【新唐人2014年09月1日訊】【中國禁聞】8月31日完整版

提要

北京封殺真普選 「佔中」或進入倒計時？

一人倒五人扛 中共「五人小組」耐尋味

庫存大還開新盤 房價真要崩

中共決議背棄普選承諾 港人抗命

8月31號，中共「全國人大常委會」公布香港特首產生辦法決議案，規定候選人要得到「提名委員會」過半數支持，並將人數限制在2至3人，而「提名委員會」則維持4大界別，1200人。香港各界認為，這是正式宣告全面封殺港人爭取的真正民主普選。

當天晚上，香港「佔中」運動發起人和多個泛民主派組織，就此舉行抗議集會。據香港媒體報導，參加集會的市民，超過5000人。

多名香港民主派立法會議員在集會上發言，批評中共「人大常委」通過香港特首普選決定，來剝奪香港人選擇的權利。他們表示將聯手在立法會否決政改方案。

香港「佔中」運動發起人戴耀廷則表示，這是「香港民主運動、一國兩制黑暗的一天」，民主對話之路已經走到了盡頭。他宣佈「香港正式踏進公民抗爭的大時代」，他表示，他們將會聯同學界和政黨等，發起罷課、遊行等一系列和平「抗命」行動，直到最後全面佔領中環。

據報導，集會將要結束時，現場5000人在風雨中合唱追求自由的歌曲《海闊天空》，齊聲怒吼，準備「佔中」，拒絕向強權下跪。

另外，五十四名在香港和澳門各大專院校任教的學者，也聯名發表致全體香港市民的公開信，批評北京當局背棄了自上世紀八十年代以來，一直強調的「民主治港」承諾，對中共當局「巧言令色地強迫港人接受指鹿為馬的假普選框架」，表示「極度失望憤慨」。公開信還表示，不會放棄抗爭。

李飛入住酒店 示威者高喊「可恥」

31號晚上，還有上千香港市民響應香港學運組織「學民思潮」的呼籲， 前往中共「全國人大常委會」副秘書長李飛下榻的灣仔君悅酒店外示威。

聲稱香港特首「要愛共產黨」的李飛，特地飛赴香港，準備在9月1號向香港市民解釋中共的這個普選決議。

他在凌晨零點30分左右抵達灣仔君悅酒店時，遭遇「學民思潮」成員的抗議，有示威者大喊「可恥」。

澳門選舉特首 場外苦行抗議

同一天，緊鄰香港的澳門，也舉行了被稱為「小圈子選舉」的第4屆行政長官選舉，400名有資格的選委成員，從唯一一名候選人中選舉特首。最後，這名唯一的候選人，也就是現任特首崔世安，獲得連任。

不過，在整個投票過程中，會場外一直有十多名澳門人，身穿白衣黑褲，以苦行方式爭取普選，堅持每4步跪一次，每次下跪前喊一名選委的名字，希望他們能夠憑良心投票。

據報導，參加苦行的市民表示，澳門超過99%的市民無權投票選自己信任的特首，他們希望通過苦行，讓選委明白，他們不是民選代表，但仍希望他們以良知為本。

澳門的這個「小圈子選舉」也引起大陸民眾關注，很多人在網上發言諷刺說，「從唯一候選人這點看是真回歸了，和大陸總書記選舉一樣。」

編輯/周玉林

北京封殺真普選 「佔中」倒計時？

近來，香港民眾要求實現特首真普選的呼聲越發強烈。但同時，北京當局在拋出「一國兩制」白皮書後，不斷造勢，打壓香港的真普選運動。31號，中共全國人大常委會更通過決議說，要成為特首候選人，必須得到中共控制的提名委員會半數以上的委員支持。這意味著，「公民提名」真普選方案被中共徹底封殺，香港局勢可能將掀起更大波瀾。

31號下午4點多，大陸官媒刊發了中共《全國人民代表大會常務委員會關於香港特別行政區行政長官普選問題和2016年立法會產生辦法的決定》。

一如外界所預測的，中共全國人大的決定宣稱，特首候選人只能由「提名委員會」提名，候選人必須要得到半數以上委員支持，候選人數限制為2到3人。「提名委員會」的人員構成及委員產生辦法，都參照第四屆「選舉委員會」。

對此，香港「和平佔中」運動發起人之一，香港中文大學公民社會研究中心主任陳健民表示，如果北京當局全面封殺真普選方案，港人將別無選擇，只能「佔領中環」。

「和平佔中」運動發起人陳健民：「因為我們已經講過了，當已經沒有對話的空間、真普選已經沒有希望的時候，就是『佔領中環』出現的時候。所以為了維護我們的尊嚴，就會採取『佔領中環』。『佔領中環』的時候一定是和平的、非暴力的。」

陳健民談到，中共的這個決定出臺之後，港人將徹底打消對政改的期待，也看清了所謂「民主回歸」的騙局。市民將不會再通過港府或議會去解決問題，而是會走向街頭表達訴求。陳健民強調，未來香港的社會矛盾會更激烈，中共在香港的管制會更困難。

陳健民：「為甚麼我們要通過『和平佔中』這個運動？其實我們希望能夠發出一個警告給社會也給北京，希望他們理解到我們已經是面臨一個非常危險的管制危機。非常可惜啊北京還是聽不到這個信息。」

北京對港人的「佔中運動」非常恐慌，一再聲稱將嚴厲打壓。前國務院港澳辦副主任、中國全國港澳研究會會長陳佐洱就曾威脅，「佔中」是港版的街頭政治、顏色革命，企圖推翻現政權，下場只會是頭破血流。

中共黨媒《人民日報》也發表文章稱，特首必須「愛國愛港」，也就是不可以對抗中共政權。

按照香港《基本法》，香港特首最終要由普選產生，在經過多次推遲之後，北京無奈答應，從2017年開始實行特首普選。但在具體的普選框架上，中共慾通過操控提名委員會來指定特首候選人，而港人、尤其是泛民主黨人士則強烈要求實現真普選，也就是特首候選人可以由普通公民或團體提名。

為防止中共封殺真普選，去年，戴耀廷、陳健民及朱耀明等人發起了「讓愛與和平佔領中環」運動，呼籲港人在必要的時候佔領中環，對當局進行和平抗命。

在「622佔中公投」中，近80萬港人表態支持真普選，凸顯強大民意。

「真普選聯盟」召集人、香港城市大學政治學教授鄭宇碩：「事實上我們面對的危險不單是有沒有一個民主選舉的問題，這是我們整個的核心價值、我們的生活方式、我們香港人的精神要受到威脅。」

31號下午，「佔中三子」、「真普選聯盟」、「民主黨」、「民陣」、「學聯」和「學民思潮」等人士和團體，都聚集在香港立法會大樓舉行會議。晚上，佔中發起人在港府總部旁的添馬公園組織大型集會，並宣佈後續行動。

雖然「佔中三子」已經表明週日不會佔中，但警方仍如臨大敵，調動約5000警力，並在中環多處擺放大量鐵馬。週四，中共軍隊的裝甲車更曾在香港鬧市駛過，被外界批評：當局在「佔中」前夕刻意製造緊張氣氛。

採訪/易如編輯/李謙後製/李智遠

中領館官員動粗被抓 身不由己？

繼上個月，一名中使館副武官和四名打手在阿根廷被逮捕後，8月28號，又有一名中使館官員和兩名打手，在捷克首都「重蹈覆轍」。為甚麼這些中共官員，雖然在法治國家工作和生活，卻一再觸犯法律呢。我們一起來看看事件經過。

8月28號到29號，「中國投資論壇會議」在捷克首都舉行。以中共副總理張高麗為首的中共代表團成員中，有5位中共官員，因為積極參與迫害法輪功，涉嫌觸犯「群體滅絕罪」、「反人類罪」，遭到當地法輪功學員抗議。

8月28號下午，捷克首都布拉格的法輪功學員，在布拉格城堡，抗議以張高麗為首的5名中共官員。中共大使館組織所謂的「歡迎團」，站滿了布拉格城堡後門的人行道，還專門派人阻擋拿抗議橫幅的法輪功學員。

布拉格警察根據以往經驗，要求「歡迎團」站在另一側人行道上，以保護抗議群體權益，但一名中使館官員強行堅持。最後法輪功學員站在了遠離中共「歡迎團」的路口，舉起橫幅抗議。

但是，在中共代表團的車隊出現後，所謂「歡迎團」人員和那名中使館官員不顧警察阻止，衝擊並搶奪法輪功學員的橫幅。維護秩序的警察當場將那名中使館官員摁在地上，並拷上手銬帶走，被抓捕的還有另外兩名暴徒。

就在前一個月，7月17號，巴西總統與習近平會面時，中共使館官員同樣處處設置障礙，阻攔習近平看到法輪功真相，並搶奪法輪功學員的請願橫幅，最終4名行兇者被警察帶走。

在第二天，習近平抵達阿根廷首都訪問時，中共使館官員，和僱用來的人衝擊法輪功請願隊伍，搶奪橫幅。最後，阿根廷警察將中共大使館副武官逮捕。

前中共官員趙先生：「這都是慣例，中共的外交官一般都就在使館或領館那個圈子裡邊，不讓你接觸到這些甚麼自由民主。中共的這種思想控制非常嚴格的，既使本人覺得西方民主自由很好，但是一旦涉及到工作的時候，涉及到他的職權的時候，那種『黨性』馬上就戰勝『人性』。豪不猶豫的，按照上級那種指令，需要這麼做，他還會這麼做。」

原中共駐悉尼領事館一等秘書陳用林，在2005年脫離中共駐悉尼領事館時，非常高興的說，自己終於能呼吸民主自由的空氣，恢復自己做人的感覺。

陳用林說，中共的外交官不像西方外交官，不是為了國家和人民的利益，而是站在中國人的對立面。陳用林透露，中共在各國的滲透包括法輪功，民運人士，藏人，新疆人和台灣人等。例如他在悉尼中領館時，60%的日常工作都針對法輪功。

另外，中領館還控制華人社區建立層級組織，直接聽中共命令，控制中文媒體，利誘並控制西方國家政府官員。陳用林表示，這樣的外交官再繼續做下去，他的良知無法承受。

趙先生：「讓中共那些官員，使領館官員，像陳用林一樣站出來的，那需要巨大的勇氣，那不是一般人能做得到的。」

根據「追查迫害法輪功國際組織」的追查通告，張高麗在廣東、深圳、山東、天津等地任職期間，積極部署迫害法輪功，致使數以千計的法輪功學員被非法抓捕、關押、判刑，大量法輪功學員遭酷刑致殘致死。

時政評論員夏小強：「中使館這些官員違反當地法律，會受到當地懲處，同時等於參與了對法輪功學員的迫害，當江澤民和張高麗都繩之以法的時候，他們也必然受到法治社會的嚴厲懲處。」

根據「追查國際」的調查，目前，以反腐名義落馬的高官中，周永康、李東生、王立軍、薄熙來等人，也都跟隨江澤民，長期迫害法輪功。

採訪編輯/劉惠 後制/肖顏

一人倒五人扛 中共「五人小組」耐尋味

香港媒體近日曝光中共高層成立「五人小組」，以防習近平遭遇不測。而習近平至今已經歷六次暗殺，都是中共內部僱人作案。那麼在專家學者眼中，這「五人小組」本身，透露出了中共內部甚麼狀況呢？這種狀況產生的根本原因又是甚麼呢？請看報導。

香港《動向》雜誌近日報導：中共政治局在「八一」前，通過了一個習近平的提案，主要內容是，如果中共總書記、國家主席、中央軍委主席習近平在任期中，由於遇到「意外」、「突發」等事件，造成安全或健康等原因，失去領導能力或去世，由中共「五人小組」暫時替代行使中共總書記、中央軍委主席的權力。

這五人是李克強、張德江、王岐山、範長龍和栗戰書。

報導援引中共高層的消息說，習近平至今已逃過六次暗殺。例如前年9月，習近平到河北石家莊考察時，曾遭遇冷槍。此外，習近平在鄭州、武漢、福州、濟南、青島等城市視察時，還遭遇了5次暗殺。而從已偵破案情獲知，五次暗殺全是內部人僱兇作案。

歷史學者、民主人士劉因全：「這說明中共內部的鬥爭非常激烈，主要是以習近平為代表的和江澤民這個腐敗集團矛盾非常突出。反貪進行下去，他們一定會垂死掙扎。一個是從高層出面來反對，另一個方面直接從肉體上消滅他。現在已經是短兵相接，你死我活。」

「五人小組」中李克強是國務院總理、張德江是人大常委會主席、王岐山是中紀委書記。三人都是政治局常委。而範長龍是軍委副主席擁有上將軍銜，栗戰書則是習近平上臺後，從貴州調入中央任中共中央辦公廳主任。今年3月起，兼任中共中央國安委辦公室主任。範長龍和栗戰書是政治局委員。

劉因全判斷，萬一暗殺成功，中共就會出現權力交替上的混亂，所以他們要提前安排。

劉因全：「他這個組合就比較有特點了。行政方面、然後人大方面的、軍隊方面的。栗戰書排名不是很高，但是就政治局委員、書記處書記，但是他有一個實權的——中辦主任，負責中央的日常工作、最高領導人的保衛。」

早在前年2月，習近平訪美期間，美國媒體《華盛頓自由燈塔》就引述美國政府官員的話說，前重慶市委書記王立軍移交給美領館的材料中披露，薄熙來、周永康等江派高官，打算先讓薄熙來接周永康的班，進入政治局常委、當政法委書記。然後在各方壓力足夠大後，由薄熙來利用武警和公安，強迫習近平交權。

前年9月1號到14號，習近平曾突然推掉了所有外交活動，神秘「失蹤」兩週，引發輿論猜測。其中流傳很廣的一種說法是：習近平遇刺，「背部受傷」。

原中共外交官陳用林：「根本原因是在體制。到了垂死崩潰的邊緣，整個黨全部黑社會化。共產黨本身就是崇尚暴力和謊言。它一直沒有停止過內鬥，從來都是你死我活的。所以中共的領導人，每一個都避免不了經受這種血腥的場面。」

海外獨立中文媒體曾大量報導，江派非要搶奪習近平的權力，根本原因，是他們因活摘法輪功學員器官，被以「反人類罪」告上國際法庭。江派擔心，沒有參與迫害的中共高官，會在巨大的壓力下拿下他們，使江派官員和家族財產和性命不保。

習近平和王岐山這兩年來高調反腐，使得目前中國多個省份的官員深陷反腐漩渦當中。日前，王岐山面對「還有沒有更大的老虎」的提問，笑著說「以後你就慢慢懂」，大陸媒體也報導「反腐沒有句號」，顯示出習近平方面的態度。而由此引發的習近平的安全問題，近日也引起萬里、喬石等中共元老，以及和軍方的張震、遲浩田等人的關注。

採訪編輯/唐音 後製/蕭宇

庫存大還開新盤 大陸房價真要崩？

目前，大陸各地「救樓市」動作一浪接一浪，快到9月了，面對巨大的房地產市場新盤推出，和巨額庫存，各地政府不但全面取消限購，有的甚至要求銀行，降低第二套房貸首付比例。而房地產商各種促銷活動也五花八門。專家指出，過去兩年裡，面對樓市崩盤，政府不斷放水，使得他們對樓市泡沫破滅的分析，好像顯得不準確，不過今年下半年，估計放水也不管用了。

大陸同策諮詢研究部數據顯示，截至今年7月底，監測的一、二、三、四線35個城市，商品住宅纍計庫存余量超過3萬平方米，同比增幅39%，全國各大中城市普遍面臨「去庫存」壓力。

以北京為例，「亞豪機構」數據統計顯示，9月份北京商品住宅市場預計有39個項目入市，有望創下今年來的月度新高。其中不少醞釀多年的樓盤也準備入市。

9月北京供應大增的另一方面原因，是上半年大量房企沒有完成銷售目標，各項目不得不加快推盤節奏、調整定價策略，來完成全年銷售計劃。

而其地區也面臨同樣的情況，在香港上市的「佳兆業集團」和「招商局置地」，計劃在下半年推出今年70%的項目。而長沙樓市在9月份有近40個項目開盤推新，其中純新盤佔開盤數量的69%。

另外，截至8月27號，近百家上市房企已經曬出了中期「成績單」，其中98只地產股庫存增加超過2,200億元。

目前各地政府都在爭相取消限購政策，浙江杭州、陝西西安、貴州貴陽等地，都了宣佈全面取消住房限購。杭州更是要求人民銀行駐當地機構，降低第二套房貸首付比例。

北京師範大學MBA導師經濟專欄作家：「政策出臺的話，會好一點點，但是並不能改變房價大跌的趨勢，大家老百姓都知道房地產要崩盤了，畢竟市場的商品價格是由供求關係確定的，供過於求它就要跌價，這個趨勢誰也阻擋不了的。」

業內人士認為，全國樓市大範圍的「降價潮」即將來臨，將出現20%到30%的大幅降價。實際上在8月中旬，北京已經首次出現了降價20%的樓盤。

8月28號，《新華網》刊登題為「一位房管局長稱現在房子多得嚇人！」的博文。這位房管局長給出了房價大跌的3個理由，除空房太多外樓市銷售低迷，很多開發商都在悄悄降價出手也是主要原因，他透露稱，最高的降幅已經達到50%。

大陸經濟評論家牛刀指出，房價早就應該下跌，前幾年經濟學家唱空中國樓市，之所以不準，是因為每次房價下跌時，中共就採取各種方法救市，不斷通過銀行放水維護。

大陸經濟評論家牛刀：「但是這種放水維護到現在放水沒用了，現在的錢你只要放出來，人家就把房子賣掉，解套以後就逃到美國去了。最後買房的人是毀滅性的打擊，進去一批死一批。泡沫太大了，不是一點購買力能夠維持的。原來你買了以後，馬上能夠賣出去，現在你要賣出去簡直不可能，到後面沒有人接盤。它的風險在這兒。」

國內媒體報導，今年一月份，央行當月淨投放現金1.79萬億元，1月末廣義貨幣餘額112.35萬億元，不但房價沒有上去，而當月人民幣存款卻減少了接近1萬億。當時有分析認為，這是央媽用1月信貸數據，講了一個天方夜譚的故事。而今年7月，又有1.98萬億元人民幣存款消失。

目前各大房企都在加快跑量，促銷手段五花八門。大陸房產老大「萬科」在推出「全民經紀人」後，8月25號，又與「淘寶」合作，宣稱「淘寶用戶全年花掉的錢，都可以在萬科直接沖抵購房款，最高可抵扣200萬元」。央視評論說，「萬科」這種變相降價銷售，去庫存化，「淘寶」和「萬科」都是贏家。那麼誰是輸家呢？

採訪編輯/劉惠 後制/舒燦

【微視頻】再傳病危 中共恨不得江澤民死

趙培：日本的報紙登出了一個條新聞說，8月上旬，中共前總書記江澤民病重緊急送到醫院。江澤民被傳出死亡、植物人都不是第一次了。2011年7月6日，香港亞洲電視於未有得到官方證實的情況下，於當日報導江澤民死亡的消息。2012年又流傳出江澤民變成植物人的消息。

從這些消息來看，每到中共內鬥到你死我活的時候，江澤民的死訊就會流傳出來。現在中共又到了這個時候，江澤民又病危一次也正常不過。最近，中共黨內流傳出來的死訊警告不光是江澤民，甚至包括了習近平。

網上流傳，習近平遭到了六次謀殺圖謀，甚至連遺囑都寫好了。習近平死後，李克強、張德江等5人組成臨時小組當權。這個消息可能是習近平派發出的嗎？不可能，只能是敵對派希望習近平死。對比來看，江澤民病危消息算是對習近平遺囑放風的一種反擊而已。

不過，中共這個時候真的是希望江澤民死。因為江澤民鎮壓法輪功失敗，中共無法跟天下交代。江澤民說「三個月戰勝法輪功」，中共對法輪功的滅決戰、攻堅戰，甚至2013年發動了到2015年的「決戰」。結果是法輪功走向了世界，中共也走向了世界，酷刑、群體滅絕、活摘器官等等罪惡走向了世界。

中共現在不得不繼續消耗著國力維持著這場已經失敗的戰爭。中共從2008年的十萬億救市資金開始，已經走向了經濟上的自殺之路。即使這樣，它也不敢停止了給國安、特務、政法委、大使館、媒體等等迫害工具輸血。

中共現在的處境就跟文革末期是一樣的，經濟上、政治上都已經到了臨界點。中共想要停止這場失敗的戰爭。怎麼結束呢？中共恨不得江澤民死。這個邏輯跟中共結束文革一樣，毛澤東死了，中共才能抓了毛澤東的老婆停止了文革。中共在政治上也經受不起再打倒一任總書記的風險，江澤民死是中共的希望。

江澤民死了，對法輪功學員的迫害也就死無對證的，中共也可以把責任推卸的干乾淨淨。中共從2013年開始也在不斷抹殺迫害法輪功學員的罪證。勞教所沒有了，馬三家的罪惡就被掩蓋了﹔參與活摘的周永康、薄熙來都被關起來了，就沒有了被告﹔具體迫害的責任人會被以貪腐的罪名都被處理掉，沒了罪證也沒了人證。

中共文革平反也是這麼做的，全國近3000多萬造反派受到嚴懲。光警察當中，僅北京一地就有至少700多人被秘密槍斃，家人只知道他們是「因公殉職」。

歷史走到了今天，人權立國已經是一個文明世界的標誌了，我們能允許這樣的事情發生嗎？不能！中共中的人權罪犯必須受到納粹式的審判，中共本身也必須解體才能阻止文革、迫害法輪功這種民族悲劇的上演。這裡也勸告參與過迫害的人，趕快到海外揭發迫害留下證據、戴罪立功，同時也是給自己保命。

結束語：觀眾朋友，感謝收看本期的中國禁聞節目，再見！