【新唐人2014年06月21日訊】【全球新聞】6月20日完整版

提要

無懼中共 逾40萬港人公投爭普選

美國會示警 阿里巴巴有重大風險

波羅申科倡和平 東烏克蘭停火7天

伊拉克燃烽火 美國油價飆新高

台灣社工紐約大學取經 分享體會

以幫助弱勢群體的台灣家庭扶助基金會的社工,結束了在紐約大學的培訓，今天下午,他們在一起分享了彼此的體會，來看一看。

陳惠姿是台灣家扶基金會有12年工作經驗的社工，多年來她幫助了很多貧困家庭兒童和受虐兒童，也從這份工作中獲得了心靈的啓迪。

採訪台灣家扶基金社工陳惠姿：「你會從他們的生活背景裏面反省到自己的狀況，我覺得這很重要。」

這次與她同行的義工們得到了很多經驗和專業成長。

台灣家扶基金會培訓組主任林秉賢：「這次的目的是針對五年以上的臨床工作者，讓他們能夠有能力而且更理解這些處於社會底層的人他們要甚麼樣的幫助。」

駐紐約臺北經文處副處長範國樞：「希望社工同仁能夠通過這幾個禮拜的進修，能把美國這邊的做法，對兒童青年家庭的服務的最新做法引回國內。」

最後他們為大家演唱了歌曲，「我們擁有同樣的陽光」，希望把陽光帶給更多的人。

新唐人記者孫穎紐約採訪報導

無懼中共 逾40萬港人公投爭普選

香港「和平佔領中環」行動發起的政改方案全民投票，6月20日中午12時開始首日的電子投票，首日投票在晚間十點截止，已經超過35萬人投票。而截至凌晨1點，投票人數更超過42萬人。香港民眾用行動，向中共表達爭取普選的聲音。

在中共國新辦發表白皮書、港大民研投票系統遭黑客攻擊、傳媒及佔中網站受襲等壓力下，中午開始手機程式可以正常運作，在首一小時，有三萬六千人投票，到晚上十點投票結束，首日共有35,5435人投票。

同日，連續七日的「毅行爭普選」活動，一早從中環七號碼頭出發，途經國際金融中心，約十點抵達中聯辦。下午1點齊聚在中環遮打花園舉行和平佔中「全民投票日」啟動禮。佔中發起人戴耀廷說，投票網站仍受黑客攻擊，呼籲市民趁投票平臺還能運作的情況下，趕快投票。

佔中發起人戴耀廷：「我們的原則就是，只要市民要投票他一定可以投票。我們不怕打壓，香港市民我們不要認命，我們不要禁聲，用我們的票發聲，向假普選說不。」

連續步行七日的陳日君樞機強調今次投票意義重大。

香港陳日君樞機：「假的我們不會接受。我們香港人要真的普選，因為在香港我們如果沒有民主，都不會有自由，我們為了保護自由，一定要爭取民主。」

因應黑客的攻擊，港大民研計劃決定將電子投票延長7天至29日，實體投票再增一日。

新唐人記者林秀宜在香港報導

港人踴躍公投爭民主 鼓舞大陸民眾

儘管遭遇高強度網絡攻擊，星期五香港公投首日仍有超過40萬港人透過電子投票爭取普選，被認為是繼03年七一之後又一次的民主勝利。有關訊息在大陸網絡瘋傳，有大陸維權人士相信，這將鼓舞更多大陸民眾爭取民主，抵抗中共暴政。

儘管中共嚴密封鎖香港佔中公投訊息，但北京維權人士胡佳說，有關內容仍然是大陸網絡最熱門的話題，大家都備受鼓舞。而中共推出白皮書，和出動黑客攻擊公投網站，恰恰暴露它的恐懼。

北京維權人士胡佳：「（公投的消息）微博刪的太厲害了，但在推特上面你可以看到，大概有百分之三十到四十的話題在針對香港，這已經是非常高的比例了。現在來說，香港人爭取的就是公開透明的真普選，香港就是一個導火索，所以中共就怕這個爆炸的來臨，所以他瘋狂似的來進行這種打壓。」

胡佳認為，620這一天將寫在歷史記錄上，和03年50萬人七一大遊行一樣，相信會鼓舞更多大陸人爭取民主，抵抗暴政。他並預計今年七一會有更多大陸人來港，掀起抗共潮。

北京維權人士胡佳：「今年的維園，今年的七一，對於中國大陸人而言，也是一個非常好的機會，到香港去吶喊，表達對中國共產黨暴政的不滿。」

前河北電臺編輯朱欣欣感謝香港人對大陸民主的支持。

前河北電臺編輯朱欣欣：「香港人可以勇敢地行動起來，保衛香港的自由民主，就是在爭取大陸民主的權利，是對大陸人民有利的支持。」

另外，上海維權律師鄭恩寵在推特上稱，因關注香港普選問題被傳喚。

新唐人記者梁珍在香港報導

美國會示警 阿里巴巴有重大風險

美國國會委員會在本週發佈報告，提醒美國投資人，正在美國申請IPO的中國電子商務公司阿里巴巴集團所採用的「可變利益實體」的公司結構，很可能會讓投資人面臨「重大風險」。專家也提醒，一定要慎重考慮這種結構性風險，避免遭受損失。

美國國會的「美中經濟與安全審委會」認為，可能會給美國股東帶來「重大風險」的，就是阿里巴巴公司的「可變利益實體VIE」結構。

「美中經濟與安全審委會」的報告說，這種結構的控股公司經常使用一套複雜的法律合同，將外國投資者和中國企業聯繫在一起，但中國現行法律卻並沒有認可VIE結構的合法性。

謝田：「美國的投資者可能並沒有意識到，這個東西（VIE）在中共現行的法律體系下，是不合法的。事實上到時候他們發現，並被沒有被許諾的權利的時候，可能就悔之晚矣。」

事實上VIE並不是新生事物。據不完全統計，自2000年以來，共有約250家中國企業在美國上市，大約一半是採用了VIE結構。而使用VIE結構的大多數，又都是互聯網企業。

謝田：「原因實際上就在於，中共對互聯網公司（外資）控股的限制，而它的限制，事實上又恰恰是由於中共害怕互聯網，它要控制互聯網資訊關鍵的企業。」

由於美國證券交易委員會並無權禁止，「高風險」的股票上市。所以監管機構能做的，只能是要求公司向投資人公開披露風險。

專家也提醒投資人，一旦阿里巴巴這種VIE結構被中國法院判處無效，他們手上的股票就會一文不值。投資前，務必要謹慎考慮。

新唐人記者林瀾綜合報導

波羅申科倡和平 東烏克蘭停火7天

星期五，烏克蘭總統波羅申科宣佈在東烏克蘭地區停火7天，但如果烏克蘭軍隊遭到攻擊，仍然可以還擊。

波羅申科在訪問東烏克蘭反恐行動指揮部時，宣佈這項命令，烏克蘭軍隊及安保部隊將暫時停火7天。這項停火命令，也是波羅申科推動和平計劃的開始，希望讓分離份子能在這段時間放下武器，或離開烏克蘭。另外，沒有犯下嚴重罪行的分離份子也將有機會獲得總統大赦。

不過，分離份子方面卻回應說，在烏克蘭軍隊完全撤出東烏克蘭之前，不會放下武器。

6月20日每日新鮮數

全球因戰亂或迫害而被迫離家

難民人數達5120萬人

創二次大戰後新高

資料來源：聯合國難民署

只身擋住手榴彈 美士兵獲最高榮譽

星期四，美國總統歐巴馬在白宮，向在阿富汗戰爭中只身擋住手榴彈，救下戰友一命的美國海軍陸戰隊員威廉姆•凱爾•卡彭特授予了美國軍隊的最高獎章：榮譽勳章。

2010年，對於駐阿富汗的美軍來說，是戰鬥最艱難的一年。與敵軍交火的次數多得已經讓卡彭特數不過來。

在他的最後一次戰鬥中，卡彭特用自己的身體擋住了一顆手榴彈，救下了戰友性命，也讓自己在鬼門關徘徊了5個星期。

海軍陸戰隊員威廉姆•凱爾•卡彭特：「當時我眼前，就像你看沒有圖像信號的電視機一樣，一片黑白噪點，我眼前就是那樣的。我的耳膜，兩個耳膜都破裂了，所以甚麼也聽不到了。接下來我的感覺就是，好像有溫水澆遍我全身，那其實我傷口湧出的鮮血。馬上我想到了我的家人，如果他們知道我戰死在阿富汗，他們會多麼絕望。」

卡彭特當時以為自己不可能活下來了，然而5個星期之後，他醒了過來，失去了一只眼睛和下巴。他的手臂骨折多達30多處，經歷了近40次手術。

星期四，美國總統歐巴馬親手卡彭特戴上了榮譽勳章，那是美國軍人的最高榮譽，退役後的卡彭特將用全部身心來迎接第二次生命。

海軍陸戰隊員威廉姆•凱爾•卡彭特：「上天保佑我，給我了第二次機會，我真想走出門，用我全部的力量去擁抱生活。」

新唐人記者喬安綜合報導

發展多元社會 不丹拒與中共建交

在地理位置上被印度和中國夾在中間的小國，不丹，在戰略上對於兩個鄰國來說都十分重要，而不丹又如何選擇戰略合作夥伴呢？請看本臺記者烏帕達雅雅發自印度的報導。

就在印度新總理穆迪出訪不丹的一天之後，不丹首相策林•托傑就回絕了中共，不讓中共在首都廷布設立大使館。

不丹首相策林•托傑：「中共不能在不丹設立大使館。」

2012年，不丹前首相吉格梅•廷萊曾與中共前總理溫家寶會晤，並引起印度外交界憂慮。

不過，2013年，政策上傾向印度的託傑上臺後，這些憂慮逐漸消散。

南亞問題專家貝•亞索克•胡利亞：「不丹人民在選舉中選擇了親印度政府，因為他們認為（前首相）廷萊政府會讓不丹與印度疏離。」

目前，不丹與許多國家建立邦交，但卻始終不肯中共建交。

南亞問題專家貝•亞索克•胡利亞：「不丹人民知道，所有與中共存在領土爭議的鄰國，都會被中共強迫以符合中共利益的方式解決問題，他們注意到了這一點。」

此外，在文化上，不丹人更認同印度社會包容多元文化的精神，與中共的極權統治大相逕庭。

南亞問題專家貝•亞索克•胡利亞：「這麼多年，西藏人所受到的遭遇，不丹人都心知肚明。」

不丹已經明確將印度列為戰略盟國，外界也看到這個夾在中印兩大經濟體的國家，未來的前進方向。

新唐人記者維納斯•烏帕達雅雅印度新德里報導

智利熱愛足球 舉國歡呼超震撼

世界盃的精彩比賽，讓全球觀眾目不轉睛，對南美洲的觀眾來說，更是瘋狂不已。日前，南美洲的智利用2比1的比數，擊敗西班牙時，讓大家見識到甚麼叫做「舉國歡呼」。

智利與西班牙大戰時，街頭一片寧靜。

比賽結束，智利贏了。

這個舉國歡呼的片段，正好被一位民眾給拍了下來，也讓人見識到，盛行足球的南美洲國家，對足球的超級著迷與熱愛。

6月20日世界盃戰況

今天的巴西世界盃再次爆出冷門，D組的哥斯達黎加以1：0力克意大利隊，從死亡之組脫穎而出，晉級16強。

在首戰3：1爆冷擊敗烏拉圭的哥斯達黎加，依靠隊長魯伊斯在上半場結束前的一記頭球破門，將比分一直保持到最後，這一勝利，除了將同組的英格蘭隊徹底淘汰出局，也讓意大利隊面臨與著烏拉圭的生死之戰。另一場，法國與瑞士的比賽也成了進球表演，最終法國以5：2大勝，出線形勢大好。

更多精彩的比賽分析和回顧，請繼續關注今晚10點大紐約新聞的世界盃專題報導。

場上勝敗不同 球迷喜憂各異

週三的比賽，西班牙2：0輸給智利，荷蘭3：2戰勝澳大利亞，喀麥隆0：4敗給克羅地亞。場內鏖戰激烈，場外球迷們有喜有憂，但熱情不減。一起來看一看。

最開心的應該是智利球迷了，他們喜出望外。

智利球迷Feilipe：「啊，我都不敢相信。我們坐汽車走了11天，從智利來到這兒。天啊，真令人驚喜！」

西班牙球迷雖然失望，但風度與熱情不減。

西班牙球迷Ignacia：「這兒有一些西班牙人，有兩個西班牙人，一萬個智利人，不過我們和大家相處愉快，真的很愉快。很開心，儘管我們輸了。」

克羅地亞隊大獲全勝，球迷興奮不已。

克羅地亞隊支持者VANIA KOSUTIC：「非常興奮和自豪，因為我們最終把實力發揮出來了。克羅地亞隊，真正的球隊！」

分析未來賽事，球迷信心十足。

克羅地亞球迷STANKO STIPIC：「我們有可能戰勝墨西哥隊，如果遭遇荷蘭隊，有機會贏，但是不那麼容易。」

喀麥隆球迷則在失望中表示理解。

喀麥隆球迷JEAN ROBERT：「我很失望，但明白球隊不是對手。」

澳大利亞隊同樣比賽失利，球迷卻像得勝一樣歡喜。因為對手是強勁的荷蘭隊，而且比分是3：2，所以澳大利亞隊雖敗猶榮。

澳大利亞球迷：「我認為這證明澳大利亞隊可以和世界最強隊較量。」

澳大利亞球迷場外的忠誠和激情，像場內球員一樣，給人留下深刻印象。

廷帆陸委會前舉紅牌 拒張志軍會王郁琦

中共國臺辦主任張志軍，週三首次來臺，將觸及敏感的兩岸互設辦事處議題，加上之前國臺辦的統戰矮化言論引發反彈，今天，包括島國前進成員陳為廷、林飛帆和多個公民團體呼籲，全民在625站出來，向張志軍發「紅牌」，要求「離場」。

抗議聲：「反對王張會，人民舉紅牌」

在陸委會前集體舉紅牌，島國前進成員林飛帆、陳為廷等人，批評中共國臺辦主任張志軍，在太陽花學運後，來臺進行黑箱談判，尤其是敏感的互設辦事處議題。

島國前進成員陳為廷：「原本就主張，兩岸協議應該經過法令的監督，必須特別的審慎地處理，更進一步的是，我們必須要去注意，它可能是開啟進一步的，政治談判，開啟兩岸終局談判的第一步。」

臉書上，陳為廷、林飛帆都上傳「紅牌照」，針對，張志軍4天3夜，要拉攏所謂的「三中一青」，中小企業、中下階層、中南部地區、青年，甚至宗教團體，他們要號召民眾認清中共。

反黑箱服貿民主陣線召集人賴中強：「共產黨18大的政治議程，或者是連胡公報所列的政治議程，這都不是台灣人民的決定。要在王張會舉行的那一天，號召人民一起站出來。」

上禮拜，中共國臺辦發言人範麗青，一席「台灣前途，中國決定」的言論，已經引發朝野反彈，現在張志軍率團來臺，爭議延燒。

新唐人亞太電視曾奕豪、陳真台灣臺北報導

6月20日全球看中國

英國BBC中文網

中國查境外NGO消息被撤 疑透露內部通知

中國多家媒體披露，中共國家安全委員會準備對境外非政府組織進行全面調查與摸底，中國多個地區已經進行部署相關工作，消息傳出後引發譁然，稍後相關報導遭到網站撤下。綠色和平組織表示，這項消息很可能是被意外曝光的內部通知。

美國《華爾街日報》

中國房市下跌 衝擊其他領域

以往6月是房市最熱絡的季節，但今年中國房市卻低迷不振，不但房價下跌、買賣量萎縮，也開始衝擊上游的鋼鐵等原材料行業，下游的傢俱業以及建築工人的工資都受到影響。瑞士銀行、英國渣打銀行、日本野村證券等金融機構也一致認為，房地產是目前中國經濟的最大風險。

德國《南德意志報》

71萬億美元的問題

金融海嘯後，銀行紛紛緊縮業務，卻造成大量影子銀行崛起，放款給借不到錢的企業，而全球最大的影子銀行風險就在中國。過去兩年來，中國影子銀行資金規模增加了67％，但中國經濟持續下滑，許多借款企業未必能有錢還款，導致影子銀行資金風險升高，也對中國金融、經濟體系構成威脅。

台灣《蘋果日報》

官員證實 中國網軍攻《蘋果》

香港與台灣的《蘋果日報》連日來遭到網絡駭客的猛烈攻擊，台灣的資訊安全官員證實，攻擊都是來自中國大陸的中共網軍，美國也將派員前往台灣協助調查。台灣官員強調，週四臉書發生全球大當機，造成臉書停擺的巨大網絡流量也多來自中國，很可能是中共網軍首次動用全世界部署的網路節點進行攻擊。

伊拉克燃烽火 美國油價飆新高

暑期到了，很多人已經做好了渡假準備，也有人計劃著要駕車出遊，不過最近，石油大國伊拉克的國內動盪，卻導致全球油價飆升，也讓開車一族們，在出行放鬆的同時還要算一下經濟賬。

你也許無法親眼看到伊拉克的戰火，但是，有一樣東西你明明白白看得到。那就是——油價。

近幾日，全美平均油價飆升到每加侖3.68美元，創6年來的新高。油價飆高的最大原因，就是伊拉克。

冒著滾滾黑煙的，就是伊拉克最大的煉油廠。反叛軍聲稱，他們已經控制了伊拉克3/4的煉油廠。一時間，不但當地出現搶油潮，連美國國內的油價也應聲高漲。

不過，別讓油價破壞了你出遊的好心情。記住幾個省油的小貼士，一樣省荷包。

首先，把車上不常用的東西搬走。每拿掉250磅的重量，可以讓車子多跑幾英里。

開車的時候也可以考慮用開窗來代替空調。而空調的溫度，也要避免忽高忽低。

維護愛車的時候，記得要調整輪胎的平衡定位，避免因為磨損造成不必要的耗油。

此外，定期清理空氣過濾器，也可讓每加侖油多跑10%的距離。

最後，別忘了用智能手機尋找便宜的加油站，或者購買可以獎勵積分的信用卡，這些都是省錢的小妙招。

美國汽車協會的專家預測，未來幾天，全美的平均油價可能還會上漲到每加侖3.75美元。但只要伊拉克緊張局勢不進一步地升溫，油價不太可能像2008年能源危機的時候那樣，突破4美元大關。

新唐人記者李書彥紐約報導

6月20日財經速瞄

5月就業 全美36個州工作增長

美國勞工部指出，5月份全美新增的就業機會達21.7萬人，其中有36個州的工作出現增長，另外14個州則略有減少。全國平均失業率為6.3％。工作增長最多的三個州，是德州的56400人、賓州24700人，以及紐約州23400人。

美頁岩油產量增 中東另覓亞洲買家

美國成功開採地下的頁岩油，對海外的能源依賴程度也逐漸下降，原油進口量也持續減少。因此，中東產油國開始轉往印度、中國等亞洲地區尋找買家，消化美國不需要的原油量。國際能源署（IEA）也預測，隨著美國石油產量的上升，未來5年的全球原油市場將出現重大變化。

物價漲太慢 IMF：歐應考慮QE

歐元區通貨膨脹增長遲緩，也讓國際貨幣基金（IMF）感到擔憂，IMF總裁拉加德（Christine Lagarde）也出面表示，希望歐洲央行能考慮購買公債、釋出資金，推行量化寬鬆貨幣政策，藉此刺激歐洲投資，帶動經濟與就業市場的穩定復甦。

移動裝置購物普及 平板網購更頻繁

亞馬遜剛推出智能手機，想藉此擴大網絡購物的市場。而根據市調公司Nielsen調查發現，大約有87％的智能手機與平板電腦用戶表示，會使用移動裝置上網購物，比兩年前增加了8個百分點。而使用平板電腦的用戶，上網購物的比例也比手機用戶高出8％。

6月20日全球股匯市

一、亞洲主要股指收盤

日本日經 15349.42 跌11.74

上海綜合 2026.67 漲2.94

台灣加權 9273.79 跌43.02

香港恆生 23194.06 漲26.33

印度BSE 25105.51 跌96.29

二、歐美主要股指收盤

德國DAX 9987.24 跌16.76

英國FTSE 6825.20 漲17.09

道瓊斯 16947.08 漲25.62

標普500 1962.87 漲3.39

納斯達克 4368.04 漲8.71

三、國際主要貨幣匯率

美元：澳幣 1.0651 升

美元：日圓 102.069 升

美元：人民幣 6.2248 跌

歐元：美元 1.3599 跌

英鎊：美元 1.7015 跌

數學家教你切蛋糕 美味又保鮮

每逢過生日時，蛋糕總是少不了的。切下一角，和親友一起品味快樂和幸福。不過，您知道嗎，切蛋糕其實是有學問的。來看以下的報導。

從中間開始切下一刀，然後再這麼一刀，切出個扇面。大家切蛋糕是不是都是這樣做呢？不過，英國數學家高爾頓(Francis Galton)卻在1906年時就提出，這個切法是錯誤的。

為甚麼呢？這切麵部分會變乾。所以，如果第二天再切一塊，就會出現一面鬆軟可口，而另一面卻又乾又硬。那麼，如果用數學家高爾頓的方式，應該怎麼切蛋糕呢？

第一刀是這樣的。打破所有的切蛋糕禮數。剩下的部分，這樣一合，綁上皮筋，保證內部密封，就可以了。第二次切的時候，再垂直來兩刀。剩餘部分再合起來。

就按照這樣的原則切下去，即使蛋糕分好幾天才吃完，也能盡量保持原來的美味。這份視頻一推出，就吸引全球熱烈關注，短短几天，瀏覽人數直逼300萬。

不過，就像視頻裡說的，大概只有那些不願和別人分享蛋糕的怪人，才會需要這個方法吧。

新唐人記者周琪綜合報導