【新唐人2014年11月15日讯】【中国禁闻】11月14日完整版
提要
党媒热炒杨金山 意在了结周永康吗？
大碰撞：学联闯京与占区禁制令齐来
美内部情报：中共高层发生严重分裂
赴京前夕 香港学联致函李克强
香港学联秘书长周永康、常务秘书钟耀华，以及常委罗冠聪，决定11月15号前往北京，出发前夕，他们公开了一封致中共国家总理李克强的信。
据香港《苹果日报》报导，这封题为“时代的选择，人民的呼声”的信，是学生们“坐在香港的街道上”写的。
信中说，自9月底以来，香港几个主要街道上坐满了学生和市民，那是在争取自己应有的政治权利，而不是什么“反对派的密谋”和“境外敌对势力”指使。
信中呼吁，李克强作为中共主管香港事务的最高级官员，应该直接聆听数十万港人心声，而不是单单偏听来自“有关部门”的各种报告。
学生们在信中强调说，他们这一代年青人，从出生开始，最深的感受就是“香港是个不公不义，机会极度不平等，并由极少数权贵把持政治经济命脉，叫人感到绝望的城市”。
美国会新法案 支持香港民主自由
11月13号，美国国会多位议员提出一项有关香港人权和民主的新法案，重新确认美国对维护香港自由民主的承诺。
据《自由亚洲电台》报导，新推出的法案将对《美国-香港政策法》作出更新，监督北京对香港民主许下的承诺，每年对香港作出评估报告。
1992年设立的《美国-香港政策法》，在政治、经济、贸易各方面，都将香港与中国大陆区别看待，并给予香港诸多优惠。
官员狩猎 农妇被当野猪遭击毙
湖南省衡阳市日前发生骇人听闻的枪杀农民案，有多名公职人员开车上山，怀疑是要进行非法打猎活动。这其间，一名女性农民疑被当成野猪，遭开枪轰爆头部及肺部，当场死亡。
据大陆《新京报》报导，这件命案11月9号发生在湖南省衡阳市衡东县高湖镇羊角村，死者是羊角村二组村民罗运英，终年57岁。报导说，案发足足3天后，衡阳当地官方还有警方都没有正式通报。
这件事情被披露后，引起中国大陆网民的震怒，网民纷纷谴责说：“官员征地时，强拆的是农民地，官员打猎时，最先打死的猎物也是农民！”
据报导，事后有一名药监局的职员向警方自首，但是网民怀疑他只是一只替罪羊。
编辑/周玉林
党媒热炒杨金山 意在了结周永康？
中共成都军区副司令杨金山，在中共18届四中全会期间突然爆出被调查的消息。11月13号，中共党媒对此事高调报导，杨金山下台如此之快，可能有5种原因，而外界认为的几位江派核心人物－－包括前中共军委原副主席徐才厚、中共军队总后勤部原副部长谷俊山，还有原重庆市委书记薄熙来等人，都涉入其中。有评论认为，党媒如此高调炒作杨金山的消息，意在前政法委书记周永康。
拥有中将军衔的杨金山，是中共十八大后落马的最高军衔的现役军人，在只有41名军方委员的中央委员中，他是其中之一。
11月13号，中共喉舌《人民日报》主管的“环球人物”大篇幅报导，7月2号，还跟中共国防部部长常万全外出访问的杨金山，3个月后，突然被官方宣布调查，原因却只有两个字－－“违纪”，杨金山快速被查的原因引起外界猜测。
“环球人物”报导例举杨金山被查的5种可能原因中，包括了杨金山与薄熙来关系密切，非比寻常。杨金山还可能涉及从徐才厚手中买官，与徐才厚在贪腐方面也有着深度的联系和勾结。
另外，杨金山还涉及到谷俊山案。报导说，谷俊山此前批给西藏军区一大笔款项，时任西藏军区司令员的杨金山，当时拿出其中的一部分给谷俊山。而且杨金山还可能卷入了四川省军区原政委叶万勇等人的腐败案。
评论人士认为，党媒如此高调炒作，应该与徐才厚、谷俊山、薄熙来等三只“死老虎”没有关系，炒作的真实目的，是为江派的另一核心人物－－周永康盖棺定论，以及捕捉其他“大老虎”铺路。
时政评论员蓝述：“杨金山被抓起来，很可能跟周永康等案子深入的去处理有一定的关系，因为周永康也曾经是四川省委书记，周永康的案子如果能够继续打开，对北京新一代的领导人深入的去调查江泽民的核心有很大的好处。”
报导在描述杨金山与薄熙来关系非比寻常时强调，杨金山1969年入伍后，从中共第14集团军起家，2012年2月王立军叛逃成都美领馆时，薄熙来带上重庆市党政代表团，来到云南14集团军参观。外界认为，薄熙来当时是在向习李当局展示实力。
14集团军由薄熙来父亲薄一波创立，驻守在云南省，属成都军区管辖。
2011年11月，时任中共军委主席胡锦涛外访期间，时任重庆市委书记的薄熙来在重庆大搞军事演习，成都军区、西藏军区的司令、政委纷纷到场，支持薄熙来，其中就有杨金山。
薄熙来倒台后，有海外中文媒体称，重庆市长黄奇帆，揭发薄熙来手中掌握着两个集团军，还许诺如果政变成功，会让黄奇帆当总理。不过，这些在“环球人物”的报导中没有提及。
时政评论员蓝述：“所谓的政变，我从来不把它当回事。对于中共内部来说，所有的政治斗争都是你死我活的，赢了就不算政变，输了就算政变。习李可能不会在政变上做太多的文章，他只是想把一些主要的跟政变有关的人，用反腐的形式把他们抓起来。”
7月中旬，中共军委副主席许其亮在巡视成都军区后，表态要“查一批人”。那么，中共高层是否要像对待周永康案一样，顺藤摸瓜，在军中来一次窝案大调查呢？
北京时政观察人士华颇：“搞掉杨金山可能还要搞另外一些人，比如说14集团军，成都军区有些人还要落马，中共这篇报导有所指，有所暗示的。”
从中共十八大换届前后到中共四中全会前夕，在习近平主导下，短短两年时间，中共军中高级将领经历了两轮“大换血”。
十八大前，中共军队总部机关、大军区、海、空、二炮等军兵种，以及若干省军区、集团军、驻港部队、军事院校进行了大调整。而在处理徐才厚前后，中共七大军区开始密集人事调动。据香港《大公网》披露，四中全会前夕，中共18个集团军中，有6个集团军发生变动，2个集团军更换军长。加上年初5个集团军更换军长，共有7个集团军更换了军长。4名军政委也进行了调整。其中包括，第42集团军副军长王兵，由广州军区跨大军区调到成都军区，接任第14集团军军长。
外界认为，习近平是在对原中共党魁江泽民在军中的势力，进行大清洗。
采访编辑/刘惠 后制/葛雷
大碰撞：学联闯京与占区禁制齐来
香港学联宣布，他们将派出3名代表飞往北京，希望有机会向中共领导人和人大常委会反映香港人争取“真普选”的诉求。同时，小巴团体申请的延长旺角占领区禁制令也生效，并加进了对违反警务处理的细节。那么，香港争取“真普选”的运动，接下来会怎样发展呢？请看报导。
香港学联秘书长周永康13号向外界透露，包括他自己在内的3名学联代表，将于15号下午5点乘飞机前往北京，要求与国务院总理李克强等中共官员会晤，表达港人对普选的诉求。
周永康表示，如果北京不准他们入境，就代表他们害怕港人声音。那么港人未来的抗争只会更加炽烈。
香港学联也发表声明说，这次学联派代表上京有两个目的，第一、是把香港的真正民意带给中共当局，防止中共因消息不准确而作出错误决定。第二、就是强烈抗议把中国制度强加于香港。
学联还强调说，此次学联去北京是逼不得已，并非挑战中央权威，更不是破坏“一国两制”。
此外，香港学联还会在3个占领区放置的“我要真普选”横幅上，让市民写上对香港政改的意见，然后他们将把有关横幅带到北京。
香港中文大学政治学副教授马岳：“他们觉得特区政府不能代表他们的意见，所以应该要直接到北京去反映香港人对民主的意见。但是我相信，他们能真正见到中央官员的机会非常低。”
香港中文大学政治学副教授马岳表示，如果中共官员不见学生代表，那也是他们对香港民众的态度。而学生想要取得“真普选”的机会，就需要北京改变以前的决定。他们此前请求前香港特首董建华等出面联系北京，没有得到回应。所以马岳认为，学生们闯北京是无奈之举。
香港《开放杂志》总编辑金钟对《法国国际广播电台》表示，中国宪法第62条11款指明说，人大常委不适当的决定是可以“改变或者撤销”的。所以要中共人大撤销或修改关于香港普选特首的831决定，这是占中抗命的大方向。
不过，香港《明报》从调停学生占中与港府的中间人那里了解到，北京给予中间人和港府的资讯是“中央不会退让，为免麻烦，学联连北京也不能进入，会搭机返港”。
中共官媒《环球时报》此前也说，学联代表“没有权利要求直接会见中央政府或人大领导人。如果技术上做得到，不让他们入境应是第一选择。”
与此同时，在香港围绕占中的冲突也在加剧。
14号，法庭在的士及小巴团体申请的延长临时禁上又盖了印，这让在旺角占领区、金钟中信大厦外的禁制令生了效。法官还在禁制令中增加了对违反警务处理的细节。
不过法律界却质疑禁制令的做法。
香港《苹果日报》报导，法律界元老级人物、终审法院前常任法官列显伦，对原告潮联小巴公司根本没有向法庭提交任何清除路障计划，法庭仍颁布禁制令的做法感到奇怪，而原告在禁制令发出后，从未执行禁制令更是让列显伦诧异。他表示，在首份禁制令未获执行时，再颁布第二次禁制令是令人难以想像的。
列显伦此前还说，小巴商会申请的临时禁制令，属于香港律政司的责任范围，用私人诉讼公众秩序不合适。
《苹果》的报导说，香港大学法律学院教授陈文敏也批评，政府拟动用庞大警力执行禁制令，变相以公帑执行一宗民事诉讼的判决，程式上完全错误。
香港立法会议员、资深大律师梁家杰：“在一个民事案，来要求警方帮助你执行一个民事的法庭判处来的禁制令，这个呢，我当了30年的大律师，从来没见过的。”
香港立法会议员、资深大律师梁家杰认为，这种禁制令混淆了民事和刑事法庭的内容，也破坏了本应由政府执行公共秩序诉因问题的惯例。
但马岳指出，即使警方真的在旺角、金钟清场，学生还是可以到其他地方去继续占领。所以香港不政改，占中也不会在短期内解决。
采访/秦雪 编辑/宋风
百余维人泰国逃跑 中共曾施压遣返
泰国官员在日前披露，被拘禁在泰国的100多名难民逃跑了，这些难民被认为是来自中国新疆的维吾尔族人。泰国警方是担心，他们可能已经落入了人贩子手中。此前曾有媒体披露，北京当局向泰国政府施压，要求遣返被羁押在泰国的数百名维吾尔难民。
法新社12号报导，有大约100多名可能是中国新疆的维吾尔族难民，从泰国的难民营中逃跑。
报导说，今年3月份，泰国警方突袭该国南部宋卡省的一个人口贩卖团伙时，发现了300多名偷渡者。泰国当局判定他们非法入境。
泰国警方把这些人拘留在宋卡的一个移民拘留中心，准备等确定他们的身份后再决定如何处理。这些人自称是土耳其人，但是，在美国的维吾尔活动人士说，这些人是来自中国新疆的维吾尔人。
一名叫顺潘的泰国宋卡官员对法新社表示，两个移民中心的160名妇女儿童中，目前只剩下40人，其他人在11月1号至5号夜间逃走了。他担心这些人落入人口走私集团手中。他说，这些人想去土耳其，不愿意回到中国。
旅居泰国的时政评论员古春秋：“从大陆出来的人你也知道，他们受到中共的迫害，这种迫害应该说不是一般的迫害，对于维吾尔人可能是一种生命，他们可能真的生命受到威胁，他们才会跑出来 ，来到泰国实际上寻求一种庇护。”
古春秋说，泰国没有签署难民公约，包括难民署在泰国的运作都是处于灰色地带，如果这些难民没有和联合国难民署联系上，处于惊恐当中的他们，选择逃跑应该是求生的本能。
古春秋：“我在泰国这里我知道，泰国政府一般可能还不会遣返，因为泰国是一个信佛的国家，他们这里的人还是很善良，维吾尔人不一定会了解这个情况，因为他们只知道在其他的国家 ，在缅甸或者到马来西亚，这些国家可能有过遣返的先例，他们在这一点上知道，他们会有阴影。”
英国《金融时报》在今年的4月3号时曾报导，中共当局加紧对泰国当局施压，要求遣返从动荡的新疆逃出来、现被羁押在泰国的424名维吾尔难民。
但是，国际人权组织、美国、欧洲和联合国都敦促泰国政府，不要遣返包括60多名儿童的这一大批移民，因为担心他们会面临严厉惩罚。
这400多名维吾尔人被羁押在泰国多个羁留中心 ，许多人为防止中共官员接触他们 ，自称是土耳其人。《金融时报》说，中共有关官员被允许前往曼谷一个羁留所 ，见到了被关在里面的127名维吾尔人。而中共外交部在回答媒体的有关提问时宣称，中泰两国在查禁非法移民活动中，保持紧密合作。
美国维吾尔协会副主任伊利夏提•哈桑先生：“在东南亚国家，一旦维吾尔人他们承认是维吾尔人，即便是在联合国的保护之下，也就是获得难民的身份认可以后，仍然被所在国遣返回中国 ，而这些人都面临非常严酷的审判。”
近年来，在中共当局的压力下，包括柬埔寨、马来西亚和巴基斯坦在内的很多国家，都曾强行把逃到该国寻求庇护的维吾尔人，遣送回中国。这些人被遣返后，有的被判重刑，有的被失踪。
美国维吾尔协会副主任伊利夏提•哈桑先生：“像柬埔寨2009年底遣返的20个维吾尔人，最长的是无期徒刑，所以任何一个维吾尔人在东南亚这些国家，只要不到西方国家，没有人敢承认自己是维吾尔人，因为一旦承认是维吾尔人，往往所在国以及联合国都无能为力去保护他们。”
2009年底，柬埔寨政府以“非法入境”为由，将20名寻求政治庇护的维吾尔人遣返回中国；2011年，马来西亚当局将11名维族人遣返回中国；2012年，马来西亚政府又将6名维吾尔人遣返回中国 。这些事件引起美国、联合国以及世界各地的维吾尔族组织的强烈不满。
美国最新发布的人权报告指责中共在新疆实施镇压。美国的维吾尔人权组织呼吁国际社会，援助为逃避中共当局的“高压严打”而逃到泰国等东南亚国家的维吾尔人，并要求北京允许这些维吾尔难民前往愿意接收他们的国家。
采访编辑/李韵 后制/肖颜
11月14日维权动态
伊春四名法轮功学员遭绑架
“法轮大法明慧网”14号报导，最近黑龙江伊春市南岔区连续发生多起警察入室抢劫、绑架法轮功学员的恶性事件。法轮功学员于淑香、杨文平、李慧云、贾淑杰等被绑架、非法抄家，勒索钱财。
目前，除了法轮功学员李慧云因血压高，被拘留所拒收外，其他3人被警方以所谓扰乱社会秩序，非法行拘15天，关押在伊春。
辽阳200多工人 市政府讨薪
11月13号，200多名工人拉着横幅，游行到辽宁省辽阳市政府讨薪，抗议“君悦天下”开发商跟政府勾结，拖欠农民工工资近一年。
这是农民工第三次到市政府门口维权，但当地政府没有出面，大批警察到场戒备。
16岁住校生被杀 家属讨说法被抓
四川省都江堰市职业技术学校，11月6号发生学生徐某在宿舍被刺死亡案件。11月13号，家属到学校讨说法，遭到大批警察镇压，6人被殴打、抓捕，14号家属再被处以拘留7天。
根据受害方友人在网络公布的消息，当天凶手张某带领10几人，冲进徐某宿舍行凶，期间学校没有任何反应。受害人曾打电话向母亲求救，但母亲到校后被拒绝进入。目前学校仍没有给家属说法。
邹城数百名业主维权 两人被抓捕
11月13号，山东省邹城市“名仕豪庭”、“鑫源国际”等多个小区的数百业主，拉横幅到市政府维权，要求取消暖气初装费和燃气开口费，遭大批警察围殴，2名业主被抓捕。
美情报：中共高层发生严重分裂
据外媒报导，在刚闭幕的APEC会议期间，美国政府内部在传阅一份刚刚解密的重要情报。情报说，迹象表明中共高层发生了严重分裂。
《华盛顿自由灯塔》（Washington Free Beacon）11月11号报导，中共内部政治裂痕的产生，和全国性的“反腐”运动有关，还牵涉到中共高层，就如何清除几名身居党内高位的最高层官员，存在不同意见。以往这么高级别的中共官员，是不会因为“腐败”而落马的。
报导说，这份报告披露，中共领导层的分裂和处理周永康有关。周永康曾是中共政治局七常委之一，还是中共最“资深”的安全部门主管，一度权倾朝野的周永康从7月份以来接受“腐败调查”。
这份报告披露的时机，正值中共举办APEC峰会、招待世界各国领导人的时候，而且，中共呼吁加强“具有中国特色”法治的“十八届四中全会”也才刚刚闭幕。《华盛顿自由灯塔》的报导说，“法治”这个西方名词，被中共翻译过来就成了“通过运用法律来维护党的统治，而不是维护司法系统的独立”。
美国情报部门选在这一时机解密这份报告，是否有深意呢？
中国问题独立评论员李善鉴：“他在这个时候讲这个事情，一定是说他看到了非常明显的表现。那就是中国不同的领导人，他在讲不同的话，而且这个话是明显的针对另外一个派别的领导人，另外一个派别的势力，而且这些话的分歧是相当相当明确。”
中国社会问题研究人士张健：“APEC峰会上，借欧巴马之口可能不太方便去讲，那么借美国的情报部门，去把这话放出来呢，释放了一个很强烈的信息，就是希望习政权遵守法治治国提出的根本。但是在中共统治下，法治治国是一个空谈，也永远是人民不可能实现的一个梦。”
报告说，中共领导层分裂的一个重要迹象是去年夏天，《长白山日报》在网络版刊登习近平6月26号在政治局闭门会议中提到的，“腐败与反腐败的两军都在对抗，处于胶着状态。”尽管《长白山日报》是吉林省长白山市中共的官方喉舌，但很快这篇文章被中共自己的审查人员删除，表明文章透露了敏感的内部信息。
另外，就周永康是不是最后的大老虎，中共官媒也发出混杂的信息，显示某些高层因为反腐运动感到紧张。
张健：“现在最大的征兆就是说，中央行的文，和中宣部，和中共所控制的央视的媒体，还有人民网、新华网、环球时报它们是各唱各的调、各拉各的弦。习政权推出的和刘云山推出的，是完全不一致的。习派的影子和江派的影子，在不同领域上、不同层面上都发挥出这种较量的痕迹来。”
报告还举出中共党内领导层分裂的另一个迹象，就是周永康案的调查时间很长。一般来讲，只需要两个月就可以完成对“贪污”指控的调查。但是周永康案迟迟没有定论，致使外界猜测，是因为不同的政治力量博弈，导致僵持不下
张健：“尤其是这次的四中全会，又并没有把周永康这个问题拿出来，就足以证明双方在周永康这里，作为最后一个阵地，在殊死的拼杀。”
报导还说，中国问题的分析人士一直讨论，中共领导层分裂将是一党专制崩溃的征兆之一。这表示，这是从1949年中共窃取政权后，中国将发生的一个巨大的变化。
中国问题独立评论员李善鉴表示，目前越来越多的中国人公开对中共表示不满，退出中共和附属组织，是更具意义的一党专制崩溃征兆。中国人的退出拔起了中共统治的根基，使它面临随时垮台的危机。
采访/朱智善 编辑/尚燕 剪辑/舒灿
1月14日退党精选
再过几天就是大纪元社论《九评共产党》发表十周年的日子了，《九评》在2004年底一发表，立即有大量海内外华人发表三退声明。我们查看当年的声明，发现很多都很长，叙述着《九评》带来的震撼。限于时间关系，我们来回顾一些当时的退党声明节选。
大陆的张佩兰当时就用真名退党她说：“看《九评》的过程中，一边看一边哭，回忆自己一生经历了很多磨难，原来不知道，现在看了《九评》全清楚了……共产党从来也不是我原来加入它时，党说的那个样，从来也没有真正为了全人类，而是在道德上毁坏全人类赖以生存的东西——道德根基。共产党是为私的，是邪恶之极的。我以76高龄的人世经历，我以53年的党龄，我以在广播电影电视部40年的问心无愧的兢兢业业劝大家退党，退出利用我们善良本性的恶党。我们与生俱来的天性：不求名利，兢兢业业——这些绝不能再被世界上最邪恶的党污染了。”
天津的罗成义声明退团说：“以前我总有一个印象，好像是现在的共产党不行了，腐败了，原来的共产党，比如延安时候的，或者五十、六十年代的共产党还不错。可是后来读了一些原历史的书籍，才慢慢明白共产党从一开始就是流氓闹革命，从第一天就是双手沾满的人民和“同志”们的鲜血，包裹在“共产主义”美丽谎言下的是暴力，谎言和仇恨！！《九评共产党》对我犹如醍醐灌顶，使我彻底的明白了这个怪物——共产邪教！！多少善良的人们都曾在这个邪教中被洗脑、欺骗，也曾无心的欺骗过别人。”
观众朋友，感谢收看本期的中国禁闻节目，再见。
