【新唐人2014年11月15日訊】【環球直擊】11月14日完整版（1）

提要

四川上千人抗議垃圾發電廠污染

20國集團峰會：多國領導人抵達澳洲

美國加州開發先進地震預警系統

《單身男女 2》北美上映 尋找真愛

四川上千人抗議垃圾發電廠污染

11月12號，四川省南充市李渡鎮上千居民聚集在當地的垃圾焚燒發電廠，抗議這個廠排放的臭氣和污水污染環境。當局派出大批特警到場，一度發生警民流血衝突，多人被警察打傷和抓捕。

李渡鎮垃圾焚燒發電廠自今年4月投產以來，一直髮出異味，從6月起，大量排放臭氣，讓直線距離僅相距3公里左右的李渡鎮街道上，臭氣沖天，鎮上數萬名居民，苦不堪言。

李渡鎮居民林女士：「垃圾焚燒發電站危害大，污染厲害去抗議，起碼有上千人，警察打傷有個孕婦，還有三個人，都在醫院觀察，抓多少人我們不知道，又沒放出來嘛。」

據了解 ，廠區排放的污水，嚴重污染了流經的小河，河流中的魚全都死光。排污時，河水會變成乳白色及黑褐色，雞鴨死亡很多，目前村民已不敢在河中洗衣淘菜。

李渡鎮林女士：「到了晚上8點鐘後就開始，方圓幾里周圍都聞到臭味，空氣污染那麼大，能不能生活你說這樣?還有農民種的菜啊、餵的羊、家畜、家禽都死掉，誰敢到河裡玩啊。」

據當地居民介紹，李渡鎮垃圾焚燒發電廠每天從各地拉入的垃圾，大概數量是兩三百車，以一車四噸算，約八百到一千二噸垃圾。而垃圾焚燒會排放有毒的致癌物二惡英。

李渡鎮劉先生：「每天這個味道實在是讓人受不了，因為它每天垃圾處理，南充幾個區的垃圾都往那裏運的，放出來的濃煙很大的。」

10月30號，李渡鎮200多人曾發起示威，全天將交通阻斷，攔截垃圾運送車輛。

新唐人記者熊斌、周天採訪報導

倪玉蘭全家被監禁 三天未進食

北京維權人士倪玉蘭，11月13號在微博上發消息說，她和被警察打成腦梗塞的丈夫董繼勤，被中共警察囚禁，已經三天沒有吃飯了，她的女兒也被警察鎖在家中，三天不准外出。有看到消息的網友試圖給他們送飯，結果也被警察帶走。倪玉蘭在微博中聲明，如果他們餓死，那是被囚禁他們的人謀殺的，他們絕不會自殺。請看報導。

13號下午1點，倪玉蘭首次發出三天沒吃東西的消息，9個小時後，她又再次發出了消息說，警察還沒有讓他們吃東西，倪玉蘭同時透露，有西方外交官員給他們送飯，但被北京新街口派出所警察扣留。

14號上午，倪玉蘭向《新唐人》記者講述了事情的經過。

北京維權人士倪玉蘭：「今天早晨呢（警察）全部都撤了。從11號到13號我們三天呀，沒有吃過飯，他們不讓我們買飯，也不給我們提供飯，不讓我們接觸外人，就是有網友來給我們送飯，也被他們抓起來，昨天是美國駐京外交官給我們送來了飯菜，三點多來的，一直到四點多就是不讓進。」

美國外交官最後只能把飯菜送到門外，倪玉蘭的先生試圖去拿飯，但是被警察阻止。倪玉蘭說，最後飯菜不知道被拿到了哪裏。

據倪玉蘭透露，從5號開始，他們就被警察監視，10號凌晨，她的先生被便衣警察毆打，導致腦梗塞，11號，他們夫婦被禁止與外人接觸。

倪玉蘭：「11號的時候，來了四個國家的外交官，歐盟、瑞士、瑞典和荷蘭，都是有5、60個便衣阻攔，後來外交官很無奈就坐車走了，到了我女兒那兒。（警察）把我女兒也控制了，不讓她出來。」

倪玉蘭認為，當局之所以下這麼大力氣阻止他們外出，估計與北京前幾天召開的APEC會議有很大關係。

倪玉蘭原本是律師，因為致力於為弱勢群體維權，被多次判刑，並被警察毆打致雙腿殘疾，須以輪椅代步。去年10月，她最後一次出獄後，多次被警察驅趕搬家。

新唐人記者田淨、舒燦採訪報導

港警濫權 民團促梁振英等人下台

自香港特首梁振英上任後，警隊被迫成為政府的政治工具，星期三民陣遊行到警察總部抗議濫權，無理拘捕二名協助制服襲擊壹傳媒集團主席黎智英的反佔中人士，要求梁振英及警務處處長曾偉雄下臺。

口號：警方濫捕可恥，立即撤銷控罪，曾偉雄問責下臺。

約三百名民陣成員及民主派人士，由金鐘中信大廈遊行至灣仔警察總部，抗議警方無理拘捕二位金鐘佔領區糾察。

民陣召集人陳倩瑩：「我們要求警方撤銷今次對柯耀林及郭紹傑的政治檢控，對二人拘捕事件做出交待和道歉。警務處處長曾偉雄不要再講廢話，立即出來問責下臺。」

有議員認為梁振英也需要問責下臺。

香港立法會議員梁耀忠：「背後是特區政府用這種途徑去打壓佔領行動，這是很明顯的政治打壓，所以我們呼籲不僅是警務處處長下臺，更重的是梁振英下臺！」

被拘的義工郭紹傑及柯耀林表示，當時只想阻止肇事者離開，沒有使用暴力，事後也配合警方作證及驗傷，對最終被捕感到愕然及憤怒。

新唐人記者林秀宜在香港報導

郝毅博到香港 與黃之鋒玩雨傘遊戲

說得一口流利中文的本臺老外主持人郝毅博，近日到訪香港，追蹤採訪雨傘運動，期間並專訪剛剛登上時代週刊封面的學民思潮召集人黃之鋒，兩人更鬥玩雨傘運動遊戲，最後由之鋒勝出。

新唐人主持人郝毅博：「大家好，我是和黃之鋒在這裡。謝謝黃之鋒這次接受採訪。」

學民思潮發言人黃之鋒：「我想（香港人）這個堅持，讓我印象很深刻。我還是用英文比較好。」

郝毅博來香港了，今次實地在香港雨傘運動現場做節目，最難忘的就是專訪學民思潮召集人黃之鋒。

新唐人主持人郝毅博：「他的壓力挺大，很忙的樣子，很多人和他說話，甚至威脅他，我覺得他做的事情不簡單，一定是很勇敢的人。」

訪問最後，郝毅博還邀請黃之鋒玩雨傘運動遊戲，不過黃之鋒輕鬆勝出。

新唐人主持人郝毅博：「我不是一個很會玩遊戲的人，下次我可以和他比賽。」

來港一週，郝毅博不斷被粉絲認出。他們早前製作的「老外看佔中」，點擊率超過10萬，連明星何韻詩亦在臉書分享。曾在香港生活過九年的郝毅博，重回香港感覺變化很大。

新唐人主持人郝毅博：「金鐘我還沒有看過這樣的金鐘，我很感動，看到香港市民站出來。」

此外，郝毅博還訪問了立法會議員何俊仁以及和平佔中金融組召集人錢志健，分享他們對雨傘運動的看法，未來亦會駐守旺角和金鐘前線，關注清場的最新進展。

新唐人記者梁珍在香港報導

20國集團峰會：多國領導人抵達澳洲

20國（G20)集團峰會將於11月15∼16號（週六）在澳大利亞布里斯本舉行。各國領導人正陸續抵達布里斯本。本次峰會將探討的合作議題，包括促進世界經濟增長，加強全球銀行系統安全防火技術，打擊利用跨國空殼公司洗錢或逃稅的犯罪行為。

可涵蓋全球80%貿易量和85%全球經濟生產的20國集團峰會，迎來了世界領導人。

根據行程，週五抵達布里斯本參加20國峰會的國家領導人，包括加拿大總理哈珀、德國總理默克爾、英國首相卡梅倫、澳大利亞總理艾伯特、印度總理莫迪、日本首相安倍晉三、印尼總統佐科威、韓國總統朴槿惠、中國國家主席習近平等。

美國總統歐巴馬、俄羅斯總統普京、法國總統歐蘭德、墨西哥總統培尼亞、義大利總理倫齊和新西蘭總理約翰基，預計將於15日（週六）上午抵達布里斯本。

20國集團包括美國、阿根廷、澳大利亞、巴西、英國、加拿大、中國、法國、德國、印度、印度尼西亞、意大利、日本、韓國、墨西哥、俄羅斯、沙特阿拉伯、南非和土耳其等19個國家，以及由28個成員國組成的歐洲聯盟。

預計全球將有四千名與會代表和三千名記者出席峰會。

新唐人記者陳依心綜合報導

吉尼斯世界紀錄日 全球打破多項紀錄

為慶祝吉尼斯世界記錄面世60週年，在週四的吉尼斯記錄日，又誕生了多項新記錄。一起來看看

在倫敦舉行的主要活動中，世界上最高的人、身高8英尺1英吋的蘇坦•古森，和世界上最矮的人錢德拉•唐吉，在國會大廈威斯敏斯特宮外，吸引眾多媒體記者拍照。

東京的玉越克己，更是擊敗前記錄保持者伊籐健一，創造了新的手腳並用百米賽跑記錄。

在巴黎，踢踏舞者在歷史悠久的紅磨坊酒吧前，創造30秒內最多次踢腿的記錄。舞蹈演員尼古拉斯拿下30秒內最多次劈叉擰身的世界記錄，而阿多尼斯則獲得30秒內最多次踢腿過頭的記錄。

僅僅幾天前，在美國亞利桑那州鳳凰城，籃球運動員桑德•洛，實現了最遠的背向投籃新記錄，82英尺2英吋。

新唐人記者尚鄯綜合報導

石油系再遭整肅 中海油首個高管被捕

中共最高檢察院週四公布，中海油氣電集團總經理羅偉中，因涉嫌受賄正在接受調查。

最高檢網站的聲明中說，已經對羅偉中採取強制措施。這是中海油首個在中共反腐行動中落馬的高管。也顯示中共高層對石油系的整肅仍在擴大。

此前落馬的石油系高官，包括石油系統出身的前中央政法委書記周永康，和前中國石油天然氣集團公司董事長蔣潔敏等。

美國老兵節 中華民國國旗飄揚五大道

美國日前慶祝老兵節，向為美國做出奉獻的軍人表示感謝。各地除了有老兵節遊行，還有各種慶典活動。中華民國在紐約的機構也參加了慶祝活動。請看記者報導。

青天白日滿地紅的國旗飄揚在曼哈頓的五大道，伴隨著美國國旗一起紀念第二次世界大戰同盟國關係的友誼。

中華民國臺北駐紐約經文處副處長範國樞：「可以看得出來中華民國跟美國的軍人或者是榮民的關係，仍舊是非常的密切，非常的緊密，所以我們非常的高興，來參加這個活動，我們也希望兩國方面的關係，繼續永久長存。」

二次大戰期間，烽火遍及五大洲，其中華民國國軍與美軍聯手，由國軍在中國對抗、牽制日軍主力，最終美國在日本投下原子彈，日本宣佈投降，結束了第二次世界大戰

歷史學家辛灝年：「中華民國對第二次世界大戰的貢獻，全世界人都沒有忘記，第二中華民國在今天的全中國，是第一個走向民主富強的地區，是大陸人民嚮往的對像，第三我們正在通過大陸的歷史反思運動，推動中國懷念民國思潮，並且在中國大陸掀起了民國熱，光復民國的歷史使命，就擔負了我們和年輕人身上」

老兵節這一天，美國人向退伍軍人致敬，也讓海外華人不禁緬懷中華民國國軍的抗日史詩。

新唐人記者宋升樺紐約採訪報導

過勞時代 台灣藝人護肝有撇步

來關心健康消息，肝病的發現不容易，台灣平均每40分鐘就有一人，因為肝臟疾病而死亡。今日(13日) 藝人郭子乾、洪都拉斯、翁家明，出席肝癌大檢驗活動，呼籲大家每半年做一次檢查，即早發現治療，避免遺憾發生。

藝人郭子乾：「台灣人個個打拼，常常勞心勞力弄壞身體住病房。」

老師又來了，郭子乾袒露腹部，親自示範腹部超音波肝癌檢驗，這次要教你保護好自己的肝。

藝人郭子乾：「因為來驗這個肝，突然驗到自己血液裡面可能三酸甘油酯、膽固醇偏高，那我反而聽從醫生的建議就是說，去運動，對，那現在就是控制飲食，再加強的話就會很完美。」

肝病堪稱國病，台灣就有250萬B型肝炎帶原者，C型肝炎帶原者約40萬人，平均每40分鐘就有一人因肝臟疾病導致死亡，但醫師說，肝病不是絕症，及早治療也可治癒。

好心肝門診院長王世晞：「知道自己有B型肝炎，C型肝炎之後，我們每半年，要接受定期的超音波，跟抽血的配送，一旦發現指數有高，我們盡早來針對病毒做一些抗病毒的治療。」

醫師也提醒民眾，肝病的發現不容易，平常做到不喝酒、不熬夜、不隨便吃藥物、包括保健食品、和加工製品，要多吃蔬果，保持適當運動，並且每半年檢查一次，透過早期發現，早期治療，避免遺憾。

新唐人亞太電視胡宗翰、詹詠茹(實習記者)台灣台北報導

油價直下滑 美國經濟是喜或憂？

最近一個月來，美國的油價跌幅明顯，很多城市的加油站，最低油價已經降到兩美元多，低廉的油價對開車族來說，當然是好事，那麼低油價又會持續多久呢？來看記者李大宇的報導。

兩塊九毛三，兩塊八毛九。您沒看錯，這就是美國最近幾週的汽油價格，明顯的比以前便宜了，讓人感覺好像是回到了三年以前。但是即使這樣，我現在所屬的紐約市仍然是美國油價最高的三大城市之一，在其他大部分地區，最低油價都已經降到3美元以下。

出租車司機Barry：「油價的降低，讓我們省了很多錢，（每天）可省約20美元，這對我們來說是很可觀的。」

銷售Floral：「因為油價壓力減小，我想我可以開去更多我想去的地方。」

這對每天開車上下班、上下學的普通民眾來說，當然是件好事，但是經濟學家卻有不同看法。

首先，低價必然刺激汽油需求增多，過量的汽油燃燒會導致更多的溫室氣體排放。」

另外， 油價下跌會衝擊美國依賴石油經濟的州，使經濟增長放緩，如北達科他州和得克薩斯州。但是，對於不依賴或很少依賴石油經濟的州，就不會有太大影響。」

路透財經記者Ben Klayman：「每加侖不到＄3的價格，正在推動卡車和SUV車型的銷售，特別是小型SUV。」

消費者Larry.Clark：「我想低油價會讓人想去更多地方，想去消費更多東西，去做更多的戶外娛樂活動。」

但是，經濟學家也承認，油價下跌的損失，從經濟的其他方面一樣可以回補。比如大尺寸的汽車銷售和假日季的來臨，那麼，油價下跌還會持續多久呢？

因為美國國內石油產量大增，在國內形成了供過於求的石油市場，因此，美國能源情報署也早就作出了預測，說油價會下跌。但是，低油價會持續多久，接下來會發生甚麼，目前還沒有明確答案。

新唐人記者李大宇、宋升樺紐約採訪報導

谷歌接管NASA矽谷機場 11.6億租60年

谷歌公司日前和美國國家航空航天局（NASA）簽下60年租約，用11.6億美元租用NASA矽谷莫菲特飛行基地。根據NASA聲明，谷歌子公司Planetary Ventures打算利用莫菲特基地（Moffett Field），作為太空探索、航空、機器人等新興科技領域的研發。

該基地位於舊金山灣南端，距谷歌在山景市（Mountain View）的總部僅10分鐘車程。谷歌每年支付630萬用於日常運營，並答應花費2億美元升級基地設施。但NASA仍擁有該基地。

地震預警開發遇難題 資金少 語種多

加州州長去年批准建立一項地震預警系統，目前該項目處於開發階段，學者官員們在11月12日的危機通訊研討會熱烈討論如何使之更有效運行。

在加州理工學院的研討會上，相關領域的學者專家，一起討論如何建立能引人注意、簡潔有力、可信度高又不至於讓人驚嚇的預警系統。

加州地震預警項目顧問James Goltz：「如何為全加州甚至全國的多族裔居民提供適當教育，讓他們在地震到達前的幾十秒或幾秒鐘內採取應變措施，這是個巨大的挑戰。」

緊急事件發生時電話網絡經常超載，與會者懷疑警報系統能否正常運作，也擔心警報會使人們慌張地跑到大街上，被掉落的物體砸傷。

目前預警系統尚未獲得足夠的資金。

加州地震預警項目顧問James Goltz：「加州這套系統是我們現在能做到的，但須有資金及政策來幫助建立美國地震預警系統，加州很可能第一個實踐。」

他希望預警系統不僅能對可能造成傷亡的地震發出警報，也對較小的有震感的地震發出警報，否則人們可能會不熟悉該系統。

加州地震預警系統有望2016年1月投入使用，建造與使用五年的運營費用共為八千萬美元。

新唐人記者李姍洛杉磯報導

《單身男女 2》北美上映 尋找真愛

由古天樂、高圓圓、楊千嬅、周渝民、吳彥祖主演的都市愛情片《單身男女2》將於11月14日在北美各主要城市上映，我們將送出十張電影票給今日大紐約的觀眾朋友。

《單身男女2》連續入圍多倫多、釜山、香港三大國際影展。

由杜琪峰、韋家輝執導，描述生活在同一都市的單身男女碰撞出四段笑料百出又耐人尋味的戀情。導演表示現代人接觸異性多，也面臨許多選擇。但是選擇越多，穩定性反而越低。

另外，電影也反映出生活在都市中的男女在事業和感情生活上承受雙重高壓，用投資的思維模式尋找和爭取對像，卻離愛情本質漸行漸遠的現象。通過這部電影表現都市對現代人愛情的影響。也祝福大家都找到真愛。

《單身男女2》相比第一部節奏更快，對白展現更多亮眼與創意。

原主題曲《愛很簡單》變成《沒那麼簡單》，彷彿說著等愛男女的心聲，電影中的男女主角最後到底能不能找到幸福呢？

五位最先播打本臺熱線的觀眾朋友（212-378-6771），每人將獲得兩張電影票，可到戲院欣賞演出。

《送鄉人》 好萊塢首映 影后談故鄉情

演員陣容堅強，由奧斯卡影帝后聯手主演《送鄉人》日前在好萊塢舉行首映，一起來看看。

《送鄉人》故事發生在1950年代美國西部拓荒時期，奧斯卡影后希拉里•斯萬克飾演的邊境小鎮女人瑪莉，將湯米•李•瓊斯飾演的無賴曠工救出，並一同護送三個精神病人，從內布拉斯加州向西前往愛荷華州接受治療，一路上他們在嚴酷、荒涼的自然環境中經歷諸多磨難。

在好萊塢杜比劇院前的首映會上，主演們現身紅毯，奧斯卡影后斯萬克也分享，故事主人翁跟自己的祖先有許多相似之處，讀了家族歷史後她覺得一切巧合得不可思議。

奧斯卡影后Hilary Swank：「我從內布拉斯加州來，現在整個家族住在愛荷華州，我父親給我一本家族歷史書，我約三天前讀了，跟電影情節很類似。」

她分享了祖先經歷的那段歲月。

奧斯卡影后Hilary Swank：「我的一位祖先騎馬時被印第安人開槍射中馬，她儘可能騎在馬上直到馬兒倒下，然後得躲進山洞裡，那是個很危險的年代。」

《送鄉人》由湯米•李•瓊斯(Tommy Lee Jones)自編、自導、自演。

女星米蘭達•奧圖身著紫色洋裝出現，她在片中飾演一位受到丈夫、家庭和社會不公待遇後發瘋的女性，而主角斯萬克則在片中行俠仗義。

好萊塢女星Miranda Otto：「她的角色是活在古代的摩登女性，她獨立完成了許多事，會讓現今女性觀眾能感同身受，是一個完成度高、很有能力但不容易找到愛等人生體驗的人。」

此外，奧斯卡影后梅麗爾•斯特里普也演出助陣，眾演員希望透過該片讓大家更加重視身旁的女性。

新唐人記者蘇湘嵐好萊塢報導

九評

節目的最後讓我們一起來關注一下在大紀元網站上公開聲明退黨、退團、退隊的最新人數，截止到北京時間2014年11月14日，公開聲明三退的總人數已達到：183,572,758人，昨日三退人數為：97,478人。