用卡通人物包裝，並戴上了有江特徵的眼鏡，還有一張是江澤民當年教訓香港記者的、網上流傳甚廣的「圖樣圖森破」（Too young，too simple）圖片，讓人一望而知，是在直接嘲諷江澤民。

從今年新年開始，有關江澤民家族的負面新聞不斷出現，海外輿論紛紛猜測，江可能成為中共「打虎」的下一個目標。這次大陸網絡罕見的公開惡搞，更讓外界感覺，江澤民大勢已去。

「兩國一制」引風波 民撐官打

臺北市長柯文哲日前接受美國「外交政策」 (Foreign Policy)雜誌採訪時，提出「兩國一制」的說法，在台灣引起爭議。目前，這個說法也傳入大陸，並引起了大陸官方、民間截然不同的反應。

據《自由亞洲電臺》報導，「兩國一制」的說法，得到大陸異議人士的支持，他們表示，柯文哲所講的「一制」，追求民主、自由、人權、平等，如果兩岸都能實現「一制」，當然比大陸的「專制」要好。

他們認為，香港的經驗顯示，在一黨專制下，「一國」最終會吃掉「兩制」，所謂「統一」，也會變成「統治」。因此，大陸必須先民主化，才有資格談兩岸統一。

不過，中共喉舌《環球時報》2號卻發文指責，說柯文哲「有些狂了」，並放風要停止上海與臺北的「雙城論壇」，還要抵制2017年臺北將舉辦的世界大運會。

天安門母親接受徐友漁轉贈45萬獎金

「六四天安門屠殺事件」受害者親屬組織「天安門母親」，2月1號發表聲明表示，她們接受大陸人權活動人士徐友漁轉贈的瑞典人權獎獎金，並表示感謝。

徐友漁是中國社會科學院退休哲學教授，他於2014年12月16號獲得瑞典的奧洛夫•帕爾梅人權獎(Olof Palme human rights prize)。

日前，取保候審出獄不久的徐友漁，將所獲得的獎金7萬5千美元，約合人民幣45萬元，全部捐贈給「天安門母親」群體，並讓她們轉送給全國各地處於困境中的「六四」難屬。

編輯/周玉林

Chinese Media Publicly Made a Fool of Jiang Zemin

Chinese media recently published many negative reports on

former Chinese Communist Party (CCP) leader Jiang Zemin.

Jiang has also become a popular figure in kuso

images within Chinese social networks.

Many cartoon images related to Jiang are circulating

among Chinese netizens.

Three posters were posted on Webio by the Mountaineering

Association of Fudan University on Jan.31,

The official Weibo of Xiamen Metropolitan News, posted

the images on Jan.25 and Jan.29.

The slogans read: “Nobody Knows How High It Is";

“Faster Than Anyone Else"; and, “A Little Life Experience".

In the middle of the third poster is a pair of black glasses,

which look very similar those worn by Jiang.

Netizens believe the poster is a high-profile spoof of Jiang.

One image from Xiamen Metropolitan News shows a cat

wearing black glasses, and another image shows a cartoon

figure with Jiang Zemin’s face, also wearing Jiang’s

recognizable black glasses.

The third image is a calligraphy work in Chinese, which is a

comical phonetic translation of Jiang’s famous “Too Young,

Too Simple" comment when he was irritated by

Hong Kong reporters.

Any Chinese can understand straight away that

these images are making a fool of Jiang.

Since the New Year, people have seen negative reports

about Jiang Zemin’s family members and his followers.

Foreign media widely speculate that Jiang is the next target

of Xi Jinping’s “tiger hunt" campaign.

Chinese media are now making a public joke about Jiang,

which was rarely seen before.

This further makes people believe Jiang is in

a hopeless situation now.

Ko’s “Two Countries, One System" Speech Shows Opposing

Attitudes From Chinese Citizens And The Communist Regime

Taipei mayor Ko Wen-je recently presented the concept of

“Two Countries, One System" in an interview with Foreign

Policy magazine. This has become a controversial topic in

Taiwan, as well as in mainland China.

However, the Chinese Communist Party (CCP) and Chinese

people have completely opposite attitudes toward Ko’s words.

A Radio Free Asia report quoted Chinese dissidents who

support Ko’s “Two Countries, One System".

Those people said, Ko’s “One System" refers to a framework

seeking democracy, freedom, human rights and fairness.

If both sides of the strait can achieve such a “one system",

it is definitely better than the CCP’s dictatorship regime.

The dissidents commented that, Hong Kong’s story tells the

world that under the CCP’s one-party dictatorship, “one

country" will finally dominate the “two systems". The so-

called “reunification" will become “reign".

So, mainland China should only talk about “reunification"

with Taiwan after turning into a democratic government.

But on Feb 2. the CCP mouthpiece Global Times criticized

Ko stating “Ko Wen-je must have gone a little mad."

The magazine claimed that the “cross-strait forum"

between Shanghai and Taipei should be stopped

following Ko’s speeches, and further suggested the

CCP boycott the 2017 Taipei Universiade.

Tiananmen Mothers Received $75,000 in Donations

From Xu Youyu

The Tiananmen Mothers is a democracy organization set up

by relatives of victims during the June Fourth massacre.

The group announced on Feb.1 that they decided to accept

the donation of Olof Palme Human Rights Prize money from

Xu Youyu, a Chinese human rights activist, in appreciation

of Xu’s help.

Xu Youyu is a retired professor of philosophy at the Chinese

Academy of Social Sciences.

On Dec.16 2014, Xu was awarded Sweden’s prestigious

Human Rights Olof Palme Prize.

Xu Youyu donated all the $75,000 prize (450,000 Yuan) to

the Tiananmen Mothers, shortly after he was freed on bail.

Xu asked the organization to use the money to help those

June Fourth victims’ families who are in financial difficulties.

Edit/Zhou Yulin