【新唐人2014年07月05日訊】【今日大紐約】7月4日完整版

提要

華府舉行盛大遊行 歡慶美獨立日

重回東河 獨立日煙火秀「火花四射」

10分鐘吞61條熱狗 徹斯納八冠王

7月4日賽事回顧：德國巴西晉級 巔峰對決將至

華府舉行盛大遊行 歡慶美獨立日

今天是7月4號，美國獨立238週年的紀念日，獨立日也成為美國的國慶日，全美各地都會有慶祝活動，許多大城市還有盛大的花車遊行和煙火表演，從中可以感受美國人的愛國熱情，我們首先去看看美國首府華盛頓的獨立日大遊行。

這裡是華盛頓DC的憲法大道。現在是11點45分， 盛大的獨立日遊行正式開始。

在摩託車開道下，美國各兵種的儀仗隊步伐整齊，緊隨其後。綿延數英里的隊伍中，有各具特色的軍樂團，花車隊，也有巨型卡通氣球以及民族歌舞。

加州遊客Jone：「每個人都在展示自己對祖國的熱愛吧，所以穿得都花花綠綠的，很高興。」

南卡州遊客Suellen Diaz：「我在美軍服役，從軍後就再沒來過。我先生也是軍人，最好的朋友也是。現在(觀看遊行)，感到更有深意。」

眾多的遊行團體中，法輪功學員組成的天國樂團陣容最為龐大。今年是他們連續第12年被邀請參加這一盛大活動。整齊的列隊，鮮亮的服飾，以及莊嚴的樂曲，吸引沿途數萬民眾歡呼拍照，讚嘆不已。

內布拉斯加州遊客Jean Clough：「他們的服裝如此美麗，演奏的樂曲更令人驚嘆！嘆為觀止。非常感謝你們！」

作為首都，華府的獨立日大遊行極具象征意義，既展現出美國的建國歷史和多元文化，更讓人們重溫美國自由民主的立國精神。

維吉尼亞州遊客：「我想美國當然會貢獻世界，支持民主、言論自由、新聞自由，以及美國公民所享有的所有自由。美國生日快樂！」

新唐人記者王凱迪美國首都華盛頓報導

歐巴馬獨立日演說 向美軍將士致敬

7月4日是美國獨立日，華盛頓也舉行一系列的慶祝活動。美國總統歐巴馬當天也發表正式演說，他頌揚美國的立國精神，並且感謝美軍將士和他們的家屬們，對美國精神的守護。

美國總統歐巴馬：「早期的開國元勳們來自不同的背景，不同的行業，但是他們都基於同一個信念，同一個簡單的真理而聯合起來，那就是我們生而平等。」

歐巴馬表示，正是這個200多年前的美國建國精神，為美國帶來活力、和平以及繁榮，也使得美國擁有最堅定的民主、最棒的中產階級以及最強大的軍隊。

而美國也一直努力為更多人爭取平等自由的權利。

美國總統歐巴馬：「我們從不認為，這些不言而喻的真理，不需要經過努力就能獲得。幾代的美國人為了讓其他人也獲得同樣的權利，他們遊行、集結、請願、戰鬥，甚至為之失去生命。」

為此，歐巴馬特別感謝了美軍將士。感謝他們保衛美國，給世界帶來希望，並承諾回報他們的付出。

美國總統歐巴馬：「為此，你和你的家屬不僅僅應該獲得國家的感謝，還應該獲得我們的永恆承諾，我們將竭力為你們付出，就如同你們為國家盡心付出那樣。」

按照傳統，在獨立日當天，除了總統演說，美國各地還將舉行盛大的慶祝活動。而歐巴馬與蜜雪兒也將在晚間在白宮南草坪舉行烤肉活動，並觀賞國慶煙火。

新唐人記者周琪綜合報導

【我有話說】您知道美國獨立日的來歷嗎？

重回東河 獨立日煙火秀「火花四射」

今天晚上，璀璨奪目的煙火照亮了曼哈頓下東城的整個天空。每年在獨立日這一天，全美各地都會燃放煙火，來慶祝美國的生日。而梅西百貨的煙火秀，是其中規模最大的一個。今年，梅西決定把燃放煙火的地點，從哈德遜河移到了東河，讓皇后區和布魯克林的市民能大飽眼福。

綻放的煙花把曼哈頓的上空裝扮得五彩繽紛，引來觀眾們大聲的歡呼和讚美。

梅西百貨的第38屆煙火秀，絕對可以用「火花四射」來形容。光是每分鐘燃放的煙花彈，就超過1600個。全程25分鐘下來，一共會點燃4萬個煙花彈，規模創下全美國之最。

4萬個煙火彈有多重呢？大概是5萬磅，25噸重。這些煙火彈都被安放在我身後的布魯克林大橋和3艘駁船上。而今年也是梅西百貨5年來，第一次把煙火秀的地點從哈德遜河搬回東河。雖然天公不作美，但還是有大批的民眾，早早地在這裡等候。他們興奮地說，5年了，這次終於可以近一點看到煙火了。

喜歡看國慶煙火的，不只是美國人，許多外國人也專程來這裡，為美國慶生。

在動感的音樂聲中，煙花朵朵盛開。50年來，紐約每年都會在獨立日這一天燃放煙火，來祝福自己的國家，生日快樂。

新唐人記者李書彥、宋升樺紐約報導

國慶煙火秀回東河 商家喜出望外

時隔六年之後，今年的梅西國慶煙火秀重回東河，讓紐約東河附近的商家喜出望外，而哈德遜河畔的商家則希望以後還有機會。請看本臺記者郝莉的報導。

梅西國慶煙火秀從2009年開始一直改在哈德遜河燃放，今年再次回到紐約東河的布魯克林橋附近，希望讓更多皇后區和布魯克林居民都能看到。

預計有300萬人觀看了今年的梅西國慶煙火秀，其中很多人是近距離觀賞，為受到桑迪颶風影響的南街海港附近的商家帶來誘人的商機。

Il Brigrante員工Navid Espinosa：「今天絕對是生意最火的一天，我們有200個訂餐。」

Lee Lee’s Forest店主Ryan Benz：「今天這裡估計有三萬到四萬人，我們多進了很多貨，很多國旗相關的東西，希望明天還有東西可賣。」

了解到南街海港商家的情況之後，我又來到上西城哈德遜河畔附近，看看這裡的商家對於煙火秀離開的感受。

這家位於59街的食品店員工，抱怨因為煙火秀離開，顧客比去年少了一半。

B&W食品店員工Fahed Alwohoush：「很遺憾我們少了很多生意。」

這家餐館不得不解僱部分員工。

傑克大叔海鮮店經理Mohamed Yoseen：「我認為煙火秀應該一年在西城，下一年在東區，兩邊分享。」

紐約市長白思豪今年把梅西煙火的燃放地點改回東河，是希望讓更多紐約人，而不是新澤西觀眾，都能看到煙火秀。

新唐人記者郝莉紐約報導

10分鐘吞61條熱狗 徹斯納八冠王

紐約一年一度的「吃熱狗大賽」也在美國國慶日這天展開，第十次參賽的上屆冠軍徹斯納(Joey Chestnut)，在10分鐘內吞下61條熱狗，第八次奪冠。

今天雖然下著雨，但卻沒有澆溼觀眾們的熱情。今年的吃熱狗大賽氣氛似乎比往年還要熱鬧。今年女子組冠軍Miki Sudo十分鐘吃了34個熱狗，而男子組冠軍Joey Chestnut十分鐘吃了61個熱狗。這已經是他第八年奪冠。

今年是衛冕冠軍Joey Chestnut第十次參加紐約吃熱狗大賽，他的狀態勇猛，即使是在一度落後的情況下，仍然能夠後來居上，證明自己才是世界第一吃熱狗大王。Chestnut曾經打破世界記錄，在十分鐘內吃了69個熱狗。

紐約吃熱狗大賽男子組冠軍Joey Chestnut：「我知道我能贏，我知道對手會慢下來。我也知道他明年會再來挑戰我，所以我要重新開始，更加努力，確保能保持住和他之間的差距。我可不想給他任何機會。」

在奪得冠軍之後，Chestnut還立即單腿跪地，向他的女朋友內斯莉（Neslie Ricasa）求婚。

菲律賓裔的內斯莉也是本屆大賽女子組的參賽選手。

紐約吃熱狗大賽男子組冠軍Joey Chestnut：「這個賽事擁有我所愛的一切，我愛吃熱狗比賽，愛內斯莉和獨立日。這是很好的感覺。」

與男子組相比，女子組比賽也同樣精彩，日裔新秀須籐（Miki Sudo）戰勝了外號「黑寡婦」的三屆冠軍索尼婭（Sonya Thomas）。須籐在十分鐘內吃了34個熱狗，比索尼婭多七個。

紐約吃熱狗大賽女子組冠軍須籐：「我成爲職業選手之後，認識索尼婭大約一年了。我們競爭過大約十次，我還從來沒有輸給她，而我今天也不想。我感覺我在最大的舞臺上，展現屬於我的時代來到了。」

到今年，吃熱狗大賽已經舉辦了98屆，參賽選手都是世界各地的預選賽冠軍，而在決賽中，男子和女子冠軍分別獲得兩萬美元。

大約有3萬5千名觀衆觀看了本屆比賽，作爲比賽的一部分，主辦方將捐獻10萬個熱狗給紐約食品銀行。

新唐人記者紐約採訪報導

颶風亞瑟在北卡羅萊納州登陸

颶風「亞瑟」，於3日晚間在北卡羅萊納州登陸，最大風速達每小時100英哩。目前以每小時18英哩的速度，沿美國東岸往東北方前進，途徑紐約、波士頓。氣象部門預計，颶風亞瑟的強度，週五晚間將會減弱。

汗蒸房也清涼 炎夏養生避暑好去處

夏天氣溫高，紐約的夏天尤其熱，很多人大多數時間都待在有空調或風扇的房間裡，冷風吹多了，很容易引起風濕、關節炎或肌肉痠痛，怎麼辦呢？一起隨記者孫穎去看一看。

炎炎的夏日，空氣都是熱的，這樣的天氣，不免過量的吃冷飲、喝冰水。求的一時暢快的結果，往往是體內濕氣過剩。

NYSPA汗蒸桑拿主管菲利普•金：「汗蒸桑拿對身體健康有非常多的好處，應該經常做。」

汗蒸，顧名思義就是高溫蒸汗，是夏季祛濕排毒的良方，因為夏季人體新陳代謝減緩，體內的一些毒素不易排出，汗蒸房的熱量可以改善人體內分泌，達到深層排毒的效果。

採訪NYSPA汗蒸桑拿主管菲利普•金：「汗蒸桑拿溫度很高，讓肌膚變得嫩滑，提高呼吸機能，促進血液循環，所以汗蒸有很多好處。」

汗蒸，據說是古北韓王公貴族才可以享用的健身養顏秘訪。汗蒸之後，立刻進入冰房，看到這結滿冰霜的牆，會不會感到很涼爽呢？

NYSPA汗蒸桑拿主管菲利普•金：「熱騰騰的汗蒸房出來以後，來到冰房，會讓你的體表溫度馬上下降，你可以拿一杯冰水在這裡喝，馬上就讓你徹底降溫。」

汗蒸房不僅僅可以養生消暑，也是假期親朋好友聚會的好地方。

NYSPA汗蒸桑拿主管菲利普•金：「重要的是，朋友們結伴而來，我們不會給客人壓力，暗示他們離開。我們早上7點開始營業，一直到晚上11點，在這期間，客人待多久都可以，像這樣的服務是別的商家沒有的。」

汗蒸房在韓國比比皆是，近些年法拉盛也出現了汗蒸房。如果您有一日閒暇，不妨在沙灘椅上曬曬太陽，汗蒸一下，然後，來碗米釀、和朋友們吃上一頓地道的韓國料理，應該是一個不錯的調劑。

新唐人記者孫穎唐承紐約採訪報導

7月4日賽事回顧：德國巴西晉級 巔峰對決將至

7月4日中午展開的德法大戰，德國後衛胡梅爾斯，依靠上半時第13分鐘，隊友克羅斯發出的前場任意球機會，頭球建功。隨後，雙方互有攻防，下半場法國攻勢猛烈，但終究沒有改變局面，1比0的比分一直保持到最後，德國戰勝法國晉級四強。

1球領先後，德國人開始專心防守，一度將自己防線遠遠壓到法國中場，使高盧武士的一身本領難以施展。儘管如此，法國還是創造了幾次破門良機，德國仰賴於門將諾伊爾的出色表現，成功阻擊了法國人本澤馬和瓦爾布埃納的進攻。勝出的德國人將在半決賽對陣巴西。幫助德國將1比0的比分一直保持到最後，最終晉級四強。

另一場巴西與哥倫比亞的較量。上半場比賽開始不久，巴西後衛席爾瓦就利用角球機會為東道主建功，下半場，比賽中表現積極的後衛大衛•路易斯（David Luis），則出人意料的利用較遠距離的前場任意球直接破門，使巴西2比0領先對手。隨後，哥倫比亞雖用點球機會挽回一分，但面對擁有世界最好後防線的巴西隊，再也無計可施，最終以1比2惜敗。

晉級後的巴西隊將在半決賽與德國相遇，展開歐洲與南美兩大球派的巔峰對決，比賽精彩可期。

「世足人物誌」哥倫比亞身先死 卻使J羅淚滿襟

哥倫比亞的J羅是本屆世界盃湧現出的新星，週五的比賽，巴西隊終結了他和隊友的本屆世界盃之旅。賽後，J羅哭了，哭的很傷心。甚至讓勝利者巴西球員，都跑過來安慰他。場面啊，讓人崩淚。

連續三屆缺席世界盃的哥倫比亞，本屆一出場，便展現出不俗實力，一路過關斬將衝進八強。其隊中即將年滿23歲的前鋒詹姆斯•羅德里格斯(James RODRIGUEZ)，更是因為絕佳表現，和陽光帥氣的長相而贏得舉世球迷關注，身價倍增，成為哥倫比亞冉冉升起的一顆世界級新星。與巴西之戰後，被球迷賜號為「J羅」的羅德里格斯，憑藉比賽第80分鐘的一粒點球，更拉開了與其他射手的落差，以六粒進球佔據本屆世界盃射手榜首位。不過令人最感悲情的是，國家隊於今止步八強，J羅再也沒有機會擴大進球數字，更失去了在本屆世界盃舞臺展演的機會。賽後的J羅佇立球場，淚流滿面，包括在本場比賽進球的大衛•路易斯在內的兩名巴西球員見狀，還特意跑上前去擁抱和安慰他，場面溫馨感人。而球迷們想說的則是，年輕的J羅不必灰心，下一屆世界盃，你正值27歲的踢球黃金年齡，一樣可以捲土重來，再次給哥倫比亞乃至全世界帶來奇蹟。

7月5日賽況預覽

梅西將代表國家隊出戰第91場，追平馬拉多納記錄，這一場比賽，人們也會拿他們兩人做對比。

本次比賽，阿根廷左後衛馬科斯（Marcos Rojo）被禁賽一場，位置將可能由巴桑塔（Jose Basanta）取代，鋒線上，阿奎羅（Sergio Aguero）因為腿傷也可能不會首發，帕拉西奧（Rodrigo Palacio）也可能頂替拉維奇（Ezequiel Lavezzi）出場。比利時主力陣容則較為完整，被紅牌禁賽一場的中場球員德福爾（Steven Defour）此役將歸隊，中後衛費爾馬倫（Thomas Vermaelen）也將復出。此役與勁敵比利時的較量，阿根廷仍然需要梅西（Lionel Messi）延續傳奇。比利時當然也不會坐以待斃，他們已表示，要接力盯防梅西。阿根廷與比利時歷史上交手四次，三次獲勝。按傳統觀點，阿根廷勝算略大。

勇奪小組賽頭名的哥斯達黎加，以不敗戰績傲視烏拉圭、義大利、英格蘭三支前世界冠軍隊，此番對陣無冕之王荷蘭，擁有前鋒魯伊斯（Bryan Ruiz）和喬爾•坎貝爾（Joel Campbell）的哥斯達黎加，依然會對荷蘭後防形成挑戰。但是前四場比賽的輝煌戰績證明，荷蘭的攻擊力比哥斯達黎加更具威懾，羅本（Robben）、斯內德（Wesley Sneijder）和範佩西（Robin Van Persie）三員老將，是阻擊哥斯達黎加進入四強的有力武器。但是橙衣軍團也千萬不要掉以輕心，因為哥斯達黎加一路走來，一直在創造意外。

7月5日紐約生活氣象

紐約州天氣預測：

Albany 奧巴尼 晴 81 55

Manhattan 曼哈頓 晴 83 65

Newark 紐華克 晴 80 57

Long Island City 長島 晴 83 66

紐約市未來7天預測：

週六 晴 83 65

週日 晴 83 70

週一 局部多雲 87 73

週二 局部雷雨 83 69

週三 局部雷雨 83 68

週四 零星雷雨 83 69

週五 晴 85 68