【新唐人2014年05月31日訊】【今日加州】5月30日完整版

提要

投票日近 社區吁洛縣46萬亞裔投票

最新報告：舊金山東灣發展前景好

加州全保推聯合計劃 登記數量有限

舊金山百年老人院將被關 老人憂心

投票日近 社區籲洛縣46萬亞裔投票

離6月3日的加州初選日子越來越近了。5月29日，洛杉磯亞美公義促進中心發起「您的選票很重要」的活動，再次呼籲洛杉磯縣46萬亞裔選民踴躍投票。

活動現場，亞美公義促進中心執行主任郭志明(Stewart Kwoh)表示，這次初選十分重要，因為如果你不投票，你想支持的候選人就可能被淘汰掉。

亞美公義促進中心執行主任郭志明：「洛杉磯縣這裡，有46萬名登記的亞裔選民，其中華裔最多，約14萬，所以亞裔美國人參與所有的投票就很重要。」

洛杉磯縣選舉登記註冊處（Los Angeles County Registrar-Recoder Clerk）政府事務經理Efrain Escobedo提醒選民，這次初選需要選舉州長，州議員，洛杉磯縣縣監事長等等，這些人當選後的政策將直接影響到所有人，包括子女教育及就業機會，所以要參加選舉，了解各候選人的政策理念。

洛杉磯縣選舉登記處政府事務經理Efrain Escobedo：「選民將選出新的監事長，監事長將管理 5名監事會成員，他們將共同管理洛杉磯縣，決定我們的醫院如何運作，應該把緊急服務部門調置在何處。」

根據聯邦法律，洛杉磯縣必須提供翻譯成少數族裔語言的選舉投票資料給亞裔選民，包括中文，日文，韓文，西班牙文等，投票站還要有能說少數族裔語言的工作人員，與這些選民溝通，幫助選民理解選舉進程、順利完成投票。

「賦權太平洋島社區」組織亞裔社區項目經理Alisi Tulua提議，還沒有投票資格的新移民，也應該多了解社區問題。

賦權太平洋島社區項目經理Alisi Tulua：「如果他們不能投票，他們剛剛來到這裡，至少要了解我們社區的一些問題，了解是甚麼影響了學校的運作方式，診所的運作方式，因為這些地方也是他們通常會去的。」

洛杉磯亞美公義促進中心還專門開設了中文服務熱線，電話是213-241-8841 ，註冊投票需要填寫登記卡。

6月3日，各投票站將從早上7時開放到晚上8時，有些僱主會允許員工在工作時間到投票站投票。

新唐人記者章雷、張景洛杉磯採訪報導

【加州初選】羅傑斯角逐洛縣警長

2013年上任洛縣警局助理警長的陶德•羅傑斯在警界服務了29年， 擔任萊克伍德市議員及市長達13年，希望能獲選擔任洛杉磯縣警察局局長並大力推動改革。

助理警長羅傑斯在辯論會上強調，並不是所有人都會在高層施壓後妥協。

洛縣警局助理警長Todd Rogers：「我拒絕減輕刑責，當一位警官用槍指著另一位警官後，想競選副局長，我擔任副警長時拒絕讓他人在我的腳腕上刺青。」

作為重整警局的步驟之一，他開始了一個讓警察匿名舉報內部問題的網站。

「我是洛縣警局助理警長，負責28億萬的預算管理和人員訓練，我也是Lakewood的市長，自2001年起獲選市議員，目前是第三度擔任市長。」

他認為警局舊有制度有很多問題帶改善。

「我們有災難性的領導失敗問題，有些問題管理人員已經離職，但目前部分洛縣領導服務人民的理念仍不正確。」

如果獲選上任，他計劃要拜訪社區。

「我想要開設警民合作的系統，我要我的副手、警督等所有人跟我一起，拜訪洛杉磯縣不同社區，形成合作關係，並了解人民重視甚麼。」

近來州立監獄下放的人，對社區治安帶來了嚴重的挑戰。

「大部分被釋放的人都是偷盜財產的竊盜犯，而我們社區有75到80%都是竊盜案。」

這些人不但會偷竊家中或車上的物件，也會盜用別人身份。

新唐人記者黃文華、張景洛杉磯採訪報

最新報告：舊金山東灣發展前景好

著名經濟學家，克里斯託弗•索恩貝格 (Christopher Thornberg)博士，與東灣發展委員會一起合作研究的，2014到2015年經濟發展趨勢展望報告顯示，舊金山東灣的經濟發展將呈持續上升趨勢，前景非常好 。

作為一名房地產經紀人,我擔心新的地產泡沫形成了，低利率，低庫存，高需求在駕馭火爆的市場，我們是否正在重復2007，2008年的危機？

加州著名經濟學家Beacon Economics Christopher Thornberg博士，在東灣發展委員會舉辦的年度展望報告會上，Christopher Thornberg就民眾擔心的近期房地產經濟火熱的是否預示再次經濟危機的問題表示，目前不是這個狀況。

Christopher Thornberg：「這不是泡沫，首先回到2007，2006年，公寓房便宜，獨立屋昂貴，那是信譽方面的泡沫，人們可以得到意想不到的貸款，今天你會看不到任何那些了。」

Christopher Thornberg認為，近兩年來東灣增長了一萬七千個就業機會，同時當地的工資收入增長了5.5%。目前的失業率已降到了6%，房屋價格也提高到一個不錯的水平,特別是法拍屋已成為歷史。

Christopher Thornberg「這個地區正在擴大，或許不像西灣那樣快速，但是不管怎樣真是已經非常好了，東灣比美國目前其他許多城市發展要快的多。」

他指，雖然東灣落後於舊金山或是南灣，舊金山地產熱帶來的房價飆升，租金昂貴，也對基礎交通設施造成考驗。

Christopher Thornberg「突然間許多人會搬遷到灣這邊來，他們或許在舊金山或聖荷西還有工作，但他們開始在這裡生活，優質的生活品質，可負擔性這些，商業也會與時俱進。」

他表示這些現象都會促進東灣經濟的發展，就像2005年有很多公司搬遷到東灣。

Christopher Thornberg「從另外一方面來講，你可以改造奧克蘭，這裡有過困難時期，也有挺糟的鄰里街坊，但是地點潛力在這裡，如果在目前的經濟環境下，城市做出正確的決定，這裡就會像花一樣開放。」

聯合之路社區投資主管Lorne Needle認為，「我認為前景非常光明，同時他也談到了經濟是如何從蕭條走向復甦的。」

JFK大學校長辦公室主任July Castro表示，「教育，我認為將會是駕馭整個經濟成功發展的動力。」

新唐人記者韓寧、陳志宇奧克蘭採訪報導

女議員談柔似蜜市旅遊巴士限停

繼洛杉磯蒙特利公園市、聖蓋博市相繼推出旅遊巴士限停令後。柔似蜜市議會近日也通過旅遊巴士限停措施，將對違規停泊的旅遊巴士處以罰款。來聽聽柔似蜜市議員對這個禁令的解釋。

根據柔似蜜市府工務局報告，在聖蓋博等城市賭場旅遊巴士的禁停令在五月初實行以來，有大量的旅遊巴士選擇在柔似蜜市區內泊車、接送上下客，使柔市道路負荷增加，影響道路清潔，並造成交通隱患。

柔似蜜市議員勞朱嘉儀：「有時一些乘客丟垃圾，讓街道很髒，有些乘客不懂交規，他們會在趕車時和下車後橫穿馬路，他們想走近道，也造成很多危險。」

有華人旅遊業者稱，相較賭場巴士，旅遊巴士對城市交通、市容的影響並不大，而且禁令推出，會對市內一些餐飲、酒店、購物商家的客源有影響。

柔似蜜市議員勞朱嘉儀：「我們仍然讓停車、接乘客上下，只是要在合適的地方，而不能停在路邊。」

勞朱嘉儀說，法令不能讓每個人都滿意，也因此有市內商家的停車位被佔用。

柔似蜜市議員勞朱嘉儀：「很多乘客為了趕巴士就近停車，佔用很多商家的停車位。」

勞朱喜儀說，旅遊巴士可在獲得私人停車場業主的允許後泊車，但是要在市政府取得執照。

對於違反規定停車的旅遊巴士，將會處罰款。

7月10號，法令將正式實施。

新唐人記者尉然、薜文洛杉磯報導

加州全保推聯合計劃 登記數量有限

加州全保聯合計劃（Cal Medi-connect）推出後未得到廣泛關注，5月29日，又於洛杉磯聖巴拿巴老人服務中心（St. Barnabas Senior Services Center）再次舉辦說明會呼籲民眾重視加州全保聯合計劃。加州之健保計劃（Health Net of California, Inc.）副總裁瑪莎•桑塔納•陳（Martha Santana-Chin）稱，該項目名額有限，並非所有同時持有紅藍白卡的民眾都會受益。

加州全保聯合計劃（Cal Medi-connect）是聯邦州政府開啓的項目，其主要目的是使同時持有紅藍卡（Medicare)和白卡（Medi-Cal）的民眾通過一個計劃將兩個計劃聯繫在一起，更方便操作。

加州之健保計劃副總裁Martha Santana Chin：「所有的益處都會被放在一個計劃裡，而且會有一對健康服務提供者隊伍，他們將會幫滿足供醫療行為健康和社會需求給同時持有紅來白卡的民眾。」

瑪莎•桑塔納•陳稱加州全保聯合計劃（Cal Medi-connect）會有專業的隊伍幫助持卡人做更專業的評估。

加州之健保計劃副總裁Martha Santana-Chin：「當他們註冊了，會幫那名持卡人做評估需求，我們更了解他們的需求，也許他們需要跟特殊專家聯繫，行為健康服務提供者，或者社區服務，這個評估會交給專業隊伍，包括護士，社工，和提供服務者。」

註冊加州全保聯合計劃（Cal Medi-connect）的名額有限。

加州之健保計劃副總裁Martha Santana Chin：「以洛杉磯郡為例，大約三十七萬一千人同時持有紅藍白卡，聯邦州政府將註冊名額限制在20萬人，所以這很值得讓民眾知道盡早採取措施，因為不是每個人都有機會參與的。」

其實從今年四五月份，六月出生的民眾就陸續收到藍色信封註冊通知。

加州之健保計劃副總裁Martha Santana Chin：「這個藍色信封可以讓民眾選擇註冊並且利用新的項目，每位持卡民眾的生日都會收到，從今年7月份一直持續到2015年6月，民眾會有機會登記註冊。」

一般來說，大部分註冊加州全保聯合計劃（Cal Medi connect）的民眾除持有紅藍白卡外還有年齡跟經濟條件限制。

新唐人記者李瑾萱、楊陽洛杉磯採訪報導

大力扶持潔淨科技 硅谷示範中心開放

硅谷一向是科技創新的先鋒，而潔淨科技也許是下一波科技潮流的方向，非營利機構「展望硅谷」幫助汽車，綠色建築，能源方面的初創企業連接大公司和政府，扶持這些小企業發展，5月30日此機構的展示中心在聖荷西開幕。

還記得google自動車頭上的感應器嗎？那件要8萬塊，而這家硅谷公司發展3D感應器的價格只是它一小部分，而且體積也小。硅谷多少小公司推動了科技的發展，而他們需要大企業的支持協作才能為社會帶來更多的價值，這就是硅谷非營利組織展望硅谷（Prospect silicon valley）的目標之一，讓初創企業有機會和寶馬、思科、富國銀行這樣的大企業形成合作關係。

Quanergy Co-Founder Tianyue Yu：「Prospect SV 對於我們這樣的初創企業來說是非常有幫助的，因為他們給了我們一個平臺，給我們很好的渠道與很大的公司或者成為我們的客戶，還有投資人。」

中心主要有交通，綠色建築，能源3個方面扶持重點，這對整個加州以致全國建設可持續發展的基礎設施有至關重要的作用。

「展望硅谷」的執行長Douglas Davenport：「我們非常重視這件事，硅谷示範中心裡將有實驗室、測試儀器，除此之外還有會議中心，協助潔淨科技公司進行測試展示，於此同時也吸引更多潔淨科技公司來硅谷。一家加拿大的汽車節能系統的公司也來參加，希望藉助硅谷的天時地利開發原型，吸引客戶。」

Ian：「我們相信prosper SV這樣的設施是這個領域在世界上獨一家，我們希望成為這種設施的一部分，參加到我們所在行業的發展。」

參加開幕典禮的有聖荷西市長喬可立和各區議員，加州州長辦公室也派出經濟發展部負責人出席，可見加州對潔淨科技的重視。

州長辦公室經濟發展部負責人Kish Rajan：「很明顯，下一個最大的發展趨勢是跟潔淨能源有關的。」

新唐人記者屈婧聖荷西採訪報導

舊金山百年老人院將被關 老人憂心

舊金山持續走高的房價，讓中產都感覺壓力巨大，能夠有一個安穩的環境養老實屬難得。但一座有著百年歷史的老人院可能很快就會消失，那裏老人們未來的生活，讓人擔憂。

這座有著130年歷史的老人院裏住著53位老人。但月初老人院董事會宣佈，由於經濟原因，他們不得不在7月份關閉老人院。老人院執行總監Bill Brinkman告訴記者，如果到時找不到合適的人接手，老人們就得搬走。

老人院居民Alice Parker：「我愛那裏。那裏對我很受用、很好、非常安靜。我有自己的房間。」

住在這家名叫University Mount老人院已經3年的Alice女士，1948年就搬到了灣區。記者問她如果給她一個更好的居住環境，她願不願意。老人沒有猶豫，「我不熟悉其他地方，因為我住在灣區。」

這並不是老人院第一次面臨關門危機，2008年老人院董事會就已經感覺在收入不足的情況下維持日常開支和支付員工薪資力不從心了。Bill說他們希望找到一個可靠的可以長期經營的機構接手。但有人懷疑董事會是否真的想要保留下老人院。

老人院前董事會成員Cristina Flores：「如果他們真的想保留這家老人院，他們為甚麼卻要讓目前住在裏面的老人搬走。這是我們最大的疑問。」

週五下午支持者們帶著老人們到市府前抗議。正在參與談判接手事宜的老人護理公司AgeSong創辦人暨CEO Nader認為可以採用互補分攤的方式解決目前的經濟困難。

AgeSong創辦人暨CEO Nader Shabahangi：「可以從組織募集資金、可以是私人捐贈者。讓這座建築繼續在那裏，讓它在未來幾百年繼續社區典範的地位。

這座老人院是1884年由慈善家James Lick捐資10萬建造的，幫助那些有需要的老年婦女，雖然現在他們也服務老年男性居民。

新唐人記者李蘭、林驍然舊金山的採訪報導

聖荷西懸賞通緝持槍搶劫犯

5月9日，一名手持長型獵槍的嫌犯在聖荷西的一家酒水店，明目張膽的攻擊顧客並搶走現金，至今下落不明，聖荷西市議員朱感生於5月30日舉行新聞發佈會，決定懸賞一千元通緝嫌犯，並呼籲公眾幫助提供信息，早日將嫌犯歸案，還社區安寧。

這是5月9日發生在聖荷西Cyldes Liquor酒水店的持槍搶劫過程，被店裡的閉路電視全程拍下。

聖荷西Berryessa社區的這個購物中心位於N.Capitol Ave 1639號，最近4個月發生接連發生了3次搶劫，並且有2次是發生在光天化日之下。嫌犯至今仍然下落不明，讓社區居民和商家依然暴露在危險之下。聖荷西市議員朱感生聯合硅谷防止犯罪組織宣佈將懸賞一千元給提供有效線索，協助執法單位捉拿嫌犯的民眾。

從視頻所見，嫌犯25－30歲，身高5尺8寸，體重約160－190磅，該嫌犯搶劫前後乘銀色豐田汽車逃走。任何有相關消息的民眾，可向聖荷西警察局報告，電話是408－277－4166，匿名舉報可撥打408－947－7867。

對於治安問題，很多民眾反映希望在自己所在的社區增加警力，聖荷西市官員表示沒有任何人有權利指使警察應該多去哪裏，唯一的辦法是多打舉報電話，一個社區的報警記錄增加，才會得到警局的重視，增派警力。

聖荷西市議員朱感生：「有任何可疑的事情，或者有犯罪的事情，要趕快打電話到警察局去報告，這是唯一唯一的辦法，我們可以在您的左鄰右舍增加警察的巡邏。」

市議員還提醒商家和民眾注意及時更新更換已經老舊的監控系統。

新唐人記者龔薇薇、林鴻泰聖荷西採訪報導

茶葉世博會 品嚐來自世界各地茶品

喜歡喝茶，想要嚐試不同的茶品嗎？現在機會來囉！世界最大的茶葉博覽會，週四開始在長灘會議中心，開始為期三天的展會，現場可以品嚐來自全世界各地的茶品。週五在瑪麗皇后號上頒發世界茶葉大獎。

早上九點，大批人潮就湧入長灘會議中心，準備品嚐來自世界各地的好茶

現場烘培茶葉，各種茶具藝術品，還有茶藝老師泡茶給大家喝。

現泡茉莉花茶，品茗道地茶香，台灣茶大使更推出茶葉品茗新概念。

台灣茶大使許正龍：「茶還是照正規熱茶的方式泡好以後,然後輕氧化的茶呢。把它冰起來降溫，但是不加任何冰塊，只是把好好的茶湯冰起來，然後用白酒瓶，白酒杯來配白肉。」

以茶代酒搭配西餐的方式，顛覆以往制式觀念。查大使更常常透過Facebook，分享各種品茗的經驗。就是這樣的熱情，獲得首屆國際茶葉獎最佳社交媒體類提名。

台灣茶大使許正龍：「從他的顏色，從他的形狀，然後呢我在沖泡以後我用多少溫度，我全部把他介紹，結果呢現在幾乎每一天我收到很多樣品，大家都認為說透過我來介紹。」

The Tea House Times雜誌主編Gail Gastelu：「我們有上千位提名者，我們從中選出每個獎項排名最靠前的，最後十個獎項各有五個提名者。」

早晨起床先來一杯家鄉Nilgiri紅茶，這是榮獲終身成就奬的印度茶商每天的習慣。

International Tea Imoorters負責人Devan Shah：「它有桉樹的味道，而且很香，幾乎就像薄荷茶一樣，你可以不用加牛奶或是糖就可以享用。他也相當適合做冰茶，不會覺得很厚重。」

世界茶葉大賞晚宴於週五晚間在長灘的瑪麗皇后號上公布得獎名單，來不及參與大獎晚宴的民眾。週六還是可以在長灘會議中心現場品茗道地好茶。

新唐人記者廖珍儀洛杉磯採訪報導

人口販賣嚴重 明星與各界疾呼

每天有數百萬名青少年不是被賣入勞力市場，就是從事性交易，生命受到威脅，5月29日，廢除奴隸制和人口販賣聯盟舉辦年度晚宴，人權人士與影星共同呼籲共同正視與停止這個問題。

知名奈及利亞人權人士阿比奧拉(Hafsat Abiola)特地從奈及利亞奈飛來，她表示，奈及利亞非法販賣問題嚴重，必須全球化合作來阻止販賣。

知名奈及利亞人權人士Hafsat Abiola：「有很多工作要做，來形成國際合作，提高人們的認識，保護那些女孩，這樣無論她們被帶到哪裏，她們都可以被帶回家。」

日前奈及利亞極端組織擄走200多名女學生，雖四名少女成功逃脫，其餘仍遭綁架，受各界關注。

CNN分析師Areva Martin：「我只知道很多作為性販賣人口的年輕女孩和女人，常常有沒有確診的殘疾。」

根據國際勞工組織上個月的新數字，新的人口販賣數目為過去的三倍，從中獲暴利1500億美元。

好萊塢女星安娜琳•麥考德AnnaLynne McCord譴責暴行，扼殺人權。

好萊塢女星AnnaLynne McCord：「人口販賣是反人類的，在我為自己自由奮鬥的時候，我必須為他人的自由而努力。」

廢除奴隸制和人口販賣聯盟服務對像來自世界上59個國家，執行長凱比克Kay Buck表示，去年接受幫助的受害者增長了50%，許多人因語言不通而陷入陷阱。

廢除奴隸制和人口販賣聯盟執行長Kay Buck：「這是一個全球性的問題，並且發生在洛杉磯，我們的周圍。因為這裡是人口販賣的樞紐。」

洛杉磯市市長加西堤也表示將嚴逞兇手，民眾和受害人播打電話，將得到幫助。

洛杉磯市市長Eric Garcetti：「無論你的蛇頭對你說了甚麼，你會被遣返，你的家庭會被傷害，她會被殺或傷害，我們會確保，你會安全，他們會被懲罰，在我們周圍正在發生，越來越多被販賣的女人，男人和奴隸意識到，只需要打一個電話（911），他們可以被解救，這就是我們想讓大家知道的。」

新唐人記者蘇湘嵐、廖珍儀洛杉磯採訪報導

20億美元天價 微軟前總裁收購NBA快艇

微軟前總裁鮑爾默同意以20億美元收購NBA洛杉磯快艇隊，是NBA歷史上破記錄的收購。快艇原老闆斯特林因為種族歧視言論被終生禁賽、並被勒令儘快出售快艇。

鮑爾默的出價是從原來的18億元再次提升的，他的2組競爭對手分別出價16億和12億元。著名脫口秀主持人奧普拉，與媒體大亨蓋芬和甲骨文老闆埃里森聯手，出價16億元。

消息人士稱，快艇原老闆斯特林的妻子雪莉，已經把與鮑爾默簽署的協議，遞交給NBA進行審批。這項交易必須獲得至少四分之三NBA所有者、即29支球隊中的22個同意，才能通過。

儘管斯特林已經授權他的妻子出售事宜，但他的律師堅稱，任何出售都必須獲得斯特林的許可。斯特林和雪莉各持有50％的快艇隊股份。

快艇隊出售成交的消息傳來，洛杉磯的球迷們大多感到高興，儘管很多人覺得與斯特林買進的1250萬元相比，20億元似乎價格過高。

球迷克勞斯利BLAKE CROSLEY：「我希望重點關注這支球隊，而不是它的老闆和言論之類的事，如果成交了，且史蒂夫•鮑爾默能夠付得起20億元，不管怎樣，那我就很高興。」

鮑爾默持有軟件大王Redmond的4%股份，身家134億美元。

新唐人記者李貝綜合報導

用音樂唱出天安門學運真相

1989年六月四日天安門學運即將25週年了，美國的「東西演員」劇團（East West Players）從今天起到六月十五日每天上演音樂劇「北京之春」讓大眾了解當年在天安門發生的慘劇。

「東西演員」劇團（East West Players）年輕演員用嘹亮的聲音，訴說著心中對民主的熱情，並帶領大家回到1989年天安門廣場學生抗議運動。

來自台灣的Jason佩服當時學生的勇氣。

Jason Ko：「在面對政府 在面對這麼龐大無情巨大的力量的時候，要怎麼樣才能把自己的聲音傳達出去，要怎麼樣才能相信自己的理念，我知道我有可能遭遇到危險，但我還是要站在這邊把理想講出來。」

1989年6月4日中共解放軍坦克開進天安門廣場，血腥鎮壓示威群眾，震驚全球，但在中共刻意掩蓋下，來自中國的MAY來美國才知道當年天安門屠殺。

觀眾May：「我是蠻震驚 就是沒有想到發生這樣的事情有那麼多人被殺害。」

據外媒報到，但是當時被屠殺平民人數數千人。而中共當局繼續保持同一口徑說，沒有一人死亡。

北京之春音樂劇男演員Jason Ko：「事實是很難被掩蓋，被欺瞞，被誤導，我們在美國把這樣的戲演出來，可以讓這邊的華人看到這個秀，讓知道的人可以有共鳴，讓不知道的人能知到底發生甚麼事。」

北京之春導演及「東西演員」劇團藝術總監Tim Dang表示：「北京之春在1999年六四學運十週年時曾上演過，25週年時再登舞臺別具意義。」

「東西演員」劇團藝術總監Tim Dang：「我們想要教育那些年輕人，那些太年輕，以至於不記得發生了甚麼事情。同樣也要告訴那些年紀大一些的人，今天為了自由和民主改革的奮爭依然強烈，依然生機勃勃。」

北京之春特別提拱中文字幕。

時間：即日起到六月十五日，每週三到週六八點 週日下午兩點。

地址：David Henry Hwang Theater at the Union Center of Arts

網址esatwestplayers.org

透過歌聲將民主與自由傳遞給更多的人。

新唐人記者蘇湘嵐、薛文美國洛杉磯採訪報導

【南加週末亮點】14年5月最末一週

週末與您如期相約，學生已陸續步入假期生活，探尋暑期假日好去處，請關注本週的[南加週末亮點]！

Temacula Valley熱氣球紅酒節

票價：在線訂購。

週五$22 ，週六 $23 ，週日 $15

6-12歲兒童 $5 ，6歲以下免費

週末3天票價：

$50（週五-週日），停車費$5

5月30日 3:00 pm-10:00 pm

5月31日 6:00 am -10:00 pm

6月1日 6:00 am-5:00 pm

地點： Lake Skinner Recreation Area 37701 Warren Rd. Winchester, CA 92596

詳情請查閱網站：http://www.tvbwf.com/

加州科學中心重現龐貝古城

票價：成人$26, 60歲以上老人$21.25, 13-17歲21.25，4 -12歲兒童$16.25

即日起-2015年1月4日, 週一至週日，10am-5pm

地點：700 Exposition Park Dr, Los Angeles, CA 90037

詳情請查閱網址：

http://www.californiasciencecenter.org/GenInfo/PlanningYourVisit/Hours/Pompeii/Pompeii.php

老城Tustin街頭博覽會與辣椒烹飪比賽

票價：免費

2014年6月1日 11am-5:30 pm

地點：El Camino Real and Main Street, Tustin，CA 92780

電話：714-573-3326

詳情請查閱網址：www.tustinchilicookoff.com/default.htm

「南加媽媽」大型家庭同樂日

票價：$5(個人) $15(四口之家)

2014年6月1日 11am-3pm，VIPs 10am

地點：Mid-City，Pan Pacific Park，7600 Beverly Blvd.，Los Angeles，CA 90036

詳情請查閱網址：http://greatbigfamilyplayday.com/

Temacula Valley熱氣球紅酒節 體驗新奇 參悟酒韻

Temacula Valley熱氣球紅酒節（Balloon & Wine Festival）將於5月30、31日、及6月1日舉行，民眾可以乘坐熱氣球到酒莊品酒，新奇的體驗切莫錯過。

主辦方在上午6點半，7點半及晚上8點三個時段安排熱氣球飛往酒莊，特別的體驗令人心動，不僅有來自各國著名酒莊的頂級紅酒，還有兒童樂園、音樂會、藝術品售賣，可謂是一個包羅萬象的園遊會。

懂酒的人都知道，不同的酒要搭配不同的菜，正確的搭配能夠更加提煉出酒的醇香，不僅給酒加分，也給菜加分。在紅酒節上，有這樣的一個體驗之旅（food and wine pairing tour），前菜、沙拉、主菜和甜點的套餐，每道菜都有已經選好的美酒搭配。

民眾不僅可以從已經搭配好的料理美酒裡參悟出酒文化，酒莊還有專家介紹品酒知識，民眾可以現場提問，品酒的同時也學習到不同的酒文化，一舉兩得。

喜歡啤酒的民眾不要失望，主辦方還特別準備了啤酒烹飪之旅（beer pairing），啤酒除了清熱消暑外，還是很好的佐料，加在不同的菜中，有不同的效果，現場將準備四種示範啤酒料理。

有美酒當然不能沒有音樂，三天都有不同的樂團現場表演，民眾可以一邊享用美酒，一邊聽樂隊的精彩表演，具體演奏樂隊及時間，可上網查詢。

票價：在線訂購，

週五$22 ，週六 $23 ，週日 $15。6-12歲兒童 $5 ，6歲以下免費

週末3天票價：$50（週五-週日），停車費$5

5月30日 3:00 pm-10:00 pm，5月31日 6:00 am -10:00 pm，6月1日 6:00 am-5:00 pm.

地點： Lake Skinner Recreation Area 37701 Warren Rd. Winchester, CA 92596

詳情請查閱網站：http://www.tvbwf.com/

加州科學中心 重現龐貝古城

加州科學中心（California Science Center）即日起-2015年1月4日舉行龐貝古城遺蹟展覽，展出工藝品超過150件，民眾可以通過遺蹟窺探歷史凝固的一頁。

本次展覽的龐貝古城工藝品，來自於義大利那不勒斯國家考古博物館（Naples National Archaeological Museum），在250年之前重見天日，包括花園壁畫、大理石雕塑、角鬥士盔甲、硬幣、宗教祭壇和神殿，從這些古代遺蹟中可以聯想到當時繁榮昌盛的羅馬城市。

龐貝的歷史可以追溯到西元前600年，那時的龐貝還只是海灣畔的一個小集市，主要從事農業和漁業的生產，直到西元前80年，強大的羅馬帝國將龐貝劃入自己的版圖，這裏開始成為一座繁華的城市，貿易往來繁多，經濟發達，集中了許多宏偉的建築和精美的彫刻，是當時羅馬帝國經濟、政治、宗教的中心之一。

西元79年8月24日的一天中午，龐貝城附近的活火山維蘇威火山突然爆發，火山灰、碎石和泥漿瞬間湮沒了整個龐貝，古羅馬帝國最為繁華的城市在維蘇威火山爆發後的18個小時內徹底消失，直達18世紀中期，這座深埋在地底的古城才被挖掘出土，其中的古羅馬建築物、工藝品及其他生活遺蹟保存完好。

龐貝是位於義大利西南沿海坎帕尼亞地區（Campania）的一座古城，在維蘇威火山東南麓，西北距那不勒斯僅40分鐘車程(23公里)。龐貝古城歷史悠久，保留了大量古羅馬帝國的建築遺蹟和藝術文物，成為世界上最為著名的古城遺址。

民眾不僅可以欣賞到出土的物件，還有多媒體體驗和科學展覽，可以從不同方式中學習到考古學，火山學和羅馬文化的知識。

票價：成人$26, 60歲以上老人$21.25, 13-17歲21.25， 4 -12歲兒童$16.25

即日起-2015年1月4日, 週一至週日，10am-5pm

地點：700 Exposition Park Dr, Los Angeles, CA 90037

詳情請查閱網址：http://www.californiasciencecenter.org/GenInfo/PlanningYourVisit/Hours/Pompeii/Pompeii.php

老城Tustin街頭博覽會與辣椒烹飪比賽

第30屆Tustin街頭博覽會與辣椒烹飪比賽（Tustin Street Fair & Chili Cook-off）將於六月1日（週日）舉行，從早上11點到下午5點半。盛大的博覽會現場將會進行具有挑戰性的各種競賽，如：吃西瓜大賽、吃胡椒比賽等。除了有趣的比賽，非營利性食品攤位、各具特色的手工藝品攤位也是民眾光顧的亮點。現場表演全天不間斷，孩子們還可在具有誘惑力的運動區打籃球和棒球。另外，啤酒和葡萄酒園還能滿足愛酒人士的願望。

Tustin街頭博覽會免費入場 ，快帶上親朋好友一同前往吧！

票價：免費

時間：2014年6月1日 11am-5:30 pm

地點：El Camino Real and Main Street, Tustin，CA 92780

電話：714-573-3326

詳情請查閱網址：www.tustinchilicookoff.com/default.htm

「南加媽媽」大型家庭同樂日

「南加媽媽」大型家庭同樂日（SoCalMoms Great Big Family Play Day ）活動於6月1日在Pan Pacific Park 舉行，這是夏季舉行的規模較大的適合全家參與的娛樂大餐。各種活動精彩紛呈，包括現場音樂表演和深受大眾喜歡的家庭互動遊戲。公園設置了健身和Funley 活動區，孩子們在炎熱的夏季可在水上充氣遊樂場自由的嬉戲玩耍，享受著屬於自己的一片清涼天地。上午10點至下午1點童話偶像人物將奇蹟般的出現在你的面前，你會驚喜的迎接來自於迪斯尼影片「冰雪奇緣』中的主人翁—安娜公主和艾爾莎女王。另外，您可欣賞到由Zimmer 兒童博物館主辦的藝術與手工藝品展。

其他活動項目還包括吹泡泡、臉部彩繪、讀書時間、大抽獎以及各種兒童教育和體育活動等。當然現場肯定少不了美味的食品和餅乾啦！相信週末的這次全家共享的Party一定會讓你大有所獲。走出戶外，加入我們體驗親子互動之樂吧！

票價：$5(個人) $15(四口之家)

2014年6月1日 11am-3pm，VIPs 10am

地點：Mid-City，Pan Pacific Park，7600 Beverly Blvd.，Los Angeles，CA 90036

詳情請查閱網址：http://greatbigfamilyplayday.com/