【新唐人2014年11月15日訊】【環球直擊】11月12日完整版（2）

提要

赴美簽證延長生效 克里親自頒發

奧習會中美承諾減排 外界不看好

東盟峰會開幕 聚焦南中國海

涉操縱匯率 六大銀行被重罰43億

赴美簽證延長生效 克里親自頒發

週三，中國人赴美簽證延長有效期限的規定正式生效。美國國務卿克里在美國駐北京大使館簽證處，親自向10名中國遊客、商人和學生頒發赴國簽證。

美國國務卿約翰•克里：「我們將發出首批10年簽證給中國遊客、商人和婦女，在互惠的基礎上。」

克里在把印有簽證的護照交給獲得入境資格的中國人，向每個人問好並簡單交談。

克里表示，簽證手續是美中關係的重要組成部分。

根據白宮此前發表的聲明，新規定適用於短期的旅遊和商務簽證，將多次往返期限從1年延長到10年，學生簽證從1年延長到5年。

有分析認為，此舉勢必增加華人赴美旅遊和消費，讓來自中國的資金更方便涉足美國項目。據統計，在華人海外旅遊市場中，美國目前僅佔2%。

美國目前對歐洲國家和巴西公民的簽證期限也是10年。克里表示，美國仍在與中國談判，為想到中國旅遊的美國人爭取類似的10年有效簽證。

新唐人記者尚鄯綜合報導

港取消兌換上限 人民幣或轉向走貶

香港金管局宣佈，下週一開始取消香港居民每人每天，兌換人民幣不超過2萬元的上限，以配合當天開通的「滬港通」。至於每人每天8萬元人民幣的匯款限制，暫時不作調整。

醞釀接近一年，在滬港通開通前夕，金管局終於宣佈放寬運行十年的港人每日兌換 2 萬元人民幣的限制。

目前香港人民幣資金池達到1萬億，至於立即撤銷上限會否對資金池造成衝擊，香港金管局就認為影響有限，而且目前大陸資金仍持續流入香港。

香港金管局總裁陳德霖：「企業方面，尤其是貿易管道方面，有很多資金進來香港的資金池，至於滬港通開通後，資金的流向怎樣，我們還要觀察一段時間。我覺得未必因為滬港通，香港的資金池會減少。」

消息傳出後，人民幣中間價走弱，報6.1428，較上日中間價6.1413微跌0.02%，有分析員指，放開兌換限制後，預期人民幣將轉向貶值，加上滬港通開車在即，估計大陸資金外流的情況會加劇。

新唐人記者梁珍在香港報導

奧習會中美承諾減排 外界不看好

週三（11月12日），美國總統奧巴馬與中共國家主席習近平在北京舉行了正式會談。美中作為全球最大的兩個溫室氣體排放國，首度就降低碳排放量達成共識。有專家指，中方完成減排難度很大。

美國總統奧巴馬：「今天我宣佈，美國為減少溫室氣體淨排放量設定了新目標：到2025年，讓排放量比2005年減少26%至28%……」

奧巴馬表示，這是一個雄心勃勃但可以實現的目標，這將讓美國走上實現深度減排的道路。科學界認為，這對防止氣候變化給人類帶來災難，是必要的措施。

中方表示，將在2030年之前對中國迅速增加的碳排放設定限額，2030年前將非石化燃料增加20%。

目前，中美兩國的碳排放量佔全球總排放量的42%。

有學者分析，兩國的重工業碳排放在世界數一數二，中美減排至少在3成以上，才能說服世界各國，但這次承諾的減碳量都不到3成。

此外，中方的承諾不切實際，而且不具備法律約束力，完成起來難度大。

新唐人記者韋青一綜合報導

霧霾再襲 北京屏蔽美監測指數

中共為維護APEC會議期間，北京的藍天而採取了諸多措施，被外界批評嚴重擾民。不過本週一，霧霾再度降臨北京，而中共當局再次出臺新的應對措施，那就是，屏蔽美國駐北京大使館發佈的空氣監測指數。此舉令外界質疑，中共承諾控制污染的誠意。

根據美國駐北京大使館數據，在美國總統歐巴馬週一走下飛機前，北京的空氣質量還屬「適度」(moderate)水平，但中午前後就變成「對敏感人群不健康」(unhealthy for sensitive groups)，下午2點進入「不健康」(unhealthy)級別，到晚9點更升級到「非常不健康」(very unhealthy)。

不過，大多數中國人看不到這些數據。因為從當天中午起，美國使館的數據被屏蔽了，在中國有關空氣監測的軟件中只能看到官方發佈的數值，平均水平顯示為「輕度污染」。

有中國網民表示：「不能控制空氣污染，那就控制空氣污染數據。」

美國《紐約時報》的博客文章引述監測軟件使用者的評論說：「甚麼資本主義發達國家花費20年時間解決，我們解決只需要1分鐘。」

歐巴馬嚼口香糖 北京人：治國理念不同

亞太經濟合作組織峰會期間，各國首腦的言行備受關注，甚至小小的一個細節也會成為話題。對於美國總統歐巴馬咀嚼口香糖的鏡頭，來看看北京人的反應。

歐巴馬在開會和參加活動時，嘴裡嚼著口香糖，被媒體記者拍下來。這讓一些習慣於中共統治模式的人感到不快，但也有很多北京市民表示理解。

北京居民王學剛：「他就是體現了一種，我覺得呢他是一種從容的一種狀態……其實更多的是一種治國的理念所體現出來的嘛，是不是啊。你說的嚼口香糖，說真的我還沒有注意到，但是我覺得我可以理解。」

也有市民表示，對美國人的習慣不必見怪。

退休市民宋桂蘭：「美國人的習慣吧，它是美國人的習慣。不管他怎麼樣，咱麼不挑他們這習慣，不挑任何小節，應該看大節，是吧。」

歐巴馬曾表示，自己不常吸煙，但經常咀嚼用於戒菸的口香糖。

有評論認為，北京居民的反應顯示出中國民間的包容美德，以及對國際社會價值觀的認同。

新唐人記者尚鄯綜合報導

【預告】熱點互動：APEC落幕 握手背後的角力

APEC峰會之際，中日、中美關係引關注。中日領導人握手照被稱「全球最尷尬首腦握手」。 美中雖在軍事，氣候，民間互訪等方面達成一系列協議，但在亞洲領土爭端、網路間諜和人權等問題上依然緊張。APEC會議在頻繁握手和宴會後結束，取得了哪些實質進展？

今晚美東時間9:30，本臺熱點互動直播節目將邀請資深評論員熱議，歡迎觀眾朋友們觀看並參與討論。

歐習會經濟先於人權？六四學運領袖專訪

曾經是21名被中共通緝的六四學運領袖之一，周鋒鎖日前走訪港臺，成為第一位到香港前線參與雨傘運動的六四學運領袖，目前在美國定居的他，也對歐巴馬會晤習近平，提出了人權呼籲。

六四學運領袖周鋒鎖：「和香港和平抗議的學生站在一起，國際社會有必要在這個時候，發出最強大的聲音，這是保證香港學生安全最好的一個力量。」

日前到香港撐雨傘運動的前六四學運領袖周鋒鎖，期待美國在香港問題上堅守價值。除了在歐習會上對人權發聲，正視香港下一代的歷史選擇。周鋒鎖談到，港人展現民主人權先於經濟的追求，中共卻反其道，對中國人灌輸概念上的洗腦毒害，扭曲真相與普世價值。

六四學運領袖周鋒鎖：「所謂佔中影響民生，這是中共所激起推行的一個謊言，非常喜歡大家去談這樣的問題，可是我們想一想APEC開的時候，北京所擾民的程度遠遠是大於任何一個學生抗議所能想像的。真正不顧民生的，是這個無恥的政府。」

周鋒鎖強調，中共獨裁政府無需對人民負責，雨傘運動已展現中共以經濟為誘餌加強控制的政策，被年輕人所唾棄。先後走訪港臺，周鋒鎖心繫華人民主不同面貌。

六四學運領袖周鋒鎖：「香港的自由，和成熟的公民社會，還有台灣的民主制度，這些努力，嚐試，都是在這種世界文明之下，一個古老的文化重新適應誕生的過程。」

周鋒鎖表示，華人當前最重要議題，是能否接受先進的政治文明並創新思考，雨傘運動是民主在香港本土誕生的符號，意義重大，而太陽花後的台灣大選，在此時此刻，更顯彌足珍貴。

新唐人亞太電視高健倫、張芝瑄台灣臺北報導

東盟峰會開幕 聚焦南中國海

就在APEC會議剛剛結束之際，第25屆東盟領導人會議星期三(11月12日)在緬甸首都內比都開幕，南中國海問題是此次東盟峰會的焦點。

東盟10國領導人將在峰會上重點討論如何緩和目前在南中國海的緊張局勢，主要是與中國在南中國海問題上的爭端。另外東盟共同體建設的進展和東盟共同體下一階段的發展願景也是此次峰會的討論重點。

東盟主席、緬甸總統吳登盛：「東盟需要通過加強一體化，謀求可持續性發展的道路，保證有包容性的發展，減少貧困和縮小發展差距，以維持經濟的活力。」

東盟主席、緬甸總統吳登盛在開幕式上還特別強調東盟成員國在今後解決各種問題時需要保持團結。

東盟成立於1967年，成員包括印尼、泰國、新加坡、菲律賓、文萊、馬來西亞、越南、寮國、柬埔寨以及緬甸10國。東盟峰會每年舉行兩次，美國，中國，日本，韓國，俄羅斯，印度，澳大利亞和新西蘭都會派領導人或是高級代表參與峰會。

新唐人記者李博文綜合報導

加華裔老兵 講述不為人知的故事

戰爭年代的動盪，也許埋沒了許多無名英雄的故事。在溫哥華，一位曾經代表加拿大參加過第二次世界大戰的華裔退伍老兵，雖然已經年近九十，但還在每天忙碌。他打算將戰爭期間那些不為人知的故事整理成書，留給後代。

「這是我的辦公室，我的博物館。我是個飛行員。」

細數著滿牆的老照片，讓這位已經90歲高齡的二戰退伍老兵林伯箎感慨萬千。

加拿大二戰華裔老兵林伯箎：「為加拿大這個國家，做正確的事。」

為加拿大做有意義的事，是林伯箎18歲時參軍的信念。1942年，不顧父母的反對，他志願加入加拿大軍隊，承擔戰鬥工程和電報通訊任務，隨後他支援英軍，被派遣到東南亞，在那裏他經歷了戰爭的殘酷。

加拿大華裔老兵林伯箎：「我是5個跳傘降落兵中，唯一一個掌握無線通訊密碼的人。他們和我說，你不能被抓。」

因為深知日軍折磨俘虜的殘酷手段，當時只有18歲的林伯箎，不得不帶上自殺藥丸，潛入敵軍後方，隨時面臨死亡的威脅。

加拿大華裔老兵林伯箎：「我知道（如果被抓）不能承受那些，我必須要活下來。所以我帶上自殺藥丸，當時只有18歲，算了不想提起這些。」

在東南亞期間，林伯箎共執行了三次跳傘降落任務，他形容每一次的降落，都像經歷一次死亡。是「堅持不放棄」的信念，讓他活了下來。

加拿大華裔老兵林伯箎：「永不放棄，去戰鬥。不防守，而是去戰鬥，這是我的人生哲學，永不放棄。」

1945年二戰結束時，他終於從戰爭的緊張中得以喘息。

加拿大華裔老兵林伯箎：「再也沒有戰爭了，我不喜歡戰爭，無數人承受，除了死亡，花銷，甚麼也帶不來。」

復員前，林伯箎簽署了，其中規定25年內不能講述戰爭中發生的事。終於等到合約期滿，他就到英國檔案記錄館裡找尋當年的記錄，希望把戰爭中發生的故事整理成書，講述給後人。

新唐人記者嘉蔓溫哥華報導

雙重國籍話題再起 柯文哲：已放棄綠卡

政治人物雙重國籍話題再起！連勝文妻子蔡依珊加拿大國籍受到外界關注，而柯文哲今天（12日）也被問到綠卡問題，對此，柯文哲表示自己沒有綠卡，當年父親幫他申請，但程序都還沒跑完就自願放棄。

柯文哲回答媒體提問，對於持有綠卡疑慮，柯文哲重申，自己沒有綠卡。

無黨籍臺北市長參選人柯文哲：「我爸爸本來也是希望我們去美國，所以我後來那些叔叔伯伯就替我爸爸申請綠卡，我爸爸有綠卡以後就來申請我的，我那時候臺大醫學系畢業，我後來跟我爸爸講說我才不要去美國，我跟我爸爸說，我如果當醫生，我要醫我要醫台灣人我才不要醫美國人。」

出席市政發表，對於臺北市民專線1999，柯文哲提出進化版本，用手機上傳市府窗口，符合大多民眾使用智慧手機的習慣。

無黨籍臺北市長參選人柯文哲：「在現代社會，我們用手機的頻率，早就遠超過使用電腦，所以也應該進步，這個也應該這樣講，這是一個進化的1999，能夠從電話到電腦，到手機版，這好處就是你一拍，違規停車，甚至跟號碼你都可以拍出來，然後打卡一打下去，地點也有了。」

抓緊最後半個月宣傳市政理念，柯文哲也擔心，最後兩週被對手翻盤，不排除海選網友策略，在選舉最後階段，破解敵對陣營的攻勢。

新唐人亞太電視陳輝堯台灣臺北報導

湖南上千工人堵政府

湖南省株洲市大型國企，中鹽湖南株洲化工集團有限公司（簡稱中鹽株化）停工，每月只給工人718元生活費，並停繳工人的醫保社保，又因買斷工齡給的標準太低，11月10號，上千工人聚集市政府示威，抗議貪官搞跨國企。

「中鹽株化」因經營不善，旗下分公司陸續關停，目前80%的分廠已經停產，近期又關閉了清水塘老基地，因工齡買斷標準太低，公司幾個月沒交保險，繼上個月26號上千工人在清石廣場堵路示威後，11月10號上千工人聚集市政府，手拉多條巨型橫幅示威。

中鹽株化工人羅先生：「對於工齡買斷，還有後續（安置）都沒一個說法現在。」

該公司工人表示，公司準備一年以3800元買斷工齡，當地其他的化工廠都是7000、8000元買斷，差距太大了。

中鹽株化工人張先生：「現在很多分廠都已經停產了，每個月發個700多塊錢的工資給我們，怎麼生活？我們這個公司改制以後準備把它買斷，普通工人一般至少也有20到30年的工齡，買斷的標準一年就是3000多塊錢，正常的標準也不能低於一萬塊錢。」

該公司工人還表示，他們十多年沒漲工資，每月工資僅1000多元，而且都從事有毒有害的崗位，一些工人罹患癌症。

中鹽株化工人張先生：「本身這個化工廠就是高能污染產業，主要的問題就是管理不善，上面的那些領導貪污成風，小小的一個分廠經理、一個廠長他們一年灰色收入都幾十萬，公司資本都已經挖空了，產品不營利，所以搞不下去了。」

中鹽株化創建於1956年，集團公司下轄誠信丶永利兩大子公司，員工總人數6800人。

新唐人記者熊斌、舒燦採訪報導

操控外匯 歐美6大銀行被罰43億

美國和英國的金融監管機構週三宣佈，來自美國、英國和瑞士的六家大銀行將支付43億美元罰款，以此了結美國政府對這些銀行涉嫌操控外匯交易的民事指控。

這六家銀行分別是摩根大通，花旗集團，滙豐銀行，蘇格蘭皇家銀行，瑞銀集團和美國銀行。這些銀行的交易員互相交換彼此客戶的外匯交易活動信息，並相互勾結，一起操控英鎊、美元和日元等主要貨幣的基準匯率。

英國金融行為管理局行政總監韋奕禮：「這些交易員將個人利益置於客戶之上，操控市場或試圖操控市場，濫用公眾以及監管機構對他們的信任。」

這六家銀行中，摩根大通和花旗銀行被罰最多，金額都超過10億美元，瑞士銀行也被罰8億美元。

蘇格蘭皇家銀行和滙豐銀行則需分別支付6.34億和6.18萬美元的罰款。美國銀行也被罰2.5億美元。

這項處罰也意味著對美歐兩地金融調查，已經完成第一階段的工作。

但美國司法部仍在對違法的外匯交易進行刑事調查，目前正在掌握各家銀行的實際違法情況。

新唐人記者喬安綜合報導

11月12日環球財經簡訊

福特量產鋁製貨卡打造業界新標準

美國福特車廠開始量產2015年款的鋁製車體的貨卡F-150，福特指出，因鋁製車體更輕和更省油，甚至性能更強，預計12月就能出貨到代理商，外界認為這是福特數十年來最大的豪賭。如果成功，這將成為業界的新標準﹔若失敗，其貨卡的龍頭寶座恐怕拱手讓出。

購債ECB鷹派態度軟化

歐洲央行（ECB）管委會成員中被視為偏鷹派的默西（Yves Mersch）表示，歐洲央行購買政府公債具有理論上的可能性。顯示他的立場已經有所軟化，未來歐洲央行要採取美式量化寬鬆的阻力可能有所減輕。

操縱匯市案罰巨款和解

在進行長達1年的全球性調查之後，英國與美國的金融主管機關，已經對幾家涉嫌不當操縱外匯市場的大型銀行祭出巨額罰款，其中已經有六家大型銀行達成和解，罰款24億美元，另外至少還有一家仍在談判當中。

日第三季GDP恐難看傳延後加稅

由於日本第三季GDP可能因為加稅而出現疲弱，市場傳言日相安倍晉三打算將加稅議題交由選民決定，因此可能提前解散國會舉行大選，由下一屆國會決定加稅計劃。

新唐人記者保羅、雲林綜合報導

台灣演員王羽 獲紐約亞洲電影節終生成就獎

週二晚，台灣實力派演員王羽榮獲紐約亞洲影展(New York Asian Film Festival)的終生成就獎(Lifetime Achievement Award)， 並在紐約林肯中心接受了獎項，請看記者承懿從現場發來的報導。

或許你不熟悉台灣演員王羽，但你可能聽過電影《春嬌與志明》的主題曲《別問我是誰》，王羽就是這首歌原唱王馨平的父親。他也見證了華語武俠電影，由開始到沒落的過程。

在林肯中心，影展創辦人託帕洛維奇（Goran Topalovic) 親自給王羽頒獎，表彰他多元創新的表演風格，以及近年來日趨成熟的演技。

王羽為60年代華語影壇動作巨星，近年重視與新銳影人合作。導演鍾孟宏的電影《失魂》中 ，他與張孝全扮演父子，同臺飆戲，拿下第15屆臺北電影節最佳男主角，獲得第50屆金馬獎最佳男主角提名﹔還入選2013多倫多影展。

當晚放映了他成名影片《獨臂刀》，以及電影座談及簽名會。

榮獲紐約亞洲影展終生成就獎, 也是國際影壇對台灣影人的認可。

新唐人記者承懿紐約採訪報導