【新唐人2015年01月14日訊】【今日大紐約】1月13日完整版

提要

紐約市民卡正式發行第二天 民眾爭相辦理 場面擁擠

紐約市賓州車站凌晨起火 造成地鐵延誤

食品上營養標簽 紐約客普遍看不懂

導航員詳析華人購買「全民健保」誤區（上）

市民卡第二天 民眾爭辦 場面擁擠

法拉盛民眾劉先生：「早上6點過來，差不多9點發這個票，大概是50個左右，然後就通知大家後面的就不要排了，然後大家還是有信心拿這個表啊，問呀，還是排很長。」

記者：你覺得你拿到這個卡有什麼實質的幫助嗎。

法拉盛民眾劉先生：「有啊，在紐約那就沒問題了，因為這個身份是市政府的，它是有效的可讀的，有相片的，到外州也可以帶，外州雖然是無效，但是我們在紐約有效，他看了在紐約有效，我也不把你當偷渡剛剛來的了。」

法拉盛民眾張女士：「昨天下著大雨我在外面站著，站了6、7個小時我沒有排上，他每天就發了40個名額，然後我今天早上也沒睡好覺，早早的起來，6點就在排，我看前面還有人，比我還早的，很冷，我就想到了美國享受這個各種待遇有保障嘛，我就覺得我很開心，我得到了。」

對於市民卡開放申請兩天以來，法拉盛圖書館人滿為患，副館長邱辛曄表示許多民眾對申請的時間存在一個誤區。

紐約法拉盛圖書館副館長邱辛曄：「很多人拿到了錯誤的信息，以為就是這幾天辦，比較急，可以理解，那麼其實呢這個活動一開始就是每天都在辦，昨天是第一天啟動，從現在開始每天、每月，每年365天只要是我們圖書館開放的時候都辦，甚至禮拜天也辦，每天早上8點鐘開始，給在門外有程序排隊的前50名拿到約單進來，因為現在這裏的服務台每天處理的能力就是50個。」

如果民眾想要了解更多關於申請市民卡所需的訊息，可以到新唐人電視臺推廣車索取，車子一般都會停靠在圖書館對面，農夫超市前，我們還會有工作人員免費為大家講解。

新唐人電視臺姜梅、吉米紐約報導

紐約市民卡申請 改為預約式辦理

紐約市長辦公室剛剛宣佈，從週三上午9點起，市民卡的申請需要提前上網或到辦理中心預約。記者今天通過走訪也發現，布魯克林日落公園的辦理地點，預計要等到2月1日之後才開放，請看報導。

紐約市政府剛剛推出的市民卡申請，由於辦理程序簡單、門檻較低，吸引了大批市民前來辦理。

布魯克林居民吳先生：「因為這個卡方便一點。聽說很多政府機構都可以用。」

布魯克林居民張先生：「我有身份。現在辦這個要方便一點。不要拿這個ID出來了，ID還要隱私的，這個ID（市民卡）就無所謂了，而且還是免費的。」

而在布魯克林的三個辦理地點中，日落公園娛樂中心暫時沒有提供服務，工作人員介紹要等到2月1日之後才會開放，但仍有許多不知情的市民來到這裏後，才發現不能辦理。

布魯克林居民張先生：「辦理市民卡是這裡嗎？」

記者：「他們說要2月1號才開始。」

布魯克林居民張先生：「不是今天報紙上登了嗎？」

記者：「沒錯，但是這邊沒開放。」

布魯克林居民張先生：「沒開放？」

位於布魯克林區政廳內的辦理中心，在週二只提供了70個名額。由於申請需求遠超預想，市長辦公室已經宣佈，從週三起，市民需要提前進行預約，才可以辦理。預約的方式包括：登陸IDNYC網站（www.nyc.gov/IDNYC ），撥打311市政熱線或到辦理中心現場預約。

新唐人記者林樂予、遲曉天紐約採訪報導

【我有話說】申請紐約市民卡 華人談感想

這回，申請紐約市民卡，社區的華人非常踴躍，我們來聽聽今天的「我有話說」。

紐約賓州車站凌晨起火

週二早晨，從長島和紐約皇后區來曼哈頓上班的許多人遇到了地鐵延誤，原因是曼哈頓的賓州車站凌晨發生了火災，上百位救火隊員參與滅火。來看詳細報導。

週二凌晨2點22分，在位於8大道和34街的地下建築工地發生火災。濃煙蔓延到地鐵站內，導致A、C、E號線和長島火車一度關閉部分服務，凌晨期間的通勤受到影響，但到白天已基本恢復正常。

工程建設經理Tony Cracchiolo：「火災時間很短，我不是很確定具體的時間，但是時間不長，只是一些泡沫燒著了。」

據悉，列車站臺和鐵軌都沒有受到損毀，但有兩位消防員受到輕傷。

工程建設經理Tony Cracchiolo：「沒有人受傷，但有兩個消防員被煙燻受輕傷。」

紐約市消防局在經過調查後於今天下午宣佈，事故的原因是由於電路起火造成。

新唐人記者林樂予、遲曉天紐約採訪報導

社區百人冒寒集會 支持紐約警察

星期二（1月13日）中午，上百位皇后區居民和社區組織成員，冒著嚴寒來到皇后區區公所集會，表達對紐約市警察的支持。請看報導。

我所在的位置是皇后區區公所，今天的溫度低達攝氏零下4度，體感溫度低達攝氏零下10度，但是絲毫沒有阻止上百位紐約市皇后區居民來到這裡，表達對紐約市警察的支持。

他們有的是退伍老兵，有的是皇后區當地居民，手舉著「支持紐約警察」的橫幅，前來表達心聲。

紐約警局前分局長集會主辦人Joe Concannon：「這個集會是為了紐約警察、傳遞公共安全信息、以及市民對警察和警局的信心，這就是這個集會的原因。」

去年年底反警示威爆發後，又發生了兩名警官被行刑式的殺害，根據紐約市警察局的數據顯示，警察整體逮捕個案此後比前一年同期下降六成多。警察執法率降低令民眾擔心紐約的治安。

紐約艾姆赫斯特居民朱女士：「有很多人遊行反對警察，實際上，很多紐約人都支持警察，所以我們來到這裡表達出來。」

紐約社區人士任柏年：「警察他們做他們應做的工作，給他們應得的尊敬，應得的支持，讓我們的治安可以保持，20年來已經搞得不錯了，不要再回到20年前那麼壞了。」

紐約警局前分局長Joe Concannon認為，市長白思豪應該為自己的言行向警察誠懇道歉，也希望市民踴躍參與以後的集會，表達出對警察的支持。

紐約警局前分局長集會主辦人Joe Concannon：「希望這樣的集會可以讓更多人站出來，讓市長看到後可能改變他的想法，改變他的做事策略和方式。」

新唐人記者陳曉天、唐誠紐約報導

1月13日大紐約簡訊

市長基金向兩殉職警察家屬捐20萬

紐約市長辦公室今天（1月13日）宣佈，向被槍殺的布魯克林警官劉文健（Wenjian Liu）和拉莫斯（Rafael Ramos）的家屬捐款20萬美元，同時向另外三個幫助遇難警察家屬的基金會各捐款2萬5千美元。

克里斯蒂州情咨文 談及全國議題

新澤西州長克里斯蒂（Chris Christie）週二在川頓（Trenton）發表州情咨文。他表示，新澤西的地產稅增長已經連續四年低於2%，這種政策還會持續下去。他還稱美國在世界的領導地位正受到質疑，這是因為歐巴馬政府的優柔寡斷和言行不一。克里斯蒂雖然聲稱自己明年還將站在這裡，但他提到很多全國議題，仍然被外界視為潛在的2016年共和黨總統候選人之一。

整個飛機只有他一人 達美（Delta）乘客興奮

週一從克利夫蘭到紐約市的達美航空公司6259航班，因為天氣願意很多乘客都更改了航班，結果Chris O’Leary 發現他是飛機上唯一的乘客。他興奮不已，拍了照片上傳到推特網站分享，並且寫道：兩名乘務人員剛剛向他講解了飛行安全注意事項。

要吃出健康 一定要看食品營養標籤

觀眾們在日常生活中，不知道有沒有注意，在各種食物包裝的背面都有一張營養標籤。想要吃得健康，這張小標籤上的信息可是至關重要的，請看記者柯婷婷的報導。

營養標籤一般以列表形式，列出熱量（卡路里）及碳水化合物、蛋白質、總脂肪、等七種指定的標示營養成分。

通常市民買食品只是隨便看一下營養標籤，但是卻不知道其中的七大營養成分。

市民林小姐：「其實不會特別清楚，是看那個營養比例啦，那個比例可以接受的話，還好。因為說實話不太專業於營養這塊嘛，不是很懂。」

市民戴先生：「如果營養標籤簡單的話，就容易看啊。如果很複雜的話，就看不懂了。」

鄰近新年，過年的時候少不免大魚大肉。

比如美味的東坡肉，裏面的肥豬肉就是屬於飽和脂肪，會堵塞血管，老年人常吃容易導致心血管疾病。

攝取過多的熱量會增加超重和患肥胖症的風險，增加患心臟病、糖尿病及癌症的機率。

週二下午，紐約長老會下城醫院、《福安康寧》華人社區保健計劃，在紐約中華公所合辦健康講座，邀請了營養學教授葉明津來講解食物營養標籤，並教育社區居民選購較健康的食品。

營養學博士葉明津教授：「吃東西的時候，要記住要吃的清淡，然後要多喝水，尤其在冬天的時候，可能水分攝取不夠，然後還有就是運動。」

經過講座，來聽聽大家都學會了甚麼。

參與講座市民王先生：「甚麼東西對身體健康有利，甚麼東西不利。」

參與講座市民陳太：「嗯，吃那些低脂肪的，還有那些高纖維的食物，對腸道健康有好處。」

參與講座市民關小姐：「學會了，不要吃太多的膽固醇，膽固醇也有好、壞處，但少吃為好。」

早在2007年，前紐約市長彭博就已經立法，禁止紐約市的食品中添加反式脂肪。另外，所有的連鎖餐館必須清晰標明食物所含的卡路里。

根據建議，每個成年人每天攝取的卡路里大約為1500-2000左右，那麼大家面對林林種種的食物，如果讀懂了營業標籤，就可以吃的更健康了。

新唐人記者柯婷婷、宋升樺紐約報導

商業菁英：神韻兩小時帶你飽覽中國

在紐約有不少商業界人士，到過中國，很喜歡中華文化。美國紐約神韻藝術團在林肯中心上演之際，很多人也前來觀看，發現原來中華文化並不像他們表面看到的那樣。他們為神韻展現真正的中華傳統文化而喝采。看完演出後，有的迫不及待的拿出手機，立即給好友發短信，讓他們趕快來看。請看報導。

鑽石營銷商Sagiv Israeli：「非常好看，兩個小時帶你飽覽中國，太美了。」

策略會計經理Marilyn Wagner：「非常喜歡，真的好喜歡。」

車行老闆Kenny Schwartz：「任何人，只要是五歲以上，都會認為這場秀不同凡響。」

神韻的舞蹈和音樂都給這些商業菁英們留下難忘印象。

策略會計經理Marilyn Wagner：「演出動人肺腑，不是只聽聽音樂，而是能引起人內心深處的情感，讓人能投入到演出中去。」

車行老闆Kenny Schwartz：「令人叫絕的是，演員用服飾作為身體的延伸，音樂是如此優美、愉悅，又柔和悅耳。整場演出給人以美妙絕倫的感受。」

區域行銷經理Boinn：「非常好看，很有創意，這種演出在別處是很難看到了，非常高興能在這裡欣賞到。」

鑽石營銷商Sagiv Israeli：「音樂和交響樂團太棒了，不同凡響，超乎我的想像。」

舞蹈節目《善的力量》讓他們深有觸動。

鑽石營銷商Sagiv Israeli：「真希望全世界的人都能像節目演的那樣，用善而不是用武力解決問題。」

看完後，有觀眾就立刻告知好友，一定要來看。

策略會計經理Marilyn Wagner：「我會和朋友說一定來看神韻。其實我上網看了神韻視頻，就推薦給朋友看。看完演出後，出來之前我就發簡訊給朋友，告訴他們一定來看。」

美國神韻紐約藝術團在林肯中心從1月14號到18號，還有七場演出。

新唐人記者安心紐約報導

導航員詳析華人購買「全民健保」誤區（上）

總統歐巴馬在2014年推出的全民健保，今年已進入第二年，紐約州健保市場，開放申請購買的時間截止到2月15號。雖然一年過去了，很多華人對歐巴馬這個平民健保還不是很了解。本臺邀請到紐約州指定的健保導航員亞洲人平等會的馮鬱雯女士給我們分析一下，過去一年來，華人對歐巴馬健保計劃都有哪些觀念上和信息上的誤區。

在美國要為車子和房子買保險，而自己的健康最重要，值得投資一些時間和財力。歐巴馬全民健保出臺後，很多人都有些似懂非懂，那麼這個全民健保到底是一個甚麼概念呢

健康保險雖然重要，但過去一年來，負面的信息不斷，比如歐巴馬的健保申請網站狀況經常出現問題，也有不少人抱怨，保費太高。但這些信息其實並不是紐約州健保市場的實際情況。

誤區一： 歐巴馬健保vs紐約州健保

看來紐約人就要買紐約的健保計劃，不過要是我擁有一座房產，是不是就不能申請了呢。

誤區二： 有資產不能申請平價健保

那麼，是應該選擇最好的計劃，還是選擇月保費最便宜的健保划算，沒有身份的無證移民是否可以申請購買平價健保呢，請您注意收看我們下一集的專題報導。

新唐人記者安心紐約報導

1月13日紐約生活氣象

紐約州天氣預測：

Albany 奧巴尼 晴時多雲 25 8

Manhattan 曼哈頓 多雲 34 23

Newark 紐華克 晴 27 10

Long Island City 長島 多雲 34 23

紐約市未來7天預測：

週三 多雲 34 23

週四 局部多雲 34 26

週五 晴時多雲 39 22

週六 晴 38 34

週日 局部多雲 48 30

週一 晴時多雲 36 27

週二 局部多雲 39 31