【新唐人2014年11月12日讯】【中国禁闻】11月11日完整版
提要
奥巴马APEC讲话 促中国维护人权
优秀女大学生 为何转学十数次？
630人联署 吁推“大病免费医疗”
雾霾重临 北京屏蔽美监测指数
中共当局下大力气营造的北京“APEC蓝”，周一（11月10号）面临威胁，雾霾似乎再度重临北京，而中共当局为了使“虚幻的蓝天”能继续保持，当天下令屏蔽了美国驻华大使馆发布的空气监测指数，改用中共环保部门发布的数据。
据美国《纽约时报》报导，当晚9点，美国大使馆的监测仪表读数显示空气质量“非常不健康”，但是，由中共政府运营的监测站点的平均数据却显示，当天的空气只是“轻度污染”。
有大陆网民讽刺说，不能控制空气污染，那就控制空气污染数据。
港官警告示威者 不撤离可能被捕
11月11号，香港二号行政长官、政务司司长林郑月娥，再次警告香港街头争取民主选举的抗议者，如果他们不撤离，可能会被逮捕。不过，她没有说明警察是否会清场，以及何时将采取清场行动。
香港高等法院10号延长了禁止示威者占据马路的临时禁制令，并授权警方拘捕违禁者。
据美国《自由亚洲电台》报导，有消息说，香港警方最快本周四协助执达吏执行法庭命令，七千警员已经候命待发。
法轮功澳洲文化节游行 广受欢迎
11月9号，澳大利亚西澳州法轮功学员，应邀参加了当地弗里曼特尔节（Fremantle Festival）多元文化大游行，以腰鼓队、舞龙队和扇子舞的形式，向人们展示中国人庆祝传统节日的淳朴热闹和法轮大法的祥和美好。
据法轮大法《明慧网》报导，法轮功队伍中，腰鼓队的金色服装、以及翻腾的飞龙，和飘逸的“仙女”，吸引沿途的人们争相拍照。而阵阵的腰鼓声，伴随着《法轮大法好》的乐曲，也给现场增添了祥和喜庆的气氛，不时引来人们热烈的掌声。
新疆重判22人 海外维人指侵权
22名被指涉及所谓“暴恐”宗教活动的新疆人，11月10号被新疆喀甚法院宣布判刑5至16年。
大陆《中新网》11号报导说，法院声称，这22名被告涉及三类人士，包括在职的和“非法”的宗教人士、以及被撤职但仍继续从事宗教活动的人员。
海外“世界维吾尔大会”发言人迪里夏提对《自由亚洲电台》表示，这次重判是宗教压制性行为，侵犯了维吾尔人信仰宗教的权利。他担心中共这样做，会激起更多维人铤而走险。
编辑/周玉林
欧巴马APEC讲话 促中国维护人权
美国总统欧巴马11月10号抵达北京，展开3天的访问。相较于第一天的大礼，宣布延长中国人赴美签证最长有效期，外界更关注的是，欧巴马重申会继续关注中国人权问题，并说香港占中最重要的讯息，是确保避免暴力发生。他强调，美国不会在人权和香港问题上保持缄默。
美国总统欧巴马在APEC峰会上演讲了将近20分钟，从开场的延长中国人赴美签证到中美合作，也强调美国将继续关注中国的人权、新闻自由等问题，并关注中国市场开放、创造公平营商环境等问题。
欧巴马还希望美中在双边投资协议以及减少贸易壁垒上有所进展，并敦促中共当局杜绝网络盗窃商业利益的行为。
美国总统欧巴马：“我们期待中国创造一个更公平的竞争环境给外国公司，使他们能与中国企业进行更公平的竞争。……我们期待中国成为一个创新的经济体，重视知识产权的保护，并杜绝网络盗窃商业秘密，谋取商业利益。”
针对目前香港争普选的占中行动，欧巴马表示，最优先考虑的是确保避免暴力事件发生。他还说，美方不能漠视中国人权及香港问题。
美国总统欧巴马：“要捍卫人权和新闻自由，我们提出这项提议不是因为对自己有利，而是为了中国的持续发展以及亚太地区的安定。”
在欧巴马出访中国之前，美国参议院外交委员会两名重量级议员呼吁欧巴马向习近平提出中国人权问题。参议院外交委员会亚太小组委员会共和党资深议员马克•鲁比克和该委员会主席本•卡丁致函欧巴马总统，对中国政府以人权和法治为代价的专制控制表达关注。
时事评论员伍凡：“共和党是对中共政权相当不满意，所以欧巴马这次临来北京之前，共和党的两位参议院的参议员写信给欧巴马，要他提人权问题、新闻自由问题，包括香港问题，尽管预料的到，习近平不会按照美国方式来做，但欧巴马非讲不可。”
针对中国人权问题，欧巴马说：我们不期待中国学习美国模式，但是我们会继续关注中国的人权问题。
北京维权人士胡佳：“我特别希望，不仅仅是欧巴马先生，就是说他(欧巴马)现在不是提到人权吗？那他应该知道，就是因为这个会议本身造成的限制人权问题，对一个中国普通公民产生莫大的影响。”
因为APEC而被软禁45天的胡佳举例，欧巴马、习近平和自己都有女儿，欧巴马、习近平都可以自由的和女儿在一起，而自己仅仅因为声援香港，就被软禁而无法与女儿相聚，胡佳说，这是中国最现实的一个对比。
北京维权人士胡佳：“我在北京，北京市民抱怨的最多情况，天津市民主要是供暖的问题，说供暖会影响空气质量，那么昨天晚上我们看到了APEC那边放了很多的烟花，他们说是环保烟花也罢什么烟花也罢，只是你不能只许州官放火不许百姓点灯啊。”
中共当局为了保证APEC会议的顺利召开，加强对访民的稳控，不允许他们靠近APEC会场。更有访民收到地方信访局的电话，以金钱利诱他们不要在APEC期间赴京上访。
胡佳表示，中共政权不断变换手法来践踏人权。比如自己就不再被以“煽动颠覆国家政权罪”的罪名打压，而是变成所谓的“寻衅滋事罪”。胡佳还说，最近不到两年的时间内，北京被抓的人数，甚至超过上一届中共领导班子执政十年的总和。
采访/朱智善 编辑/黄亿美 后制/郭敬
陆民撑占中 不认罪 刑拘改批捕
11月11号，香港“占领中环”行动进入第45天，在这期间中国有近百名公民 ，因为支持香港这场民主运动被刑事拘捕，目前仍有70多人没被释放。部分人更因37天刑拘期满后 ，家人前去办理取保手续时要求无罪释放，而被临时转为批捕。大陆律师指出，这是警察在滥用职权犯罪。
人权组织国际特赦Amnesty International，日前在一份声明中呼吁参加亚太经合组织APEC峰会的领导人，敦促中共当局释放因支持香港“占中”被关押的活动人士。
声明中说，自9月29号香港爆发支持普选游行和警民冲突以来，近百名声援占中的活动人士被中共当局逮捕，目前仍有76人被关押。国际特赦统计，这些被捕的活动人士多集中在北京、江苏，以及离香港更近的广州与深圳。
因声援香港占中行动，遭当局以“涉嫌寻衅滋事”刑事拘留的北京宋庄诗人李磊、微笑公益创办人韩颖、微笑公益志愿者姜流勇、刘慧珍、李冬梅等人，在被关押37天后又遭非法批捕 ，目前检察院考虑正式起诉。
11月11号，李磊的代理律师隋牧青对《新唐人》表示，李磊的妻子8号接到当局取保手续的通知，后来因李磊要求无罪释放，惹怒了警方，警方随即取消了对他的取保手续，向检察官申请批捕。
广东律师隋牧青：“这都是违反法律和宪法的，这个本来是‘口袋罪’，从‘流氓罪’时代留下来的，收拾警方看着不顺眼的人，最高法院和最高检察院，去年又非法的对这个罪进行一番解释，把它扩充到言论，比如说，如果警方认为你的言论冒犯了政府、或冒犯了政府官员，就可以用这个罪名来抓人。”
隋牧青说，李磊他们声援占中的行为，属于宪法规定的言论自由范围，根本不构成犯罪，警方随意把取保转为批捕，这很明显是严重滥用职权的犯罪行为。
而据《维权网》报导，韩颖的家属本月8号接到电话通知，说韩颖已经被正式逮捕。同时批捕的共11位，其中7人同意签字取保后释放，但后来被关进黑监狱。韩颖、李冬梅等人则因坚持自己无罪不愿取保，随即被逮捕。
韩颖的代理律师王宇说，韩颖他们是10月1号因为写了几个字声援香港被带走的，自己曾连续守在看守所外要求会见，但一直没见到人。
北京律师王宇：“北京警方彻底违法了，他已经不顾他的脸面了，以前可能还顾点脸面，装个门面、装个样子，给你一些程序上的东西，可能还允许你来，可以会见，但是现在就彻底没有任何法律可言了。”
王宇说，她的朋友－－广东维权人士苏昌兰，也因支持香港占中，于上个月27号被抓走，至今仍下落不明。王宇说，原本以为警方对他们刑拘只是恐吓一下，现在检察院竟然也站出来背书了，由此可见，四中全会上提到的所谓“依法治国”只是一个笑谈。
9月30号 ，北京诗人王藏在网上发布他剃光头声援香港占中的照片。10月2号夜间，王藏被北京通州国保带走，他被刑拘后，警察使用连坐法，8号晚 ，将他的妻子和2岁的女儿抓捕关押，十几个小时不让吃饭、喝水，并且粗暴推撞，导致孩子被撞伤。
隋牧青：“现在像王藏都过了审查逮捕的期限，但是他的家人没有收到任何通知，那么李磊会不会也这样，这个我就不清楚，因为检察院还有一个审查期间 ，就是7天后才做决定。”
此外，因声援香港占中被抓走的还有：江西宋宁生、龚新华、陈茂森、深圳汪龙、上海沈艳秋、重庆罗亚玲、 广州谢文飞、王默、黄敏鹏、刘辉、北京刘惠珍 、重庆韩良、谢丹等人。
其中，宋宁生、龚新华、陈茂森等人，9月30号上午举牌声援香港占中，并呼吁国人“为自由抗争”，当天中午12点多，江西宁都出动约六、七十名警察，将陈茂森等人在家中抓捕，并对宋宁生进行抄家。
采访编辑/李韵 后制/陈建铭
优秀女大学生 为何转学十数次？（上）
今年22岁的女孩儿吕昕，出生书香门第，浓郁的文化氛围使吕昕从小就受到了良好的教育和文化熏陶，学习成绩也一直名列前茅。但就是这样一个品学兼优的女孩，不但从小学到高中转学十多次，更令人意外的是，在克服了重重困难考上国内一所知名外语学院之后，吕昕还是辍学了。那么究竟是什么原因使得吕昕的就学之路竟这样坎坷，让我们一起来看看下面的报导。
吕昕的妈妈毕业于北京师范学院外语系，是一名中学教师和俄语翻译。爸爸毕业于北京外国语学院，是一名葡萄牙语翻译，两个人都有稳定、高薪而体面的工作。小小的吕昕也继承了父母优秀的基因，非常的早慧懂事。可以说，这是一个让人极为羡慕的家庭。但幸福对这一家人而言，只停留在了1999年以前。
吕昕：“我是5岁开始跟我父母一起修炼法轮功的，那时候全家参加集体学法、炼功还有洪法活动，家庭非常和睦，生活也很快乐很充实。但是1999年迫害（法轮功）开始之后呢，我就很少再和我父母在一起，聚少离多，因为他们坚持他们的信仰，然后就经常被绑架到洗脑班、劳教所还有判刑。我有时候是寄养在我父母的朋友家里，有时候是在亲戚家，有时候甚至是在学校老师家，我是非常想念我的父母。”
据《明慧网》报导的大量迫害案例显示，在中共用来“转化”和关押法轮功学员的“洗脑班”当中，通常会采取软硬兼施两种手段，硬，就是指形形色色的酷刑和体罚﹔而软，则是指利用物质诱惑，或所谓的“亲情帮教”等手段，迫使法轮功学员放弃信仰。有些法轮功学员，因为不忍心年迈的亲人一次次的被“请”到洗脑班，或是思念家中无人照顾的孩子，而不得不违心写下“保证书”。吕昕的父母也没能躲过这种“亲情威逼”。
吕昕的父亲吕平义：“我们第一次和孩子分离是在99年7月20号以后，我们一家三口去北京上访。在去北京的那个火车上被警察给截下来了，给送回珠海市。我的女儿她当时只有7岁，被送到我妻子的同事的家里去看护。我和我的妻子就被送到洗脑班一个多月。孩子发高烧，妻子的同事她没有办法去照顾孩子，我妻子就很着急，没有办法就只有签下她们要求的不去北京上访的保证书，这样我们才能出来，把孩子接回家。”
第一次和父母分离这么长时间，年幼的吕昕非常难过。在以后的每一天，吕昕都非常珍惜和父母在一起的日子，晚上睡觉总是会醒来几次，生怕有一天，爸爸妈妈又消失不见。但是最令她担心的事情还是发生了——2000年6月的一个晚上，她发现妈妈没有回家，而第二天早上她惊恐的发现，爸爸也不见了。
吕昕：“有一天早上，我起床的时候我看到我爸爸的被子是有人睡过的样子，但是他人不在那儿，我就在家里叫爸爸，但是没有人回答我，家里也没有人，然后我就很慌张，然后就背上书包去上学了，早饭也没吃。早上上课的时候，有一个叫李峰的警察来找我，他管我要我们家的钥匙，说要给我们整理房间。我以为他是我父母的一个朋友，我就把钥匙给了他，但是等我回家的时候，发现我们家被抄得乱七八糟的。我就知道他骗了我。”
吕昕的母亲周梅林：“我在看守所呢，看到孩子那个脸颊上那个泪痕还没干，然后手里拿着一个卡片。那个卡片正是前不久她过生日的时后，我送给她的。那个卡片上面写着：“诗情画意的宝宝，你永远是妈妈最爱的宝宝。献上我所有的祝福。爸爸、妈妈。”当时看到这个卡片的时候，我一下就很酸楚，一个孩子，她的心里那种恐慌，还有没有安全感的那种害怕，都挂在脸上，就是，她抓住这个卡片带着，她觉得这是她唯一能够抓住的爸爸妈妈对她的那种爱。”
短暂的见面后，等待吕昕的是漫长的离别。2000年12月，周梅林和丈夫双双被非法劳教，直到三年后，吕昕才见到憔悴瘦弱的父亲，和在广州槎头女子劳教所被酷刑致残的母亲。当看到被背着出来的母亲，吕昕默默流泪，这一幕永远的印刻在了她的脑中。
采访编辑/张天宇 后制/舒灿
11月11日维权动态
下面我们来关注今天大陆各地发生的维权事件。
遭冤狱11年 北大硕士又被判4年半
法轮大法《明慧网》11月11日报导，北京大学硕士毕业生徐化全，因为坚持修炼法轮大法，按“真、善、忍”做好人，最近再次被非法判刑4年半，目前被非法关押在北京西城区看守所。
在此之前，徐化全曾被非法劳教3年、遭非法判刑8年，在监狱被迫害的11年间，遭受了无数的精神和肉体迫害，曾被狱警用打火机烧左胸部，乳头部分被烧掉。
湖南株洲千人市政府前维权
11月10号，湖南省株洲市“中盐株洲化工集团”的上千名工人到市政府示威，要求在企业搬迁改制后，给予工人赔偿并免费培训再就业。
据了解，株化集团因搬迁改造转型升级，近日关闭了清水塘老基地，工人全部下岗，但公司只给工人每月718元的生活费，并停缴工人的医保社保。
广东数百村民连续3天围堵镇政府
11月8号至10号，广东省韶关市翁源县铁龙镇，数百村民连续3天围堵镇政府，抗议环境污染。
铁龙镇铁龙林场周边17家工厂，长期排放有毒废水、废气，导致200多人集体中毒，至少有16名儿童被检出血铅超标，其中3名为血铅中毒。
外交官造访 倪玉兰女儿被软禁
北京维权律师倪玉兰和家人再次遭到北京警方的骚扰。10号凌晨3点，她的丈夫遭便衣暴力殴打、手机被砸碎。11号，有西方国家的外交官到倪玉兰家探访，10多名警察到她家门口戒备。上午10点，6名警察到她女儿住处，把她女儿囚禁屋里。
倪玉兰因长期替访民维权，被警察殴打至双腿残疾，需要以轮椅代步，但当局对她全家的迫害仍在持续。
630人联署 吁推“大病免费医疗”
近来，一批中国大陆民众自发地联络起来签署一份呼吁书，倡导和提请中共国家卫生和计划生育委员会，在中国建立和推行全民“大病免费医疗”制度。呼吁书说，“大病免费”计划必须覆盖每一个国人，而且全部费用都必须由政府与社会保险承担。他们能否成功呢？一起来看看。
“在生命权与健康权面前，人人平等！”
这篇在海外中文网站发表的呼吁书说，陕西省神木县从2009年3月1号起，实行了“全民大病免费医疗”制度。因此发起人希望能在全国范围内推广这一制度。“大病免费”计划中，一次治病花费400元以上的即算是大病，治疗大病花费一年不超过30万元的全部免费。也就是说，超过400元的部分个人不再付费，由政府和社会保险承担。
呼吁书提到，实际上，目前世界上实行免费医疗的国家并不少。发达国家中，英国、丹麦、瑞典、加拿大都是全民免费医疗。与中国同为金砖四国的俄罗斯、印度、巴西也都实行了免费医疗。 其他发展中国家，比如古巴、智利等也都实行了全民免费医疗。
但是反观中国，不但没有全民免费医疗制度，公立医院还成为了“发财致富”的产业，甚至成为“暴利行业”。而且，政府在低投入的同时，还存在着分配不公的问题。呼吁书提到，有数据显示，中共投入的卫生经费中，大部分用在几百万党政领导干部身上了。因此，底层民众“大病等死”的现象，已经成为严重的社会隐患。
这份呼吁书的截止日期是本月30号，目前已经有四批联署人，共630人。
一位参与联署的北京维权人士野靖环，向《新唐人》记者表示，她带母亲到医院看病时，对很多病患没钱医病的惨况深有感触。
北京维权人士野靖环：“经常看到很多人，就放弃了就不治疗了，就回家等死，真的是很多。有一些病就觉得你稍微有点钱就能治好的，可是他们就，就确实是不再治了。所以很难受啊，就如果因为贫困而没有钱去治病，这人，一个生命就没有了，我觉得特别悲哀。”
野靖环认为，对于推行全民“大病免费医疗”，当局目前完全有能力解决。
野靖环：“国家有这个经济实力。昨天又说了，中国的经济实力已经排到全球第二位了。你第二位的经济实力，你赶不上人家第100位的吗？人家排名很靠后的，人家全国人民都在享受这种福利了。”
《中国周刊》2011年的报导披露，世界卫生组织曾经明确告诫中共当局：就公共医疗卫生而言，最基本的职能都应该由政府承担，由政府出资保证，使医院不必从病人身上要钱。
但是，中共卫计委提供的数据显示，2013年全国卫生总费用预计达到超过3万1千亿元，其中，完全的个人支出大约占到1/3。也就是说，病人自费医疗的花费达到1万亿元，民众看病的经济压力仍然很大。
旅美政治评论家陈破空，早在2006年就曾发文批评，中共对公共医疗卫生的轻视，说得深一些，是为了确保权力集团既得利益﹔说的浅一些，是渎职。也就是说，中共对中国人民犯下了渎职罪！
另一位参与联署的成都维权人士陈云飞表示，即使推行全民免费医疗，实际还是从老百姓手里拿来的钱，只不过希望当局不要再那么浪费和挥霍而已。
参与联署的成都维权人士陈云飞：“它所说为人民服务，而不是骑在老百姓身上，它就应该这么做。如果不那么做，确实人民到了无法生存的地步，那只有推翻它。”
那么，联署人对于“大病免费医疗”计划的前景如何看呢？
野靖环：“呼声高了以后，我想可能会有所改进，但是全面的实现呢，很难很难。因为我觉得现在的政府，各级政府，它根本不是考虑人民的政府，实际上它是不顾人民死活的。”
陈云飞还表示，不管结果怎样，老百姓在痛苦，在呻吟，在呐喊，所以他们要把这些声音发出来，让社会听到。
采访田净 编辑王子琦
11月11日退党精选
北京为了确保APEC会议的召开，对当地民众的出行，取暖，结婚，甚至吃早餐，喝牛奶等等，都实施了管控措施。号称“为人民服务”的当局，这么做真的是为了人民吗？来看看声明三退的民众怎么说。
倪文玉声明退队、退团说：
最近，我的朋友告诉了我与共产党有关的一些真相，它的所作所为让我震惊。这根本配不上管理任何一个国家民众的执政党的所为。回头看看自己的日常生活，才恍然大悟：共产党就是个只会给自己唱赞歌、还要强迫老百姓为它唱赞歌、却从来不真正为老百姓着想的坏透了的邪恶组织。
大陆的小芳芳说：
从今日起，我自愿退出中国共产党的少先队员、共青团员和预备党员身份。没想到，我说出自己真实想法的第一句话，居然是三退。我希望，未来我们能够在自己的国土上，说出自己内心所有的想法。不再有言论迫害。中国龙，加油！
观众朋友，感谢收看本期的中国禁闻节目，再见。
