【新唐人2014年07月13日訊】社區廣角鏡（353）七夕，這個充滿神話色彩的中國傳統節日傳入日本後，又漸漸衍生出了日本人獨有的風格。到了7、8月，日本各地都會舉行相關的慶典活動，淺草下町的七夕節內容豐

富，每年都吸引了大量遊客。

進入夏季的東京街頭，時尚，朝氣，又不失傳統的文化氣息。到了七月，日本的街道變得繽紛多彩，原來，一年一度的日本七夕節快到了！

中國傳統的七夕節也稱為乞巧節，每年這個夜晚，婦女們穿針乞巧，同時也求賜美滿姻緣，但現代中國的七夕漸漸少了「乞巧」的習俗，演變成了一種情人間的節日。日本七夕節的風俗雖然源於中國，但卻和情人節沾不上甚麼邊，他們繼承了傳統的七夕習俗，經過多年的演變，漸漸成了日本夏季傳統的節日之一。

日本七夕節念作「tanabata」，意為棚機。除了中國傳統的「牛郎織女」之外，還加進了他們自己『棚機津女』的故事。

到了7、8月，日本到處洋溢著七夕節的氛圍。各個地區都會舉辦七夕節的慶典活動，有名的淺草也不例外。

星音：大家好我是星音，今天是日本進入梅雨季節後難得的好天氣。今天我又來到日本東京的淺草。大家看我穿著日本傳統的浴衣，有沒有很可愛呢？因為今天是淺草一年一度的七夕慶典，很多女孩子會和我穿的一樣來參加這樣傳統的節日。那就讓我們一起去看一看有甚麼好玩的東西？

淺草地區是日本著名的旅遊景點，自江戶時代起就是下級武士和庶民聚居的地方，形成了濃郁的平民文化。到了當代，現代化的高樓林立，東京標誌性的天空樹與古色古香充滿傳統色彩的淺草寺、古樸的日本街道，錯落有緻的結合，讓淺草成了觀光客最不可錯過的景點之一。

星音：大家快看在我身後這整條街熱鬧非凡，其實這幾天七夕期間都在這條街裡面舉辦這樣的活動。這裡面聽說不光有好吃的好玩的，整條街還充滿了日本獨有的風味。

從淺草六區的西邊橫跨到道具街，連接到上野的整條大道，就是「河童橋本街」，總長為1.2公里。今年7月4日到10日，在這裡舉行了第27屆下町七夕節。節日期間，淺草特色的商店街會在週末進行交通管制，使這裡成為路人的步行街，許多團體以此為舞臺舉辦各種各樣的表演。

傳統的阿波舞熱情四溢、近代的搞笑魔術風趣幽默，整條街巧妙地融合了傳統與現代，生機勃勃中又不乏日本人細緻溫柔的特性。知道他手中彎彎折折的正在製作甚麼嗎？近年日本流行起這些用氣球製作的物品。簡簡單單的幾根氣球棒經過巧匠之手，轉瞬就出現了一個在小朋友間超有人氣的麵包超人﹔這邊攤位上的小攤主手上動作迅速，周圍一圈小朋友們也看得聚精會神！原來他正在捏粘糖，這是七夕的一種傳統食物，和我們中國捏小泥人有異曲同工之妙。瞧！不一會兒一個栩栩如生的小貓就在他的手下誕生了！

下町七夕節中好玩的還不止這些。想知道日本古時候是怎麼玩遊戲的嗎？還有日本人必吃的夏日冰點和七夕的傳統飾品，那就讓我們下次再見！