【新唐人2014年11月20日訊】11月20日今日讀報

註：如果遇到需要登入會員的文章，請將英文文章標題拿到Google上搜尋，再點擊進入即可

1、紐約時報

Ebola Response in Liberia Is Hampered by Infighting

利比里亞內部傾軋 降低對抗疫情效率

西非的利比里亞爆發埃博拉後，疫情相當嚴重，世界各地也主動提供眾多物資、人員前往協助，但根據內部人士透露，利比里亞官員與衛生當局以及捐助單位彼此間的意見矛盾，嚴重影響合作行動的成效，也降低了對抗疫情的效率。

2、華爾街日報

Obama Sets Immigration Rollout for This Week

歐巴馬本週推出移民改革政策

美國總統歐巴馬週四晚間將正式發表演說，推出新的移民改革行政命令，預計將為數百萬的非法移民帶來延長居留美國的機會，但也勢必將點燃民主黨與共和黨之間的政治戰火。

3、今日美國報

Gunman shoots 3 students at Florida State, is killed

佛羅里達州立大學傳槍擊 3人受傷 槍手遭擊斃

週四上午，佛羅里達州立大學傳出校園槍擊案，一名槍手開槍射傷三名人員，其中一人傷勢嚴重。警方趕到現場後，警告兇嫌停火繳械，但兇嫌轉而對警察開槍，立即遭到警方擊斃。

4、洛杉磯時報

Air bag makers face grilling on Capitol Hill

安全氣囊製造商 將在國會山莊遭質詢大戰

日本知名的汽車安全氣囊製造商高田公司，由於產品質量出現嚴重瑕疵，導致行車安全問題，全球汽車大廠也紛紛下令召回數百萬輛汽車進行檢修。高田公司今天將出席國會山莊的聽證會，接受國會議員的嚴厲質詢。

5、英國金融時報

Energy groups face “existential" threats

能源產業集團 面臨生存威脅

受到氣候變遷以及各國環保意識抬頭，前英國石油公司總裁提出警告，能源產業與礦業公司，必須設法轉變目前的經營生產方式，才能符合未來的環保減碳需求。

6、大紀元時報

香港各界譴責蒙麵人暴力衝擊立法會

香港立法會週三遭到數位不明的蒙麵人士以暴力衝擊，隨後逃離而去，過程中警方也沒有出面阻止，引發各界質疑蒙麵人士背後可能不單純。包括雨傘運動的主辦方以及香港各界紛紛譴責蒙麵人的暴力行為，也違反雨傘運動的「和平非暴力抗爭」原則，外界質疑，這場暴力衝擊是中共當局自導自演。