【新唐人2014年12月10日訊】被認為是中共18大後軍隊反腐第一大案的谷俊山案，現在有了新進展。日前有香港媒體披露，原總後勤部副部長谷俊山不僅涉案300多億元人民幣，還在被調查期間，用重金收買殺手，籌備刺殺中共總後勤部政委劉源上將。港媒的報導，為外界揭開了中共官場的極度腐敗和血腥的內幕。
香港《鳳凰衞視》旗下的《鳳凰週刊》，最新一期報導引述消息人士的話說，中共總後勤部原副部長谷俊山涉案300多億元人民幣，貪污受賄6個多億，在京城確認的房產60多套。此外，在谷俊山其他住所抄出1800多箱陳年茅臺，400公斤黃金，以及東北虎虎皮、非洲象牙、金佛像等物品。
知情人還揭露了谷俊山的送禮方式：準備好一輛12缸的奔馳600，裡面放上上百公斤的金條，車鑰匙直接給送禮對像。
報導還說，谷俊山仗著後臺，曾指著中共總後勤部部長廖錫龍上將說：「別看你是軍委委員，總後部長，我讓你離開，你就得離開。」他還以同樣口吻要脅劉源：「我下一個職務是總參第一副總長，上將。四個中央委員中，也將有我一個。咱們各走各路，你不擋我的道，我也不擋你的道。」
有消息說，在2011年12月25號到28號的中共軍委擴大會議上，劉源引爆了谷俊山貪腐案。時任中共軍委主席的胡錦濤和副主席習近平，曾共同批示查處谷俊山。
《鳳凰週刊》援引軍中知情者透露，谷俊山在被調查期間，曾重金收買黑社會殺手，不僅向殺手提供劉源在頤和園附近的詳細住址和生活規律，還準備了作案工具，指示了動手的時機。
美國南加州大學公共政策博士葉科表示，中共在處理大案件的時候，一般是先在海外放風，試水溫，然後再返回到國內處理。現在把谷俊山拋出來，就是為了下一步軍中打「大老虎」做的鋪墊。
美國南加州大學公共政策博士葉科：「谷俊山為甚麼那麼瘋狂，為甚麼能夠有這樣的膽氣，能夠對劉源都敢這麼說話，甚至敢去做暗殺事情，是因為他背後的勢力非常大。」
《鳳凰週刊》報導用X、Y、Z代稱谷俊山的三大靠山，其中X已明確是時任軍委副主席徐才厚。至於Y和Z，有海外消息說，Y暗指中央軍委前委員、總政治部主任於永波；Z是軍紀委前書記張樹田。此外，另一位江澤民的軍中鐵桿、前軍委副主席郭伯雄也被指涉案。
有消息說，徐才厚和郭伯雄在整個胡錦濤時代，都非常強勢，讓胡在軍中沒有制衡能力。
今年10月，劉源的智囊張木生在一次演講中就曾爆料，軍中還有比徐才厚更厲害的「大老虎」，甚至敢動用軍費；國防大學政委劉亞洲上將最近也透露說，對徐才厚以及谷俊山的調查，都只是一個開始。
其實，早在今年4月，就有港臺媒體報導，郭伯雄在2010年時財富就超過百億。
時政評論人士唐靖遠指出，中共是全方位的腐敗。從報導中知道，從徐才厚家抄出的現金就有一噸多重，周永康家族財富更是高達900億。這說明中共的腐敗已經爛到根了。
實際上，對中共的軍隊反腐是一項「危險」的工作。
今年7月的香港《東方日報》引述報導披露，6月30號落馬的徐才厚，在2012年的3月、7月和9月期間，曾涉嫌4次買兇謀殺揭開他貪腐的劉源。劉源遭遇了汽車油缸突然焚燒、休假套房被扔燃燒彈、檢查工作時突然遭到多發冷槍，以及浴室煤氣爆炸等行動。
時政評論人士唐靖遠：「中共它本身是一個黑幫性的這麼一個組織，他們能夠建立起政權來，靠的就是血腥的屠殺和洗腦欺騙來取得。所以他們的成員在地位、權力受到威脅的時候，從來就是不擇手段，殺人就是在所不惜的。」
唐靖遠表示，周永康謀殺前妻、谷開來殺害海伍德，與徐才厚、谷俊山謀殺劉源，都是這類表現。
不過，葉科指出，習近平為了自己，需要清除周永康在政法系統的勢力，在軍中需要搬倒江派。所以，即使軍中「打虎」危險，他也會繼續下去。
採訪/易如 編輯/宋風
Gu Junshan Involved in Corruption and Attempted
Assassination of Liu Yuan.
There has been new progress in the Gu Junshan Case.
This case happened after the Chinese Communist Party
(CCP) 18th National People’s Congress (NPR).
It is considered the largest corruption case of CCP military.
Recently, Hong Kong media reported that the former deputy
minister of the General Logistics Department, Gu Junshan
was involved in a 30 billion yuan corruption, and also hired
contract killers with big money.
He planned to assassinate CCP political commissar of the
General Logistics Department Admiral Liu Yuan.
The Hong Kong media report revealed the extreme corruption
and violence of the CCP to the outside world.
Hong Kong’s Phoenix Satellite Television Holding Phoenix
Weekly quoted in its latest issue sources saying, former CCP
deputy minister of General Logistics Department Gu Junshan
was involved in corruption of over 30 billion yuan.
He took bribes of more than 600 million yuan.
He had over 60 confirmed real estate properties in Beijing.
During house searches, over 1,800 cases of Maotai liquor,
400 kg of gold, Siberian tiger skins, African ivories,
gold statues and other items were found.
The source also revealed how Gu Junshan gave presents;
the car key of a 12-cylinder Mercedes-Benz 600 with
hundreds of kilograms of gold bars inside was directly
presented to the receiver.
The report also said Gu Junshan once pointed at Minister of
General Logistics Department Admiral Liao Xilong and said:
“Although you are a member of the Military Committee and
the Minister of the General Logistics Department, you have
to leave if I let you go."
He also threatened Liu Yuan in the same tone:
“My next position will be the First Deputy Chief
of the Ministry of General Staff, an Admiral.
I will be one of the four Central Committee members.
We will go separate ways.
You do not stand in my way, I will not stand in your way."
Sources said during the CCP Central Military Commission
Extended Meeting from Dec. 25 to Dec. 28, 2011 Liu Yuan
donated to the Gu Junshan corruption case.
The then CCP Military Chairman Hu Jintao and Vice
Chairman Xi Jinping jointly wanted Gu Junshan investigated.
Phoenix Weekly quoted insiders from the military, during the
investigation of Gu Junshan, Gu spent a huge amount to buy
underworld killers. He provided the killers with Liu Yuan’s
home address and his routine of life.
He also provided tools as well as timing of the assassination.
University of Southern California Ph.D of Public Policy
Ye Ke said, when the CCP deals with large cases, it generally
leaks the news overseas to test the response and then returns
to China with next steps.
By throwing out the Gu Junshan Case, the CCP is preparing
to fight the”Big Tiger” in the military.
Ye Ke, “Why was Gu Jun Shan so crazy?
He even dared to talk to Liu Yuan in such way.
He dared to carry out an assassination. Because the
forces behind are very strong."
Phoenix Weekly used X, Y, Z to indicate Gu Junshan’s
support.
It is clear X is vice chairman of Central Military
Commission Xu Caihou.
Overseas sources indicate Y alludes to former member of
CCP Central Military Commission, General Political
Department Director Yu Yongbo.
Z is the former secretary of Military Commission for
Discipline Inspection Zhang Shutian.
Another of Jiang Zemin’s hardcore in the army, former vice
chairman of the Central Military Commission Guo Boxiong
was also accused of involvement in the case.
Sources said that Xu Caihou and Guo Boxiong were
very strong during the Hu Jintao regime.
Hu did not have control in the military.
In October, 2014, Liu Yuan’s think tank Zhang Musheng
revealed in a speech there are more powerful"Big Tigers"
in the army than Xu Caihou, who even dared to use
military expenditure.
National Defense University political commissar Liu Yazhou
also revealed recently that the investigation of Xu Caihou
and Gu Junshan are just the beginning.
As early as April 2014, Hong Kong and Taiwan media
reported that Guo Boxiong’s fortune in 2010 was already
more than 10 billion yuan.
Commentator Tang Jingyuan pointed out that the
CCP’s corruption is deep-rooted and everywhere.
Media reports indicate the cash from Xu Caihou’s family
weighed more than one ton.
The wealth of Zhou Yongkang’s family reached 90 billion.
This shows that the CCP is rotten to the root.
In fact, anti-corruption in CCP’s military is dangerous.
Hong Kong Oriental Daily quoted reports that
Xu Caihou, who was dismissed on June 30,
was alleged to try to murder Liu Yuan four times
in March, July and September 2012.
Liu Yuan was the one who exposed Xu’s corruption.
Liu Yuan’s car fuel tanks was burned, his vacation suites
were attacked with fire bombs.
There was a gas explosion in his bathroom,
as well as other incidents.
Commentator Tang Jingyuan,"The CCP is a gangster group.
They established the regime based on massacres and lies.
When their power is threatened, they are never
shy to start killing."
Tang Jingyuan said Zhou Yongkang murdered his ex-wife;
Gu Kailia killed Heywood, and,
Xu Caihou and Gu Junshan’s assignation of Liu Yuan
are all expressions of such nature.
Ye Ke pointed out Xi Jinping needs to eliminate Zhou
Yongkang’s influence in the political and legal system.
And overthrow Jiang Zemin’s faction in the military
for his own sake.
He will continue this path even facing danger
from”Fighting the Tiger” in the military.
Interview/YiRu Edit/SongFeng