【新唐人2014年11月6日訊】【全球新聞】11月5日完整版

提要

美國中期選舉 共和黨大勝重掌參眾兩院 奧巴馬前路艱難

香港民陣本周日大遊行 促中共撤回人大政改決議

台北市長候選人柯文哲疑遭竊聽 選戰膠著

APEC峰會 中共改推FTAAP 應對美國TPP壓力

美中期選舉 共和黨大勝 重掌兩院

來關註美國中期選舉。截至週三早上的計票結果顯示，共和黨人贏得了參眾兩院的多數議席，八年來首次掌控兩院。參議員麥克康奈爾，明年1月將成為參議院多數黨領袖，有權決定法案能否予以表決。這次投票共選出36名參議員、435名眾議員和36位州長。

到週三早上，共和黨已獲得參議院100個席位中的52席、眾議院435個席中的242席，以及全國50個州的31個州長。共和黨候選人已在蒙大拿、科羅拉多、西弗吉尼亞、南達科他、阿肯色、肯塔基和愛荷華7州拿下原屬民主黨的參議員席位，路易斯安那州的參議員人選需12月進行決選。

參議院共和黨領袖麥克康奈爾：「朋友們，大政府執政時間已經夠長了，該選擇新的方向了。」

投票結果被視為對歐巴馬領導能力的檢驗。選民擔心白宮的經濟政策能否讓美國經濟保持增長，對華盛頓的黨派僵局也感到厭倦。

參議員當選人科里•加德納：「明天我們將努力讓華盛頓回歸正軌、切合實際、不再浪費時間。」

對美國總統歐巴馬來說，將來對於共和黨人通過的法案，只能使用總統否決權﹔而要使總統動議成為國會法案並獲得通過，也將面臨挑戰。

不過，共和黨人也面臨挑戰，他們必須管理好立法機構，才有希望在2016年的大選中入主白宮。歐巴馬已邀請兩黨領袖於本週五會晤，就本屆政府確定任期內的行動大綱，尋求雙方達成妥協。

新唐人記者尚鄯綜合報導

奧巴馬：定與國會合作 但分歧難免

隸屬民主黨的美國總統奧巴馬，即將面對共和黨主導的國會兩院。他星期三表示，已經準備好與參眾兩院合作，不過，未來難免還是會有分歧。

奧巴馬表示，對於美國面臨的一些當務之急，他已經開始與國會展開合作。

美國總統奧巴馬：「首先，我會向國會提出撥款申請，確保我們的醫生、科學家和軍隊有足夠的資源在非洲對抗埃博拉疫情，同時加強在美國本土應對埃博拉的準備。其次，我會申請國會批准新的授權，對伊斯蘭國恐怖組織進行軍事打擊。」

但奧巴馬同時也承認，即使共和黨贏得中期選舉，他執政的核心原則也不會改變，也不可能批准所有國會通過的議案。

美國總統奧巴馬：「有些國會通過的議案，我將不會簽署。我可以肯定，在某些事情上，國會將不喜歡我的決定，這也很自然，我們的民主政治就是這樣運作。但是對於美國人民普遍認可的一些問題，我們肯定可以找到合作的辦法。」

新唐人記者喬安綜合報導

共和黨控參眾兩院 奥巴馬前路艱難

共和黨在這次選舉中獲得大勝，共和黨全國委員會主席普裡巴斯（Reince Priebus）對此表示，這次的選舉是讓美國人向總統奥巴馬表達反對聲音的機會。

共和黨全國委員會主席Reince Priebus：「這是對奥巴馬政策的直接回絕。大家都知道，奥巴馬總統自己說的很清楚，他的施政如何，選民們將會明確地用投票來回應。現在選民們對奥巴馬和希拉里的政策並不認同。」

民主黨在中期選舉中潰敗，顯示美國人對奥巴馬六年來施政的不滿。但同時，這也讓共和黨在國會中的角色，面臨轉型。

布魯金斯研究所分析師Darrell West：「我認為未來兩年會出現很多的否決，因為共和黨將面臨很大的通過立法的壓力。大家知道共和黨向來是個說『不』的政黨，他們一直在阻撓民主黨的立法。現在他們有能力主導立法，由於他們已經同時控制了參眾兩院，他們通過立法的優勢很大。」

不過，未來國會與總統之間，很可能出現頻繁的對峙局面，奥巴馬也將面對更大的國會壓力。

「他們想通過的立法很可能是奥巴馬不喜歡的，所以奥巴馬就會處於一個被動的位置上，要麼不斷去否決立法、要麼被迫讓步，簽署法案。」

新唐人記者喬安綜合報導

中期選舉 民主黨為何落敗

對於民主黨在這次的中期選舉慘敗，外界普遍認為反映出了歐巴馬的施政與民眾的期待相去甚遠。這些不滿具體體現在哪裏，來看記者李大宇的報導。

我們首先來看CNN一份最近的出口民調。這份民調發現，55％的選民表示他們不滿意歐巴馬的施政，另外還有70％的民眾表示，雖然今年美國經濟復甦亮眼，但他們對明年的歐巴馬政府經濟政策仍感到擔心。為甚麼出現這種擔心，主掌國會的共和黨又會如何反應呢？我們來聽紐約城市大學經濟學教授陳志飛的分析。

教授陳志飛说：「西方媒體認為，共和黨主導國會後，會加速推動與亞洲、和歐洲國家的自由貿易協定FTA。而美國目前正在亞太地區推行「跨太平洋戰略經濟夥伴協定」，也就是TPP，而TPP其實也在自由貿易協定的整體框架下。共和黨和總統歐巴馬都希望TPP通過，但是，共和黨會輕易給歐巴馬讓路嗎？」

教授陳志飛说：「除了經濟，在打擊恐怖主義的問題上，也是民主黨在中期選舉落敗的原因。」

根據皮尤研究中心(Pew Research Center)的民調顯示，47％美國民眾認為共和黨更能有效地打擊恐怖主義，支持民主黨的只有30%。

因此，不少媒體分析認為，目前美國面臨伊斯蘭國恐怖組織的威脅，而共和黨正好能用維護國家安全的訴求來吸引選民，也因此讓民主黨在這次選戰中更難以招架。

11月5日每日新鮮數

中期選舉民調顯示

美民眾認為誰較能帶領經濟發展

共和黨支持度44％ 民主黨38％

資料來源：Pew Research Center

港民陣週日遊行 促撤人大決議

香港民間人權陣線星期三宣佈，將會在週日發起遊行，要求中共人大常委撤回有關香港政改的決定，並要求與中央官員對話、反映港人真普選的訴求。

口號：撤回人大決議、要求中央對話

民陣聯同學聯、學民思潮以及多名泛民黨派的代表召開記者會，批評梁振英政府的管治已經失效，不能向中央反映港人爭取真普選的訴求。他們計劃於週日下午2點，由中環遮打花園出發，遊行到中聯辦，表達真普選的訴求，但強調三個佔嶺區的人士繼續留守，以免警方藉機清場。

民陣召集人陳倩瑩：「如果我們進行遊行的時候，警方可以藉機清場，今次遊行最主要是表達港人對人大決議的反對，同時希望中央認真考慮學聯提出見面的訴求。這個不是一個過往大家理解的大型遊行的原因。」

學聯批評，政府上月和學聯對話後未能回應他們的訴求，所以希望親自到北京，直接和李克強對話，但詳細人選和時間未定。

學聯副秘書長岑敖暉：「星期日的這一個遊行，就是一個起點，就是透過一個遊行去到中聯辦的這個行動，將香港人這麼多天以來的聲音，直接跟駐港的最高中央機構表達。如果中央政府及特區政府，都依然不肯去挽救一國兩制，依然不肯對人大8月31日決議作出撤回或重新考慮的話。其實緊接著下來的可能是學聯的同學，或香港的學生或市民，親身希望可以上到北京，與京官直接對話。」

學聯稍後會向中共全國政協副主席董建華以及人大常委範徐麗泰等發公開信，要求協助安排與中央官員會面。

新唐人記者林秀宜在香港報導

六四領袖聲援香港 斥25年暴政未變

1989年六四前夕，一百多萬香港人走上街頭，聲援在北京天安門廣場上呼求民主的大陸學生；25年過去了，這一次的香港雨傘運動，當年北京的學生領袖們，又站出來聲援新一代的香港學子。兩座城市，兩個時代，角色的變換下是不變的主題。來看記者林瀾的報導。

1989年的北京，中國大陸的學子走上街頭表達對民主和自由的渴望。

25年後，新一代的香港青年人，也走上街頭，呼求的卻仍然是民主和自由。

六四學生領袖周鋒鎖：「（兩起運動）相同的就是，運動的主體都是年輕人，他們不是在這裡尋求利益，他們是來尋求理想，而且他們很堅決、很努力，他們願意為此付出一些個人的犧牲。」

英國經濟學人雜誌形容：「雨傘運動是中共在六四以後，面臨的最嚴重挑戰之一。」

在當年六四的學生領袖看來，這種挑戰來自於，新世代港人的和平理性，指向明確，形成的巨大感召力。

六四學生領袖王軍濤：「其實北京的學潮，後來提出了一些關於自由民主的想法，但一般都是一些原則，不那麼具體，而香港的學潮是在長期的，公民運動發展的基礎上形成的，香港學生這次訴求更明確，就是（真普選），還有罷免梁振英，訴求非常明確。」

時代在變，抗爭的訴求在變，中共當局對民主訴求立場強硬，卻依然不變。

就在前不久，有親北京的消息透露，中共當局計劃，等APEC峰會結束後，就下令實施清場。

周鋒鎖：「北京方面表現出非常的頑固，北京一直在抓人，在大陸抓了上百人，任何敢於在公開場所，聲援香港的人都立刻被抓，北京政權還是一個完全踐踏人權、無視法律的一個暴政，這一點和25年前是一樣的。」

雨傘運動持續一個多月，六四學運領袖認為，今天的香港和當年的北京，社會環境大不相同。即便當局清場、也無法清除雨傘精神在香港民間生根開花。

王軍濤：「其實1989年 （中共）那種鎮壓，只會激起人民更大的憤怒，最後是因為（中共）掌握著所有國家資源，進行了大規模的清洗，把所有同情運動，支持運動的人都給清洗出去了，包括斷了你的生路，這樣使得這個社會生生地做了一個轉軌，但這在香港做不到，香港基本上是個民營社會，這些人的發展機會不會受北京影響，那麼在這種情況下，北京沒法控制人心，人心離它更遠了，那北京到時面臨的挑戰只會更大，香港未來的運動會更往前發展。」

新唐人記者林瀾紐約報導

柯P辦公室遭竊聽 連柯陣營空中交戰

臺北市長候選人柯文哲辦公室11月4日深夜傳出有竊聽疑雲。消息一傳出，柯文哲與連勝文都針對此事做出回應，目前警方已經組成專案小組，進行調查。

柯文哲競選辦公室，在4日發現疑似竊聽器材，中華電信人員前往現場進行查證，發現使用簡單設備，就可以聽到辦公室2只電話的通訊內容。柯文哲上午，前往內湖區傳統市掃街拜票，針對竊聽一事做出回應。

無黨籍臺北市長候選人柯文哲：「在選舉的敏感期間我們也不要做太多臆測，我還是堅持專業問題專業解決，所以我們還是請警方 中華電信局去，去針對這個東西去查。」

由於國民黨臺北市長參選人連勝文總幹事蔡正元，4日晚間在臉書貼出柯文哲顧問團名單，柯辦隨即查出有竊聽器，時間點巧合，引髮質疑。

國民黨臺北市長候選人連勝文：「我想柯先生跟他當年支持的陳水扁一樣，都會在選舉的時候使出一些怪招。那麼我想現在警察查了也發現，並沒有查到任何竊聽器的存在，那麼我們也希望警方或是相關單位，能夠儘快把這個事情查明。」

蔡正元則回應說，他是從柯陣營的政策總監張景森口中得到名單消息，蔡正元說，如果他真有竊聽，就退出政壇。

不過，張景森後來否認蔡正元的說法，表示這分名單列出的是柯營打算要徵詢的對像，並非最後定案，昨晚也沒有討論到市政顧問團的議題。

選戰倒數時刻，柯文哲傳出被監聽疑雲，目前，臺北市警大安分局和刑警大隊合組「1104專案」共同偵辦，甚麼時候讓真相浮出，受到關注。

新唐人亞太電視曾奕豪、盧天常、黃庭鋒、李怡君台灣臺北報導

11月5日全球看中國

美國之音

克里談中國：人權問題美國不能置之不理

週二，即將前往中國參加APEC會議的美國國務卿克里表示，對香港的局勢和中國各地的人權問題，美國不能置之不理，因為對基本自由的尊重是美國外交政策的核心，而任何國家想要長治久安、繁榮穩定、獲得世界的尊重，都必須尊重法制和保護人權。

美國《華爾街日報》

中國經濟是否需要「休克療法」

中共當局日前宣稱第三季GDP增速降至7.3%，五年來最低。但包括中共總理李克強與許多經濟學家也曾經承認，官方的GDP數據並不準確。但官方數字顯示出當局承認中國經濟持續放緩。加上目前中國的債務水平已是GDP的兩倍，各地房價仍普遍下降，經濟難以樂觀。

英國廣播公司BBC中文網

中國多重嚴管空氣污染造就北京「APEC藍」

北京當局在APEC會議前，大範圍管制空氣污染問題，讓北京出現近年來罕有的藍天，被網友戲稱為「APEC藍」。網友也調侃說：「天是『APEC藍』、路是『APEC順』、人是『APEC少』。」「APEC藍也同時證明中國人命不值錢。」

自由亞洲電臺

「偶遇」成風 《人民日報》「狠批」官員做秀行為

近期來，許多媒體頻頻出現記者「偶遇」一些領導幹部搭地鐵、坐公交的報導，其實是領導想藉此來宣揚自己低調、節儉，但根本上是為了替自己造勢。多年來，官員為陞遷大搞形象、政績工程、拉關係、找門路、花錢買官。這種亂象在中共體制下，不可能改變。

感受美TPP壓力 中共改口推FTAAP

這次APEC各國要面對的，還有區域經濟整合的議題﹔尤其是中共這次準備推行，FTAAP，「亞太自由貿易區」﹔對此，總統馬英九公開表台灣願意加入。不過，學者提醒，中共之所以會推行FTAAP的背後原因，其實是因為感受到美方TPP，跨太平洋戰略經濟夥伴協定的壓力。

中華民國總統 馬英九：「APEC它們也推動FTAAP。」

經濟論壇上主動提到FTAAP，總統馬英九在APEC第一天，對中共要在今年APEC上推動的亞太自由貿易區，是這樣說的。

中華民國總統馬英九：「我們有機會，我們也不會缺席這個FTAAP。因為目前我們70%的GDP成長，要靠對外的貿易情況來看，我們不能放棄任何一個選項。」

其實2006年，中共曾反對被美國支持的亞太自貿區，但現在卻改變態度，原因就是因為感受到TPP壓力，美媒《華爾街日報》分析，美中正在爭奪亞太地區，及數十億美元貿易活動的影響力。

政治大學國家發展研究所所長 童振源：「2006年，APEC就在推FTAAP，就是亞太自由貿易區，但是當時是中國大陸反對，而且中國大陸明確的說，台灣沒有這個的資格來參與，所以我想大陸它現在重新提出來，應該感受到說，TPP它推動的壓力，所以希望透過APEC架構推動FTAAP。」

美中經濟角力賽，台灣搶搭區域經濟整合列車，能否看準國際局勢，仍待關注。

新唐人亞太電視盧天常、陳輝堯、張明筑、張芝瑄台灣臺北報導

11月5日財經速瞄

共和黨主導國會 美經濟政策或轉向

美國中期選舉落幕，國會兩院由共和黨主控，未來歐巴馬政府勢必得在經濟政策上與共和黨妥協。包括橫跨美國、加拿大兩國的「基石油管」（Keystone pipeline）計劃很可能將會獲准推動。此外，美國也可能加速與歐洲、亞洲國家簽訂自由貿易協定（FTA），並且推動更多的地方基礎建設改良工程。

美中期選舉落幕 美元漲 金銀跌

共和黨主導國會，帶動美元走強上漲。不過也讓作為避險用的黃金、白銀等貴金屬價格持續滑落。黃金價格已經跌到每盎司約1140美元左右，接近四年來最低點﹔白銀也下探到每盎司15美元。

年底購物季將至 美民間就業增長

根據人力資源公司ADP指出，今年10月美國的民間企業總共新增了23萬個就業機會，高於專家預期的22萬，顯示美國民間的企業僱用趨勢仍持續增長。其中，中型企業增加12.2萬人最多，小型企業增加10.2萬人，大型企業只有5000人。

油價大跌 美汽車銷售大爆發

儘管多家汽車大廠不斷召回車輛，但美國10月份的汽車銷售量，仍然比去年同期大幅增加了6％，相當於一年賣出1646萬部車，而且SUV的銷售也明顯增加。專家分析，今年油價大幅滑落，是促使民眾願意買車的關鍵主因。

11月5日全球股匯市

一、亞洲主要股指收盤

日本日經 16937.32 漲74.85

上海綜合 2419.25 跌11.42

台灣加權 8962.60 跌26.58

香港恆生 23695.62 跌150.04

印度BSE 27915.88 漲55.50

二、歐美主要股指收盤

德國DAX 9315.48 漲149.01

英國FTSE 6539.14 漲85.17

道瓊斯 17484.53 漲100.69 +0.58％

標普500 2023.57 漲11.47 +0.57％

納斯達克 4620.72 跌2.91 -0.06％

三、國際主要貨幣匯率

美元：澳幣 1.1637 升

美元：日圓 114.738 升

美元：人民幣 6.1166 升

歐元：美元 1.2485 跌

英鎊：美元 1.5976 跌

鋼琴無師自通 流浪漢演奏天籟之音

中國有句古話：是金子總會發光。這句話用在加拿大流浪漢萊恩身上再恰當不過。這位在街邊流浪30年的萊恩，近期被發現原來是個無師自通的鋼琴天才。一起去看看。

破舊的紅色鋼琴，蓬頭垢面的流浪漢，如果不是親眼看到，很難相信流浪漢能彈奏出如此婉轉動人的音樂。

他，就是流浪漢萊恩。

萊恩從小與鋼琴有緣，而且是無師自通，一開始只是彈彈電影、電視劇中的主題曲，後來開始自己創作音樂。

現在我們聽到的曲子，就是萊恩自己的原創作品。

萊恩曾經有過家庭，但是妻子和女兒在一場車禍中去世之後，他開始流浪街頭，轉眼已經30年。

也許是經歷過這樣的人生，萊恩的音符裡額外帶著一份淒美，令人動容。

這段畫面被放上網絡之後，迅速爆紅，點閱人數超過320萬人。

萊恩粗糙的指尖，竟然流淌出美妙的音樂，令人們不禁由衷讚歎。

新唐人記者周琪綜合報導