好尷尬 奧巴馬訪英小學被當成賣冰棍的

Facebook

【新唐人2014年9月5日訊】(新唐人記者任浩編譯報導)9月4日,美國總統奧巴馬在英國首相卡梅倫的陪伴下,拜訪了英國威爾士的一家小學。在熱烈的歡迎中,一名小男生不認識他倆,甚至認為奧巴馬是賣冰棍的。

9月4日,在威爾士參加北約大會的奧巴馬,忙中抽閒,跟卡梅倫一起到附近新港市(Newport)的快樂山小學(Mount Pleasant Primary School)看望剛剛開學幾天的孩子們。

顯然,大部分孩子在奧巴馬一句熱情的「bore da」聲(威爾士方言,意思是早上好)中,就認出了這位大人物,並且有不少孩子跟他說,謝謝他的來訪,不過一名小男孩徹底懵了。

「我覺得他想賣冰淇淋或者什麼的。」第二天接受採訪,小男生Ben Thornton說,開始時,他壓根不認識卡梅倫,也不認識奧巴馬,他覺得奧巴馬可能是來賣冰棍的。

Ben Thornton接受ITV新聞採訪時還說:「我真的真的很害怕,不過媽媽爸爸說他是個普通人!」「一天結束了,我覺得真興奮!我見到了總統和首相!真棒!」小傢伙說,他見到奧巴馬的時候,給他朗讀了為什麼自己喜歡威爾士,而且向他介紹了學校,「希望他能再來。」

相關文章