【新唐人2014年11月13日訊】【全球新聞】11月12日完整版

提要

美中簽證新協定正式生效 美國國務卿克里親自發放首批簽證

涉嫌操控外匯匯率 美歐六大銀行被罰43億美元

世貿中心高空驚魂 兩名清潔工懸掛高樓外終獲救

創造歷史 歐洲宇航局探測器首次登陸彗星

赴美簽證延長生效 克里親自頒發

週三，中國人赴美簽證延長有效期限的規定正式生效。美國國務卿克里在美國駐北京大使館簽證處，親自向10名中國遊客、商人和學生頒發赴國簽證。

美國國務卿約翰•克里：「我們將發出首批10年簽證給中國遊客、商人和婦女，在互惠的基礎上。」

克里在把印有簽證的護照交給獲得入境資格的中國人，向每個人問好並簡單交談。

克里表示，簽證手續是美中關係的重要組成部分。

根據白宮此前發表的聲明，新規定適用於短期的旅遊和商務簽證，將多次往返期限從1年延長到10年，學生簽證從1年延長到5年。

有分析認為，此舉勢必增加華人赴美旅遊和消費，讓來自中國的資金更方便涉足美國項目。據統計，在華人海外旅遊市場中，美國目前僅佔2%。

美國目前對歐洲國家和巴西公民的簽證期限也是10年。克里表示，美國仍在與中國談判，為想到中國旅遊的美國人爭取類似的10年有效簽證。

新唐人記者尚鄯綜合報導

奧習會中美承諾減排 外界不看好

週三（11月12日），美國總統奧巴馬與中共國家主席習近平在北京舉行了正式會談。美中作為全球最大的兩個溫室氣體排放國，首度就降低碳排放量達成共識。有專家指，中方完成減排難度很大。

美國總統奧巴馬：「今天我宣佈，美國為減少溫室氣體淨排放量設定了新目標：到2025年，讓排放量比2005年減少26%至28%……」

奧巴馬表示，這是一個雄心勃勃但可以實現的目標，這將讓美國走上實現深度減排的道路。科學界認為，這對防止氣候變化給人類帶來災難，是必要的措施。

中方表示，將在2030年之前對中國迅速增加的碳排放設定限額，2030年前將非石化燃料增加20%。

目前，中美兩國的碳排放量佔全球總排放量的42%。

有學者分析，兩國的重工業碳排放在世界數一數二，中美減排至少在3成以上，才能說服世界各國，但這次承諾的減碳量都不到3成。

此外，中方的承諾不切實際，而且不具備法律約束力，完成起來難度大。

新唐人記者韋青一綜合報導

奧習會 經貿氣候合作 傘運人權分歧

美中兩國首腦在APEC期間的「奧習會」，達成了新的貿易、軍事、氣候等系列協議。不過，在人權和新聞審查等問題上，仍存在根本分歧。

歐巴馬三天的訪華行程，除了參加apec領袖會議以外，週二晚上和週三上午，還與習近平連續單獨會談。

奧習會達成的結果包括一項氣候協議，雙方承諾，減少溫室氣體排放；還有兩項軍事協議，

一項是關於，互相通知軍事演習等重要活動；另一項是關於，兩方軍機軍艦在海、空相遇時的行為準則。

除了奧習會達成的協議以外，兩國還在APEC峰會期間宣佈，相互延長商務和旅遊簽證的有效期限，以及減免半導體和其他IT產品的關稅，影響涵蓋的貿易金額，估計達1萬億美元。

不過除了這些協議以外，雙方對於區域爭端、網路間諜，以及人權等重大議題卻仍然沒有達成共識。

美國總統歐巴馬：「無論是兩國的國情和願景，還是外交政策，美中兩國都存在重大分歧。」

在奧習會後的公開記者會上，歐巴馬再次就人權發聲。

美國總統歐巴馬：「我向他（習近平）講述了，為甚麼人權問題如此重要，因為人權是普世的。所有的人，不論男女，不管他是紐約人，還是來自巴黎或是香港，都應該享有人權。歷史已經證明了，所有人享有這樣的權利，這樣才能更加繁榮成功，實現自己的夢想。」

歐巴馬還談到香港雨傘運動，他否認美國參與了這場運動。並重申，美國支持香港民眾的訴求。

美國總統歐巴馬：「作為美國外交政策的內容，和我們價值觀的一部分，我們支援人民表達意見的權利。並且鼓勵在香港舉行的選舉，是透明的、公正的，並能反映出香港人民的意願。」

美國白宮官員透露，奧習會還觸及了亞太區域領土爭端，網路安全、北韓無核化等多項議題。不過會談結果，目前還沒對外公布。

歐巴馬這次訪華，正好是民主黨在美國中期選舉大敗之後，美國國會參眾兩院，未來4年將全面由共和黨主導，美中關係，或許還有變化。

美國哈佛大學甘迺迪政府學院研究員楊建利：「共和黨更堅持美國傳統價值，民主、自由、人權，可以預計，美中關係未來兩年不會比現在更為緩和。」

新唐人記者林瀾紐約報導

11月12日每日新鮮數

398億

2013年全球二氧化碳排放量

達398億噸 創史上新高

中國排放最多 比前年增長4.2％

資料來源：Global Carbon Project

操控外匯 歐美6大銀行被罰43億

美國和英國的金融監管機構週三宣佈，來自美國、英國和瑞士的六家大銀行將支付43億美元罰款，以此了結美國政府對這些銀行涉嫌操控外匯交易的民事指控。

這六家銀行分別是摩根大通，花旗集團，滙豐銀行，蘇格蘭皇家銀行，瑞銀集團和美國銀行。這些銀行的交易員互相交換彼此客戶的外匯交易活動信息，並相互勾結，一起操控英鎊、美元和日元等主要貨幣的基準匯率。

英國金融行為管理局行政總監韋奕禮：「這些交易員將個人利益置於客戶之上，操控市場或試圖操控市場，濫用公眾以及監管機構對他們的信任。」

這六家銀行中，摩根大通和花旗銀行被罰最多，金額都超過10億美元，瑞士銀行也被罰8億美元。

蘇格蘭皇家銀行和滙豐銀行則需分別支付6.34億和6.18萬美元的罰款。美國銀行也被罰2.5億美元。

這項處罰也意味著對美歐兩地金融調查，已經完成第一階段的工作。

但美國司法部仍在對違法的外匯交易進行刑事調查，目前正在掌握各家銀行的實際違法情況。

新唐人記者喬安綜合報導

港取消兌換上限 人民幣或轉向走貶

香港金管局宣佈，下週一開始取消香港居民每人每天，兌換人民幣不超過2萬元的上限，以配合當天開通的「滬港通」。至於每人每天8萬元人民幣的匯款限制，暫時不作調整。

醞釀接近一年，在滬港通開通前夕，金管局終於宣佈放寬運行十年的港人每日兌換2萬元人民幣的限制。

目前香港人民幣資金池達到1萬億，至於立即撤銷上限會否對資金池造成衝擊，香港金管局就認為影響有限，而且目前大陸資金仍持續流入香港。

香港金管局總裁陳德霖：「企業方面，尤其是貿易管道方面，有很多資金進來香港的資金池，至於滬港通開通後，資金的流向怎樣，我們還要觀察一段時間。我覺得未必因為滬港通，香港的資金池會減少。」

消息傳出後，人民幣中間價走弱，報6.1428，較上日中間價6.1413微跌0.02%，有分析員指，放開兌換限制後，預期人民幣將轉向貶值，加上滬港通開車在即，估計大陸資金外流的情況會加劇。

新唐人記者梁珍在香港報導

北約證實 大批俄軍入侵烏東

星期三，北約正式確認了此前的國際觀察員報告，稱在過去幾天內確實在烏克蘭境內看到了俄羅斯的軍隊和坦克。

北約注意到大量俄羅斯軍隊越過烏克蘭邊境，包括軍事裝備，主要是坦克，火炮，防空系統以及大量俄羅斯士兵進入了烏克蘭邊境。

北約歐洲最高司令布裡德拉夫：「在過去兩天中，我們看到的情況與歐安組織報告中提到的一樣。」

對於大量俄羅斯軍隊和裝備進入烏克蘭，北約對此擔憂的同時，也強烈建議加強對烏俄兩國邊境的控管，切斷俄羅斯對烏克蘭東部叛軍的支持。

儘管俄羅斯一再否認派出軍隊進入烏克蘭，但基輔方面則表示，俄羅斯已經將叛軍佔領地區視為新的俄羅斯領土。

根據北約觀察，俄羅斯在烏克蘭邊境地區始終集結著大約8個營的兵力，並持續向俄羅斯吞併的克里米亞地區輸送核武與兵力。

新唐人記者安娜烏克蘭報導

世貿中心高空驚魂 兩洗窗工獲救

觀眾朋友大家好，歡迎收看今日大紐約，上週剛開始有公司入住的紐約新世貿中心1號樓，週三下午上演高空驚魂。兩名在大樓外擦玻璃的工人，因為纜繩故障，斜吊在半空中，1個半個小時後終於獲救。

我現在就在世貿中心一號樓附近。中午12點45左右在68層樓的地方。 有兩位擦玻璃的工人吊在半空中了 。

兩名工人原本在世貿中心一號樓南面的68層位置擦玻璃，擦完準備上升的時候，工作平臺纜繩鬆動，致使平臺傾斜，兩人吊在空中。

紐約消防局、港務局、應急辦公室的救援人員迅速趕到，先從上面再放下一個工作車，保證原來那臺不至於脫落，然後設法從世貿中心內部打破玻璃。

根據消防局介紹，因為反恐的需要，世貿中心的玻璃是防彈材料製成的兩層加厚玻璃，打開也頗不容易。

最後消防員成功從內部切開玻璃，打開一個一人高的缺口。救援的消防員自己繫上繩子，再給工人繫上安全繩，才把他們救下來。難度是一方面要把工人救下來 一方面又要防止腳手架跌落。現場也聚集了很多民眾圍觀。今天霧比較大增加了救援的難度，從出事到二人獲救，大約是一個半小時。

紐約居民很滿意消防局和警察局在救援工作中的表現。

紐約居民Joseph Ramos：「紐約的消防局和警察局乾得漂亮，把兩人救下來。他們在紐約做的不錯。」

很多遊客來紐約看世貿中心，正好趕上事故發生，看到了救援全程。

遊客Luis Espinoza：「壓力肯定很大啦，想像一下你從70、80層樓那裏掛在空中，我還拍了照片呢。」

到2點15分的時候，把第一位工人救下來。緊接著，給第二名工人繫上安全繩。2點16分兩人成功獲救。

新唐人記者孫穎紐約採訪報導

探測器登陸彗星 歐洲宇航局創歷史

經歷十年的太空獨行，歐洲航天局的羅塞塔飛船在週三，終於成功將「菲萊」號太空探測器送到67P彗星上，這也是人類探測器第一次在彗星表面登陸。

羅塞塔飛船計劃美國負責人Art Chmielewski:「這是一項極其艱鉅的工作，人類史上從來沒有實現過。」

凝聚了歐洲與美國科學家心血的羅塞塔計劃，終於在星期三為人類太空史再樹一座里程碑。

太空探測器「菲萊」在彗星的表面成功登陸，讓歐洲宇航局的科學家們興奮不已。

德國太空中心尤拉麥克博士：「我們成功了，菲萊正在與我們對話。它告訴我們的第一件事就是，太空魚叉已經發射，倒帶和起落架也已收回，我們到達了彗星表面。菲萊正在同我們對話，還會有更多數據傳過來。」

科學家們希望，菲萊可以揭開這顆已經有46億年歷史的彗星的秘密，了解它的成因，甚至探測人類的真正來源。

新唐人記者喬安綜合報導

泛民主派批評 港府封殺真普選

香港泛民主派議員在星期三的立法會大會中接連提出質詢，批評梁振英當局沒有按簽署的國際公約的要求推行真普選，並認為港府將提交的政改民情政改報告玩弄民意，繼續封殺真普選。

上個月到日內瓦參加聯合國人權事務委員會的劉慧卿議員表示，委員會要求港府必須符合國際人權公約的普選權，有關2017年特首選舉，須確保港人能在不受不合理限制下享有平等的投票權和參選權。

香港立法會議員劉慧卿：我想問當局或北京有否給過資料，跟聯合國說，行政長官的選舉都有保留條文，或你自己現在說得出就說，公約你參加了你就要照著做，怎可自作主張呢？

多位民主派議員批評人大831決議違反基本法。

又批評港府建議提交給北京的民情報告繼續欺騙港人。

香港立法會議員李卓人：一邊就說給民情報告國務院，另一邊梁振英給了另一個報告給習近平，我想知道這兩個報告有甚麼關係，是否你們繼續玩弄香港人，是否繼續無誠意去解決現時政改的困局，根本就只想用武力清場。

郭家麒則質疑，民情報告是拖延時間，不能影響人大8.31決定，對此感到失望。

新唐人記者林秀宜在香港報導

11月12日全球看中國

英國《衛報》

美中同意合作 但香港抗爭仍意見分歧

奧習會後，雙方宣佈要在氣候變遷議題上進行合作，讓國際社會感到意外。但雙方對於香港爭取民主的雨傘運動，卻依然意見相左。中共始終聲稱雨傘運動是由美國等外國勢力所指使，但歐巴馬強調，美國沒有指使香港抗爭，但美國也支持香港的選舉應該透明、公平，要能真正反映民意。

英國《金融時報》

中共反貪行動 加速資金投資海外

中共當局的反貪腐行動持續展開，卻也讓許多涉嫌貪腐、官商勾結的中共貪官與企業高層，加速向海外投資，把海外投資當作轉移資產的手段。加上中國經濟持續下滑，人民幣前景不被看好，讓更多人選擇將資金轉移海外。

美國華爾街日報

中國經濟為APEC藍付出多大代價？

為了舉辦APEC峰會，臨近北京的五個省份的工廠被迫關閉，汽車限行、建築項目停工，經濟學家指出，這一系列措施已經造成中國鋼產量減少四分之一、水泥產量減少13%，工業產出也減少3%，對中國的短期經濟產生重大負面影響。

香港南華早報

河北現小官巨貪 官員家中搜出上億現金37金黃金

河南省一名官員家中被搜出上億元現金、黃金37公斤、房產文件68套，但目前當地被查的官員貪腐案件已經高達1萬4808起，之前還曾出現家中藏有超過1噸現金的貪腐官員，當場燒壞了16臺點鈔機。中共官員的大官大貪、小官也巨貪的腐敗程度「令人觸目驚心」。

市場潛力大 引發印度青年創業潮

多年來，印度人的就業傳統是傾向於找一份安穩的工作。但是最近幾年，越來越多的年輕人開始轉變對就業的態度，「創業」和「創新」成為不少印度年輕人的就業理念。來看記者發自印度新德里的報導

史里瓦斯塔夫剛剛從一所工程院校畢業不久，但是他沒有像其他人一樣去找工作，而是創建了自己的公司。

就在幾個月前，他創立了印度第一家網上租賃摩托車的公司Wheelstreet。

Wheelstreet公司CEO史里瓦斯塔夫：「我覺得自己開公司比做其他的都好，因為我們自己開公司的時候，每天會遇到很多挑戰，而當我們找到應對挑戰的方法，解決了問題時，我們從中會學到東西。」

正在發展的印度市場，對於年輕人來說，具有很大的開發潛力。

根據創業教育與發展國際學校的一項調查指出，87%的印度學生希望有朝一日成為企業家，90%的學生相信印度充滿創業機會，還有30%的學生希望學業一完成就開始創業。

越來越多的印度年輕人開始創建自己的公司，他們想要學習、成長，併為創新中的印度做出貢獻。

新唐人記者烏帕達雅雅印度新德里報導

11月12日財經速瞄

養雞變貴了 美感恩節火雞要漲價

一年一度的感恩節即將到來，但今年美國的火雞價格可能會有所上漲。主因在於2012年以來，美國中部與西部地區出現乾旱，導致作物歉收，養雞的飼料價格也跟著上漲，美國農業部推估，今年的火雞價格可能平均上升到每磅1.12美元到1.16美元之間，比去年上漲9％。

美年度最佳商學院 杜克大學奪冠

根據《彭博商業週刊》對美國企業的調查發現，今年美國最好的大學商學院由杜克大學（Duke University）富卡（Fuqua）商學院拿下冠軍，富卡商學院在2012年時僅排名第6名。長期受到企業青睞的賓州大學華頓（Wharton）商學院排名第二，芝加哥大學的布斯（Booth）商學院則排第三。

涉入侵烏克蘭 俄羅斯經濟恐衰退

美國彭博社（Bloomberg）針對20名經濟學家進行調查，專家認為俄羅斯今年有7成的機率陷入經濟衰退的局面。由於俄羅斯涉嫌在幕後協助烏克蘭東部叛軍攻擊烏克蘭，因此遭到國際的經濟制裁。過去3個月來，俄羅斯的盧布已經貶值超過22％。

梅西百貨：年底購物季 業績增長佳

美國年底購物季越來越近，百貨公司巨擘梅西百貨也預估，今年購物季期間，梅西百貨各分店的同店銷售額（same-store sales）可望增長1.8％到2.8％之間，將比去年的增長1.4％更出色。

11月12日全球股匯市

一、亞洲主要股指收盤

日本日經 17197.05 漲72.94

上海綜合 2494.48 漲24.80

台灣加權 8918.95 跌115.19

香港恆生 23938.18 漲129.90

印度BSE 28008.90 漲98.84

二、歐美主要股指收盤

德國DAX 9210.96 跌158.07

英國FTSE 6611.04 跌16.36

道瓊斯 17612.20 跌2.70 -0.02％

標普500 2038.25 跌1.43 -0.07％

納斯達克 4675.14 漲14.58 +0.31％

三、國際主要貨幣匯率

美元：澳幣 1.1472 跌

美元：日圓 115.573 跌

美元：人民幣 6.1262 升

歐元：美元 1.2437 跌

英鎊：美元 1.5786 跌

好為人師 熱心狗狗教寶寶跳躍

狗狗不僅僅很忠心，有時候也很熱心。我們之前報導過，有狗狗教小主人爬行，而今天這只狗狗，則是不懈努力的向小主人傳授跳躍秘笈。

這位小寶寶看來正在學習站立，被繃帶吊著，兩腿時不時的蹬兩下。

而在一旁的狗狗急得轉圈兒，似乎想告訴小主人，跳躍不是這樣的。

最後，狗狗決定親身做示範。一次不行，再來一次。

小寶寶被狗狗逗的哈哈直樂，而同時似乎也掌握了些跳躍技巧。

看到教學有成果，狗狗更加賣力了。

有這樣熱心的狗狗在，爸爸媽媽是不是很省心呢？

新唐人記者周琪綜合報導

金馬51評審團 郭富城馮德倫雙帥亮相

下個禮拜，第51屆金馬頒獎典禮就要登場，今年由拿過兩屆金馬影后的陳沖擔任評審團主席，還有唯一連莊影帝的巨星郭富城，演而優則導的馮德倫，評審代表團齊亮相，也宣告即將展開金馬決選評審工作。

第51屆金馬獎評審團代表一字排開，由曾拿下2座金馬影后的陳沖領軍，擔任主席，唯一連莊兩屆影帝的郭富城，還有香港導演關錦鵬等多位專業人士，公開亮相。充滿自信，已經做好準備，面對這份艱難的，金馬決選評審工作。

第51屆金馬獎評審郭富城：「保持一份體力是最重要的，因為你一口氣去，一天裡面去看4部電影，可能要花上12個小時以上。充分的體力跟精神狀態，比如說早點睡覺。」

金馬影帝郭富城以及演而優則導的馮德倫都是金馬決選評審，一個健談一個話少，馮德倫還說，準備要麻辣火鍋去堵郭富城的嘴。

第51屆金馬獎評審郭富城：「堵住我的嘴巴當然好啊，尤其是麻辣火鍋是我的最愛。」

第51屆金馬獎評審郭富城&馮德倫：「(有沒有其他方法可以堵住郭富城的嘴，你有想過嗎)他可以寫，他不講話可以寫下來，用文字我們可以看的。雖然我平常就話不多，但是我會盡力在評審溝通上面，多發表針對個人的意見。」

從週三下午開始，展開評審工作，短期間內密集看片，直到頒獎典禮當天，開會決定最終的得獎名單。

新唐人亞太電視高健倫、張媛婷台灣臺北採訪報導

【預告】11月12日今日大紐約

今年，紐約華人社區已經發生了多起殘害家人的暴力案件。像最近在法拉盛發生了，剛來美國一個多月的華人男子持刀暴力攻擊家人的慘劇，請關注今晚9點的「今日大紐約」節目，來聽聽專家對華人家暴的分析和建議。