【中国禁闻】1月9日完整版

【新唐人2015年01月10日讯】【中国禁闻】1月9日完整版

提要
江绵恒卸职 江泽民东山行效应？
上海踩踏警力缺乏 治安外包恶果
建三江案秘密审结 律师后援团追责

驻京外国记者声援法国遭警方干预

1月8号，近百名驻北京的外国记者在北京三里屯一家书店举行集会，声援在巴黎遇难的12名《查理周刊》杂志社工作人员。

据《美国之音》报导，驻华外国记者协会的召集人表示，他们在那里聚集，是要表达对法国记者同行的支持，对恐怖主义的谴责，以及对新闻自由和言论自由的捍卫和坚持。

报导说，在北京，没有中共官方媒体的记者对遇难的法国同行，举行公开的悼念和支持活动。

北京警方对集会进行了干预，书店门口的“我是查理”的标语被拿掉，有便衣警察禁止出席者照相和录像。

香港议员何俊仁拟辞职促变相公投

香港民主党立法会议员何俊仁1月9号召开记者会，宣布将在香港立法会进行政改投票之后，辞去立法会议员职位，以利用自己辞去的议员席位，通过补选机制，让全港选民可以投票，引发“变相公投”，由公众决定是否重启香港政改五步曲。

何俊仁的举动，引起香港泛民议员、学联、学民思潮，以及街头抗议者的广泛关注，各界在表示支持的同时，也有担心和不同意见。

维权律师高智晟出狱后仍被软禁

被中共当局关押了多年的大陆维权律师高智晟，去年8月刑满释放后，一直被软禁，目前仍然没有人身自由。

据《自由亚洲电台》报导，高智晟与亲属的通话受到监视和限制，新年元旦，他在美国的妻子也未能与他通话。

高智晟因为连续致信中共高层，呼吁停止对法轮功的残酷迫害，2006年被中共当局以“煽动颠覆国家政权罪”判处有期徒刑三年，缓刑五年，但在缓刑期间被秘密绑架，并遭受酷刑折磨。2011年底被投入新疆沙雅监狱关押。

编辑/周玉林

江绵恒卸职 江泽民东山行效应？

中国科学院上海分院日前出现人事变动，前中共党魁江泽民长子江绵恒被卸去中科院上海分院院长一职。在反腐风浪高涨之际，江绵恒被卸职引起普遍关注。评论认为，此前江泽民不甘在反腐中的折兵损将，企图以高调的海南东山露面行动，意欲“东山再起”，反而引起中共现任党魁习近平警觉，习近平藉削去江泽民儿子部分职务等行动，来敲打江系。

1月8号，中科院上海分院官网宣布，江绵恒因为“年龄原因”，不再担任中科院上海分院院长，由上海科技大学党委书记朱志远接任。

消息说，江绵恒此次职务调整，是在1月6号中科院上海分院召开的领导干部大会上宣布的。当时由中科院人事局局长李和风宣布任命通知。

江绵恒是江泽民长子，出生于1951年，现年64岁。除中科院上海分院院长外，江绵恒还担任上海科技大学校长，并曾经挂上各种副职，包括中国科学院副院长、“神舟五号”副总指挥、“嫦娥工程”副总指挥等等。

江绵恒虽在学界，但却涉足商界很深，有“电讯大王”称号，并担任中国网络通信有限公司（CNC）、上海汽车工业（集团）总公司、上海机场集团公司等集团公司的董事会成员。

江绵恒也被大陆民众称为“中国第一贪”。据悉，“周正毅案”、“刘金宝案”、“黄菊前秘书王维工案”等重大贪腐案件，都与江绵恒有关。

与江泽民极爱露面相比，多年来，江绵恒可谓极少在媒体露面。随着江派人马在反腐中纷纷倒下，去年2月，江绵恒首次以“上海科技大学校长”身份在中共官方媒体中出现。同年5月，江绵恒和上海市委书记韩正，一起高调陪同前中央政治局常委、前中共国家副主席曾庆红，参观上海韩天衡美术馆，但消息却遭到官方封杀。

旅美时事评论员蓝述：“反腐风暴直指江泽民，他的儿子无德无能又把持这么一个高位，明显的成为一个靶子了。”

虽然中科院上海分院宣称江绵恒是因“年龄原因”被卸职，但这一说法似乎难以让外界信服。

大陆时政评论员陈明慧：“绝不是年龄原因，这是内斗的一种结果，我是这么认为，在无官不贪无官不腐的情况下，要抓住主要矛盾，沾满人民鲜血的这些邪恶势力必须得到清算，江系是首恶是大恶，必须尽快尽早得到清算，其他的都可以进行民主和解。”

1月3号，网络上传出江泽民一家三代年初到海南东山岭游玩的消息，据说江泽民对省委书记罗保铭讲：他回北京也要宣传东山，明年东山就人山人海了。最后走的时候江泽民还大声嚷嚷：“江泽民到此，不虚此行”。这被外界解读为，江泽民企图以此向残余势力宣告“东山再起”。

北京时政观察人士华颇：“说白了，江泽民平时是住在江苏扬州的，他为什么要回北京呢，要在北京有什么事情呢，是不是江还要有所发难。”

1月4号，已经在4天前被免去中共海南省委副书记、常委职务的蒋定之，又因所谓的“健康问题”卸任海南省省长一职，回到江苏老家担任没有实权的江苏人大副主任，江苏省委组织部长王炯还亲自跑到海南接走了蒋定之。

华颇：“蒋定之一直是有风言风语，江这次来，到底是谁安排的，是不是蒋定之也在其中起了什么作用，他这个健康问题是政治健康出问题，还是身体健康出问题，还要划一个大大的问号。”

同一天，中共南京市委书记杨卫泽被公布落马，成为2015年“打虎”第一靶子。据报导，杨卫泽与前年落马的时任南京市市长季建业有不少交集，而季建业被称为江泽民老家扬州“大管家”。

华颇：“江泽民非要这么高调露面，习近平必须要有所反击，告诉各路诸侯，当今这个天下谁说了算，以这种方式对江及其他人做出一种警告。”

北京时政观察人士华颇指出，目前江泽民的利益集团，还在对习近平的“打老虎”行动阳奉阴违，想方设法抵抗习近平。华颇认为，今年还会有国家级的“大老虎”落马，而对于江绵恒的后续走向，则要看双方矛盾是否继续激化。

采访、编辑/刘惠 后制/葛雷

上海踩踏警力缺乏 治安外包恶果

上海在新年前夕踩踏惨案发生后，引发了海内外媒体的持续关注，而踩踏事故原因也成为舆论争议的焦点。大陆民间、中共官媒、外媒各有说法。网民大多将责任归咎于上海当局的失职和警力的缺乏。日前，《华尔街时报》一篇报导指出，上海踩踏事故是中共当局疏于布置警力，将城市日常安全工作外包给私人安保公司的恶果。

《华尔街日报》1月6号在一篇题为《上海踩踏事故突显中国倚重将安保外包》（Stampede Highlights China’s Reliance on Outsourcing Security）的文章中称，此次踩踏事故不是上海特有的，但上海踩踏事故反映了在中共领导下中国各大城市的一个趋势：越来越倚重将城市安保工作，以及警察性质的工作外包给私企。

文章指出，上海外滩是中国游客最多的景点之一，但当局并没有在这里驻派大量警力，而是聘用了一家名为上海威仕保安服务有限公司（VSP Security Group）的私人安保企业，提供日常安保服务。

根据一份城市合同，这个公司通常在这里部署45名安保人员。在踩踏惨剧发生的当天，这家公司部署了70多名安保人员。目击者也回忆说，在人群里看到一些安保人员，但是没有几个制服警察。

威仕保安公司副总经理Richard Zheng，援引数字说当晚有20万人蜂拥到外滩，他的警卫没有过错。他还反问，“这么少的人怎么能管得过来？”

原北京大学法律系讲师王天成：“它这个是临时增调嘛，就表明这个政府它事先没有安排好，这个要事先安排好的，临时抽调警察本身就说明当局的安排不周密。”

《华尔街日报》还指出，这些私人安保在大陆街头常年存在，甚至在在中国警察局的外面，门卫通常是私人安保人员而不是警察。

报导引用广东省前警官、现任澳门大学中国警察专家徐建华的话说，在中国的街头，“铺天盖地”的执法工作是由合同安保人员处理，他们的数字超过了这个国家的2百万警察。他们被聘用来做耗费体力、不受欢迎，或者有危险性的工作，这个群体包括安保和城管。

徐建华还说：“没有人真的想要上街，因为那是低级别工作。”

原哈尔滨警察王滨生：“实际好多保安公司，在公安局他自己以他们的名下请的保安公司，实际上有些外围工作了，都让他们办。出头露面的事情，都让他们干。用保安公司的话，一个成本低。再一个，有些突发事件好推脱责任呐。”

徐建华表示，跟其他职责如刑侦相比，中共的公安将街头安保工作看得不那么重要。

如果维护街头治安这类所谓的“低级”工作都留给了安保，那么警察用来做什么呢？

上海的访民和维权人士指出，真正的警察都被当局派去投入到维稳“第一线”了，那“不重要”的工作当然就留给了雇用的私人安保人员。

王天成：“每当有重大节日的时候或者所谓‘敏感时期’的时候，维持安全是用来布控的，它花的功夫要多的多，各个小区、敏感人物、怎么去监控、怎么去跟踪，哪那些人在哪里啊，这些事先都有周密的计划的，那这就形成一个很大的反差。国家每年花大量的人力物力来维持所谓的国家安全，来保护这个政权，但是它对这种公共事件真是用力不够。”

上海访民称，每年的三月、十月，以及节假日或者当局召开重大会议期间，全国各地上访者都会“赴京告状”。为了避免访民进京上访，当局会派出大量警察，提前将访民24小时全天候的看管起来，一个访民可以动用几个甚至十几个警察。而踩踏事件恰逢元旦期间，动用的警察数量之大就可以想见了。

王天成：“这个就是一个民主的国家和非民主国家的区别：一个民主国家，政府付不起这代价，有大的事件，它必须要保护好参与者的安全，警察必须要到位。那在一个不民主的国家，警察更主要职能是保护所谓的政治上的安全，防止民众抗议。它是个专制的政府，它不对人民负责任，它只对自己负责任，它更感兴趣的是保卫自己的政权，而不是老百姓的生命。”

网友感叹：哪怕当局肯将每年超过军费的维稳支出，拿出一小部分到公共安全方面，上海踩踏事故都不会发生。

采访/陈汉 编辑/张天宇

建三江案秘密审结 律师后援团追责

黑龙江建三江农垦法院8号开庭审理四名法轮功学员案，但不仅没有通知家属，辩护律师也被“剔除出局”。当天律师们公告，成立“建三江案件法律后援团”，将对相关责任人继续追责。同一天，也有欧洲议会议员针对“建三江案”向中共公开抗议。

建三江农垦法院1月8号秘密开庭，审理在去年“建三江事件”中被抓捕的四名法轮功学员石孟文、孟繁荔、王燕欣、李桂芳。

四名当事人的家属中，只有石孟文的前妻刘女士和女儿冲破种种阻力，进入了法庭旁听。刘女士说，由于法院不让律师出庭，四名当事人在法庭上自行辩护。

石孟文前妻刘女士：“他们说挨打，怎么（受）酷刑，他说证据呢？他们拿不出证据，因为当初在里面被打以后，家人也见不到你，律师也见不到你，在监狱里关押人员根本找不到证据。公诉人也好，审判长、审判员也好，你说什么话，都说你这是无效的。”

刘女士气愤质问，法院这样走形式的庭审有什么意义？整一大帮人虚张声势，结果还是法院自说自话。

辩护律师之一的王宇批评，这是公权力肆无忌惮的违法，它们强行把所谓的法律程序开庭出来，企图以判决了事。

王宇律师：“我们八个律师都发了一个抗议，对它不通知律师开庭的违法行为进行抗议。还有，我们现在有一个公告，成立一个‘建三江法律后援团’。我们要对这个案件违法性，做一些后续工作。”

王宇、刘金湘等律师在8号发出公告，宣布成立“建三江案件法律后援团”。

公告中说，去年3月，四位中国人权律师：唐吉田、江天勇、王成、张俊杰，因解救被非法关押在“农垦总局黑监狱”的几名公民，遭到酷刑折磨，四位律师共被打断24根肋骨。

之后，迫于国际舆论压力，建三江农垦公安释放了四位律师和前往声援的各地公民，但聘请四位律师到建三江农垦系统讨说法的家属，也就是石孟文等四名法轮功学员，却受到打击报复，被非法抓捕并一直关押至今。目前由农垦检察院提起公诉，而裁判者也是建三江农垦法院。

王宇律师：“农垦系统它内部的公检法，听命于农垦的行政机关，它们没有司法独立可言。而且农垦法院，从农垦公检法的设置上，其实是没有法律依据的，根据《立法法》和《法院组织法》，它都没有法律依据，都是违法的。”

刘金湘律师说，“建三江案件法律后援团”除了对农垦法院及庭审期间的非法性提出控告，还向中共人大提出建议，革除违宪的司法体制，撤销违法的庭审。

刘金湘律师：“建三江昨天开庭没让律师参与，完全把律师撇开了。138接下来，律师参与二审的诉讼。然后，对建三江前期的一些违法行为进行控告、举报。完事以后，还要继续扩大研讨，会对这一个现象深层次的内情进行探讨。”

除了庭审的非法，律师们也备受刁难。

去年12月17号至19号，8位律师赶往建三江为法轮功学员辩护时，遭到司法部门的监控和跟踪。王全璋、刘连贺两位律师更被法庭取消辩护资格。

12月30号，7位律师在建三江法院，又一次遭到法警野蛮拉扯和无理安检等，当晚，律师们前往哈尔滨控告建三江法院违法。

刘金湘律师：304“建三江这个案子，它这个迫害，不仅仅我们目前看到的这个迫害，实际上情况可能还要严重，它对当事人都这样，对律师都这样，那么对当地的那些我们不知道的，迫害会厉害，对法轮功信仰者。”

欧洲议会人权委员会议员克劳斯‧布赫讷（Klaus Buchner）7号在脸书对“建三江事件”进行强烈谴责，他表示，针对农垦法院8号荒唐庭审，他已经书面向中共交涉，强烈要求保证法轮功学员及辩护律师的人身自由与安全。

采访、编辑/李韵

1月9日维权动态

去年被非法判刑法轮功学员剧增

“法轮大法明慧网”8号报导，去年虽然劳教制度被废除，但是，中共迫害法轮功并没有停止，遭非法判刑的法轮功学员人数急剧上升。

据“明慧网”的不完全统计，去年被非法判刑的法轮功学员遍及28个省、直辖市、自治区。刑期最长的13年，年龄最高的83岁。判刑最严重的省份是辽宁省，一共115人，判刑最严重的城市是辽宁省大连市，共有41名法轮功学员被非法判刑。

占中结束 30人仍因声援被关

据大陆“维权网”报导，去年多名大陆民众因为公开声援香港占中活动，遭到当局非法关押、起诉。截至到今年1月9号，仍有30人被关押。

其中，北京王藏、宋泽、广东谢文飞、王默都遭到不同程度刑讯和虐待，除此之外，仍有10多人没有能够与律师会见。

广西电子厂工人讨薪被抓

广西钦州市灵山县“同方和宸精密电子科技有限公司”的700多名员工，7号前往灵山县政府门前静坐，随后又游行，追讨被欠多月的工资，大量警察现场抢夺横幅、抓人。

据了解，由于电子厂老板携款潜逃，工人工资没有着落。去年年底，工人们也多次前往县政府讨说法，但是一直得不到解决，工人们因此抗议当地政府不作为。

建再现计程车罢工 u >