【新唐人2014年12月6日訊】【今日加州】12月5日完整版

提要

趙美心誓言促國會就迦納案採行動

弗格森案與鎖喉案奧克蘭抗議不斷

2014數據：洛城近12年犯罪率最低

美國再添32萬就業創三年來新高

趙美心誓言促國會就加納案採行動

洛杉磯當地電臺節目「哈欽森報告」的主持人，於12月5日邀請華裔國會議員趙美心在節目中討論近期死於警察之手的少數族裔案例。

身為聯邦眾議院司法委員會的一員，代表南加第27選區的趙美心表示，她將就紐約青年埃里克•加納（Eric Garner）之死向國會施加壓力，要求國會採取行動。

聯邦眾議員趙美心：「總檢察長埃里克•霍爾德（Eric Holder）很早就保證要大力修改聯邦種族偏見問題指導原則，但是我們要確保他實踐諾言。我們也希望就加納案辦聽證會，那確實是國會該調查的問題。」

7月17日在紐約史坦登島（Staten Island），加納因為被一名白人警察壓制而窒息身亡。當時加納正在路上非法兜售香煙，整個過程被錄了下來。

12月3日，大陪審團宣佈不起訴涉案警察後，全美數處有抗議集會。

洛杉磯都市政策圓桌會議總裁Earl Ofari Hutchinson：「就過去幾週在不同城市涉及少數族裔和警察的事件，布朗（Michael Brown）、加納（Eric Garner）、福特（Ezell Ford）和許多其他的悲慘情況，還有甚麼能比讓國會參與更能代表民意呢？」

哈欽森希望，聯邦政府能幫助警察部門就使用武力是否適當，制定明確的政策。

新唐人記者李姍、張文剛洛杉磯採訪報導

弗格森案與鎖喉案 奧克蘭抗議不斷

近日紐約大陪審團裁決，對在執法過程中用手臂勒死一名黑人的白人警察不予起訴。這一事件在全國範圍內又引發了一輪抗議浪潮。在北加州的奧克蘭自11月24號以來，針對弗格森槍殺案和這起紐約警察鎖頸案，各種抗議活動不斷。來看報導。

12月4日晚約5點左右，抗議民眾在奧克蘭的弗蘭克小川廣場Frank Ogawa Plaza集會抗議，併發起了在整個奧克蘭市區的遊行。

抗議人群從原來的150人左右逐漸增加到400人，他們在百老匯街Broadway Street和14街上的遊行活動，一度造成交通阻塞。

奧克蘭警方在國際大道International Boulevard靠22街22nd Avenue阻住了抗議人群的去路，對峙過程中一度情勢緊張。

最終警方允許示威者向果谷Fruitvale灣區捷運站方向前行，在這之前的大約晚上10點，警察已經提前關閉了果谷捷運站以防止事態惡化，到晚上10點半遊行隊伍經過之後該捷運站才重新開放。

早前抗議弗格森槍殺案過程中曾發生商家門窗被砸、遭搶劫等惡性事件，警方一週之內逮捕了169人。在4號晚間的抗議活動中，奧克蘭僅有2人因試圖砸一輛巡邏車而被捕。

新唐人記者林驍然綜合報導

調查紐約鎖喉案 歐巴馬籲信任司法

美國紐約的鎖喉致死案，因大陪審團的裁決，繼續引發抗爭活動，美國司法部已經著手介入調查，而總統歐巴馬也呼籲民眾，要對司法公正保持信心。

週四，美國多個城市仍有民眾上街抗議，表達不滿，呼籲公正釐清案件真相。

費城坦普爾大學的學生們躺在地上扮成死亡的姿態來表達對大陪審團決議的不滿。

美國總統歐巴馬也對這起案件發表談話，呼籲民眾要對司法制度的公正保持信心。

美國總統歐巴馬：「當我們所宣稱的理想與現實的司法裁決出現分歧的時候，很多美國人會感到很不公平。要確保人民能有信心，警方、執法部門和檢察官們就要平等的對待每一個人。」

美國司法部長霍爾德週三就已經宣佈，司法部將介入這起案件的調查。

星期四，他再次表示，已經與總統達成共識，應該更加規範警察使用致命武力的問題。

美國司法部長霍爾德：「歐巴馬總統已經宣佈了一系列有建設性的步驟，幫助增強社區對治安和執法效率的信心。這些務實和包容的措施，將會把相關人士集中起來，在全國範圍內展開有建設性的對話。」

霍爾德同時也強調，對這起案件的調查將會是徹底而公平的。

新唐人記者唐浩喬安綜合報導

2014數據：洛城近12年犯罪率最低

洛杉磯市警局局長貝克（Charlie Beck）12月4日宣佈，洛杉磯市總體犯罪率降至近12年最低。

洛杉磯市犯罪率連續12年下降，2014年整體犯罪率相較2013年下降2.9%，謀殺率下降了超過2%。

洛杉磯市警局局長 Charlie Beck：「如果你能回想起去年洛杉磯市謀殺率是近50年來最低的一年，我希望今年能創新低，但很顯然這很難達成。」

但家暴率卻有所增加，2015年洛杉磯市警局會開展項目增強民眾的反家暴意識。

洛杉磯市警局局長Charlie Beck：「虐待配偶不僅影響家庭，還會影響每個人，他是孩子犯罪的隱患，他讓年輕人對暴力變得麻木，給社會帶來嚴重的財政負擔。」

局長貝克也表示民眾在自家中制止家暴發生還是不夠。

洛杉磯市警局局長Charlie Beck：「確保當他們意識到有人可能是虐待配偶或家暴的受害者時，並提供受害者需要的幫助。」

他表示洛杉磯市長加西堤將在年底犯罪統計媒體會宣佈更多相關資料與計劃。

新唐人記者李瑾萱、薛文洛杉磯採訪報導

聖荷西清理遊民聚集地 引來不滿

聖荷西有一塊遊民和無家可歸者長期聚集的樹林。因為衛生和安全問題，聖荷西政府決定徹底清理這裡，但這樣是否能解決問題呢？來隨記者看看。

12月4日，聖荷西政府開始清理人們稱為叢林（The Jungle）的遊民聚集地。這是在東聖荷西的一塊小樹林，還有小溪穿過，200多名遊民搭建帳篷長期生活在這裡，現在這裡散落著各種垃圾、椅子、行李箱等他們帶不走的生活用品。目前這個聚集地已經被封鎖，沒有住處的遊民只能在馬路邊徘徊。

很多居住在這裡的遊民沒有其他家人，這裡就是他們的社區，現在也被關閉，他們仍不知道何去何從。

遊民Andrew Costa：「我們就是被趕來趕去，下一步我們完全不知道怎麼辦。我們在想辦法，但沒有確定的解決辦法。我想今晚我們可能得留在馬路上。」

當局就表示這是為了居住在這裡的遊民的健康和安全。

遊民管理人員Ray Bramson：「這個地方不安全不衛生，沒有人應該住在這樣得環境裏，聖荷西政府已經不能讓這樣情況繼續，因為已經影響了這裡的居民健康問題。」

現場的清理工作預計在12月19日完成，當局表示希望已經給144名遊民安置了居所，希望在清理工作結束前為至少200名遊民安排住宿。

還有附近民眾對表達對政府不滿，因為政府沒有提供足夠的可負擔房屋，和戒毒戒酒的輔導服務，並表示很多遊民並沒有得到妥善處理。

聖荷西居民Shaunn Cartwright：「他們還沒有給所有的人找到居所，他們得到一些憑單，只能讓他們等待可負擔的房屋，還有幾百人在等著，這不是解決的辦法。」

新唐人記者屈婧聖荷西採訪報導

關注女生成長　波莫納學區設輔導課

十五至十七歲的中學女生，正是身心成長需要關注的時期。美國的中學會提供甚麼樣的輔導課程來幫助這些年輕的女孩子呢？一起看看。

12月5日，洛杉磯東部波莫納聯合學區舉辦了第二屆幫助女高中生提升能力的輔導會議，約有250位年輕女孩參與。

波莫納學區資源協調員Karen Rogel：「這兒有10個針對精神健康、10個針對身體健康及10個針對心靈健康的講座。」

學區希望此項會議能幫助女學生建立全方位的健康觀念，並更多了解如何制定教育計劃、獲得教育貸款，及了解與女性有關的法律問題等議題。

格瑞高中學生Ann Marie Maturino：「今年規模更大，有更多演講者與學生面談。」

活動組織者說，這個針對中學女生全面提升身、心、靈健康的會議，去年有一百八十多位學生參與，希望今年能為學生提供更多幫助。

案例經理Crissy Herzog-Kabisch：「嚐試歸正她們很難，她們對自己會很挑剔，所以我們試著去建造而非拆毀。」

波莫納學區資源協調員Karen Rogel：「會議的目的是加強女孩的能力，讓她們發掘更大潛能，有這些技能後希望她們離開高中後能找到方向。」

比如心靈講座會幫助女孩如何面對霸淩，及建立和判別健康的兩性關係等，而女孩們會根據需要關注不同的課程。

格瑞高中學生Ann Marie Maturino：「我想最有意思的是警察的講座，因為他們讓警員、其他女孩來跟學生交談。」

這幾年遷入波莫納的華裔民眾越來越多，學區有意向在明年能在幼兒教育課程中開設中文課。

新唐人記者尉然、鄭浩洛杉磯採訪報導

阿諾州長州府陳列肖像惹尷尬

阿諾州長在離任後不久即傳出婚外情，雖然時隔多年，但在他作為州長的肖像畫卻遭遇尷尬一幕。

加州前州長阿諾德•施瓦辛格的肖像畫，12月5日首次與歷屆加州州長的肖像畫並列掛在州府大廈。

在九月阿諾州長的肖像畫揭幕時，有人發現由奧地利藝術家郝文（Gottfried Helnwein）創作的阿諾德•施瓦辛格的肖像畫，原佩戴在施瓦辛格左側衣襟，印有妻子瑪麗亞的像章明顯被塗抹過的痕跡。經過三個月的修改，肖像畫已經去除了現已與他分居妻子瑪麗亞•施賴弗像章的部分。

在施瓦辛格2011年離開州府後幾個月，他便與25年的妻子分開，之後他與家庭女僕的婚外情和私生子被曝光。

新唐人記者韓寧沙加緬度報導

美議員要求國會調查孔子學院

12月4日，美國眾議院外交事務委員會的史密斯（Christopher Smith）議員，在國會聽證會上，要求政府問責局,調查孔子學院與美國各大學的合同內容，確認其講師和學生，是否有宗教信仰自由和討論中國問題的自由。

多名美國專家也認爲，孔子學院是中共在美國高等教育當中建立的據點，是中共試圖對西方施加「軟性影響力」的一種策略。

今年6月，美國大學教授聯合會，呼籲各大學取消與孔子學院的協議﹔之後，芝加哥大學和賓州大學就結束了與孔子學院的合作。

10月底，加拿大多倫多市教育局，也宣佈停辦孔子學院。

美國再添32萬機會 創三年來新高

上個月美國的就業機會增長迅速，工資也隨之增加。預計美聯儲可能提前升息。

剛剛過去的11月份，全美經濟表現良好，增加了32萬個工作機會，是近三年裏最多的一次，失業率降至5.8%。工資增長0.4%，也超過預期。

專家預計，美聯儲可能在明年春天升息。

諮商局勞工市場部主任Gad Levanon：「就業率明顯增加，失業率迅速降低，工資增長加速。如果今後幾個月也像11月這樣，美聯儲很可能2015年春季開始升息。」

經濟良好的表現對各領域都是好消息。薪酬不高的服務業，例如餐飲和零售業的工資顯著提高。工資相對較高的製造業和建築業也獲得推動。勞工參與率維持不變。證券回報，美元對日元和歐元都有所提升，股票交易也開盤走高。

求職指南 16個鮮為人知的高薪水好工作

很多研究顯示，學歷與薪資報酬不是總有絕對關係。

《商業內幕》網站最近根據美國勞工部最新的一份報告，列舉了十多個一般人不熟悉的高薪好工作，想在美國就業或求學者可參考看比較。前三名分別為年薪中位數超過12萬元的空中交通管制員，約九萬元的麻醉醫師助理和醫師助理。

年薪中位數列表：

1. 空中交通管制員 $122,530

2. 麻醉醫師助理 $90,930

3. 醫師助理 $90,930

4. 包裝工程員 $85,150

5. 採礦工程師 $84,320

6. 助聽器培訓諮詢師�聽力學家 $69,720

7. 技術寫作家 $65,500

8. 內部稽核員 $63,550

9. 地理信息資訊員 $62,540

10. 工業設計員 $59,610

11. 鐵匠 $56,560

12. 土地勘測員 $56,230

歐巴馬點亮白宮聖誕樹

週四晚，美國總統歐巴馬點亮了白宮的國家聖誕樹，宣告今年聖誕佳節的開始。

歐巴馬說，國家聖誕樹是佳節精神與希望的像徵，他希望美國人在全家團聚的時候，莫忘在海外服役的軍人及其家人。

好萊塢明星們也來助興，歐巴馬還和聖誕老人一起跳起舞來。

紐約洛克菲勒聖誕樹點燈 明星雲集現場火爆

感恩節過後，許多民眾已經開始為即將到來的聖誕節做準備了，聖誕樹是美國人必備的聖誕飾品，今晚紐約市為最大的洛克菲勒中心聖誕樹點燈，並舉行了盛大的音樂會，大牌明星雲集。請看記者承懿的報導。

自1933年開始，紐約人聚集在洛克菲勒中心前的聖誕點燈，是許多美國人心中聖誕節開始的標誌。通常都會將哈頓五六大道間，自西48街到51街，堵的水泄不通。

從7點鐘開始，歌星紛紛登上露天舞臺為大家獻唱，知名女歌手瑪麗亞•凱莉為大家帶來經典的All I Wantfor Christmas is You，或許你不知道她是超越貓王，全美音樂史冠軍單曲數量最多的藝人。

施華洛施奇公司詹妮弗•金科：「這是紐約的傳統，也成為全美的傳統。大家在電視上一同度過這一時刻，和我們紐約人在一起。」

還有葛萊美獎常客東尼•班尼特(Tony Bennet)。《冰雪奇緣》主唱伊迪娜•曼佐（Idina Menzel）也帶來經典的聖誕曲目，吸引成百上千的紐約人和遊客聚集在洛克菲勒中心前開party。

捐贈聖誕樹的夫婦Dan和Rachel：「能來看聖誕樹點燈已經很不容易了。何況我們還有機會捐贈這棵樹。」


雖然外邊寒風陣陣，但現場民眾看著熱鬧的歌舞表演，感染了聖誕氣氛，異常興奮。

演出配合紐約最大的聖誕樹的點燈儀式，這株聖誕樹，會亮燈到明年的1月4日。



新唐人記者承懿紐約報導

重金屬劇毒 洛台灣會館回收電器

大洛杉磯台灣會館的社區服務日「電器回收活動」將和EWC(eWaste Center Inc.)合作，於12月6日、7日週六及週日上午10時至下午4時，回收除電冰箱、電爐外的其他各種廢棄電器。若當日無法前往，亦可在其開放時間，提前將回收物品放置到台灣會館。

據調查，56%的美國家庭中擁有不會再使用的電腦電器用品，只有低於10%的廢棄電腦電器產品被正確合法銷毀或回收再利用。在垃圾掩埋場中發現的70%的重金屬及40%的鉛及汞是來自於違法傾倒被掩埋的廢電子產品。眾所周知，鉛的危害性很大，它會影響孩童的智力發育，造成學習困難、行為問題及發育緩慢。

地點：台灣會館停車場

3001 Walnut Grove Ave.

Rosemead, CA 91770

詳情請洽台灣會館 (626)307-4881

週一休館

《聖誕怪傑》 開心迎聖誕

洛杉磯環球影城12月4日特地開放了電影《聖誕怪傑》拍攝場地，點燃煙火和點亮聖誕樹，開心迎接聖誕節的到來。

在歌舞聲中，以電影聖誕怪傑(How the Grinch Stole Christmas!)為主題的親子樂園聖誕格林奇正式跟大家見面。

格林奇，辛蒂和同伴們，開心在舞臺表演，洛杉磯市長加西堤也變身童話中的胡維爾鎮Whoville市長。

洛杉磯市長Eric Garcetti：「一同用歡笑慶祝聖誕格林奇。」

點亮的聖誕樹展現繽紛色彩，高空的煙火閃耀，讓現場氣氛達到最高點。

市長加西堤抱著自己三歲女兒Maya與大家一同歡慶，Maya好奇地摸摸狗狗，相當可愛。

在12月6、7日本週末及下個週末，或12月19日到明年的1月3日大家可以在聖誕格林奇主題樂園歡度。而在今年12月購買的環球影城一日門票的來賓，可免費獲得2015年年票。

大家對格林奇有甚麼新的期待？

卡通人物Cindy Lou Who：「我希望格林奇能刷牙，他已兩年沒刷了，有些臭。」

格林奇不以為然，認為必須保留個人風格。

卡通人物Grinch：「我刷牙是為了誰，這不是格林奇該做的。」

大家搶著跟格林奇照像，小朋友則忙著設計獨特的餅乾。

小朋友Charlee：「他很有趣。」

格林奇也公布自己到底偷走多少餅乾呢？

卡通人物Grinch：「我至少偷走了13,755個餅乾，創了世界新記錄。」

每個人開心迎接聖誕節的到來。

卡通人物Jimbo Jones：「當大家聚在一起，我們一起喝著熱巧克力，我們牽著手唱著歌搖擺，聖誕節的精神是給予和對別人好。」

卡通人物Grinch：「聖誕節是關於你、你的心和家人。」

卡通人物Grinch：「新唐人的觀眾聖誕快樂。」

新唐人記者蘇湘嵐、楊陽洛杉磯報導

暢銷歌手法瑞爾．威廉姆斯酷酷摘星

大賣超過一億張唱片，至今抱走七座格萊美獎的暢銷歌手法瑞爾．威廉姆斯(Pharrell Williams)，12月4日成為好萊塢星光大道上的第2537顆星。

美國歌手法瑞爾．威廉姆斯在歡呼聲中獲得屬於自己的一顆星，接過獎狀的他還是很酷。今年41歲，來自美國弗吉尼亞州的法瑞爾感謝他的音樂老師和祖母。

格萊美獎得主Pharrell Williams：「祖母發現我可能有天份，因我把她的湯匙、拂塵和枕頭當成一套鼓具，所以她買給我人生中的第一個小鼓，之後又找到了第一個老師。」

現場許多歌迷搶著看偶像風采，法瑞爾也熱情為歌迷簽名。

2014年他獲得格萊美獎年度非古典製作人、格萊美格獎最佳年度製作等榮譽。

格萊美獎得主Pharrell Williams：「我的基礎很好，因為身邊的人都比我優秀，比我有天份和值得信任。」

著名脫口秀主持人Ellen也來現場支持。

艾美奬得主Ellen Degeneres：「我來這裡是因為我像所有現場的朋友一樣愛法瑞爾，我認為法瑞爾是一位天才，我很幸運認識他的時候他還一副呆樣，現在他已經成為一位國際巨星，他的歌詞啓發我，陪我度過艱難時刻。」

法瑞爾至今獲得七座格萊美獎，他的暢銷歌曲《快樂》(Happy)火紅，歌如其名，感染了許多的人。

新唐人記者蘇湘嵐好萊塢報導

【加州週末亮點】14年12月第一週

全美今年11月增加了31萬4千個工作，創下過去三年來的單月最高記錄。而加州油價已經連續下跌超過六十天，目前舊金山和洛杉磯的平均油價約為每加侖$3.17美元，讓想在週末出遊或添購聖誕禮物的人減少了些許壓力。接下來一起來看【加州週末亮點】。

舊金山叮噹車比賽

簡介：可以觀看或者參加叮噹車拔河比賽，還可以看到聖誕老人和精靈拉著叮噹車。

票價：免費

時間：12/6 8:30am ~ 1pm

地點：Aquatic Park 890 Beach Street, San Francisco, CA

網址：BraveTheBay.org/faf/home/default.asp?ievent=1106255

舊金山乘乾草車

簡介：在舊金山市乘坐厚厚的乾草車，感受節日氣氛，現場還有聖誕老人和麋鹿。

票價：免費

時間：12/6 12pm~3pm

地點：24th St. and Castro St, San Francisco, CA

網址：24on24th.com/holiday-hayrides-on-saturdays

紅木城冬季節和煙火

簡介：有遊行，聖誕樹點燈，冰雕，煙火

票價：免費

時間：12/6 9am~6pm

地點：Broadway and Hamilton, Redwood City, CA

網址：HometownHolidays.org/Hometown_Holidays_in_Redwood_City/Home.html

洛杉磯大型滑雪博覽會

簡介：超過300個展位，有當地乃至國際的冬季品牌參展，不論是初學玩家或是老手都可以找到適合自己的滑雪配備，甚至最新款或是由升級玩家所要賣的二手配備。愛滑雪的朋友在這裡不僅可以買到價格便宜、質量又好的雪板和雪具，還可以免費得到大熊湖纜車票。

時間：12/4∼12/7 12pm~6pm

週六 11am∼10pm 週日 12pm~6pm

票價：免費 ~ $20

(成人$20, 6∼12歲$5, 6歲以下兒童免費)

地點：洛杉磯會議中心 南館

1201 South Figueroa Streets, Los Angeles, California 90015

電話：213-741-1151

網址：SkiDazzle.com/losangeles.htm

洛杉磯創意編織手工藝展

簡介：參觀者可以選擇喜愛的編織物件，帶回家自用或用做聖誕禮物，或捐贈贊助耆老活動。每天前50名出席展覽會場者，可獲贈送精美耳環一對及保暖毛襪。

票價：免費

時間：12/6∼12/7 11am∼4pm

地點：洛杉磯華僑文教服務中心

（9443 Telstar Ave., El Monte, CA 91731）

洛杉磯節日燈光慶典

簡介：節日燈光慶典從下午4點開始，延續至晚上8點。博物館工作人員將帶領你參觀博物館的每個房間，伴隨著古典音樂欣賞一件件珍貴的藝術作品，還有舞者身穿維多利亞式服裝為您獻上歌舞表演，並帶來聖誕故事。還可觀賞室外彩燈。

票價：$15~$30

(成人$30 6歲以下兒童$15)

時間：12/6∼12/7 4pm∼8pm

地點：3800 Homer St, Los Angeles，CA 90031

電話：323-225-2700

網址：HeritageSquare.org/events/calendar/20th-annual-holiday-lamplight-celeberation

LA LIVE溜冰場開幕

簡介：Staples Center門前會有一顆巨大的聖誕樹，伴隨民眾在它的周圍享受充滿聖誕氣息的冰雪世界。

票價：$8~$13

$13(包括門票和滑冰鞋租金) 5歲以下兒童、軍人和年長者 $8

時間：11/30∼12/31 下午

(11/30∼12/15 週一∼週五 5pm∼11:30pm 週六∼週日3pm -11:30 pm

12/16∼12/31 4pm∼11:30 pm)

12/24 3pm∼6pm

地址: 800 W. Olympic Blvd, Los Angeles, CA 90015

電話: 866-788-2482

網址: laLive.com/events/nokia-plaza/detail/la-kings-holiday-ice-rink

爾灣中華文化嘉年華

簡介：文化表演包括舞獅、古箏、揚琴、民族舞蹈、中國功夫、養身太極、扯鈴、手語等。多個南加華人團體如橙縣女聲合唱團、橙縣兒童合唱團、華聲合唱團及橙縣華人藝術家協會都將應邀共襄盛舉。爾灣中文學校還將提供免費中華藝術體驗及手工藝製作活動。

榮獲「僑營台灣美食標章」的爾灣「愛找茶」餐廳和新開張的「台灣鹽酥雞」餐廳也將現場製作並販買美味的台灣人氣小吃。現場還為兒童提供了有趣的活動區，家長和孩子在此可共享其樂

當天一次購買10元以上的食品園遊劵，將獲得一個免費福袋，福袋是由華興保險提供的環保保溫袋，內裝爾灣中文學校提供的免費小禮物及紅包袋，將有機會獲得5元、10元、20元食物園遊劵或禮品等，數量有限，送完為止。活動時間為早上11點至2點30分，免費停車及入場。

時間：12/6 11am∼2:30pm

地點：1 Civic Center Plaza, Irvine, CA 92606

比佛利山莊Lik 畫廊週年慶

慶祝活動現場為來賓準備了特色開胃小菜、美味的雞尾酒及音樂伴奏。最令人心動的是來賓還能飽覽這位攝影大師的傑出藝術攝影作品。

Lik的著名作品有「靈魂」、 「古老精靈」、「神聖的日出」、「天使的心」以及「生命之樹」。

慶祝活動時間：12/16

畫廊展出時間：週二至週六 10:00am-5:00pm

Lik Beverly Hills

地址：319 N. Beverly Drive, Beverly Hills CA 90210

電話：310-285-9705

網址：lik.com/galleries/beverlyhills.html

聖地亞哥著名薯片石

簡介：著名的薯片石（Patoto Chip Rock）位於聖地亞哥東北部約半小時車程的Mt.Woodson，是一處獨特的景觀，從側面看薄如薯片。

Mt. Woodson座落於聖地亞哥外圍一個小城市Poway，沒有公路通到山頂，到達山頂必須來回徒步約7英里左右，這是GPS記錄的路線：http://www.everytrail.com/view_trip.php?trip_id=2504425。

前往薯片石（Patoto Chip Rock）的徒步路線的官網名稱是Mount Woodson Trail，這條路線就是以攀爬的山名（Mount Woodson）命名，徒步路線的起點位於Lake Poway Park，地址是14644 Lake Poway Rd., Poway,CA 92074，這個公園屬於加利福尼亞州的州立公園，大部分時間進入按車收費，每輛車6元。

時間：週一∼週日 7am-6pm

Patoto Chip Rock-Mount Woodson Trail

地址：14644 Lake Poway Rd, Poway, CA 92074

網址：GoHikeIt.com/2013/07/potato-chip-rock-hiking-trail.html