【新唐人2014年5月17日訊】（新唐人記者天一在線報導）根據美聯社周五（16日）報導，一段拍攝前美國總統富蘭克林·羅斯福（Franklin D. Roosevelt）走向棒球場座椅的珍貴影像重見天日，從此打消了有關小羅斯福總會隱藏自己殘疾的傳聞。

1921年，小羅斯福因患脊髓灰質炎（Polio，又稱小兒麻痹）導致腰部以下永久性癱瘓，必須用金屬支柱支撐腿部，并藉助拐杖才能艱難前行，否則就要乘坐輪椅。而在這段短暫的影像中，小羅斯福一手把住欄杆，另一手由助手扶持，一步步地走到了自己的位置上。

“這是小羅斯福走進一座爆滿的棒球場，”羅斯福總統圖書和博物館副主任鮑勃·克拉克（Bob Clark）對美聯社說，“即使是觀看棒球比賽這樣簡單的事情，都需要大量準備工作。”

據報道，這段影像是由大聯盟球員吉米·德尚（Jimmie DeShong）在1937年華府舉行的全明星賽上拍攝。77年後，德尚的家人將它捐獻給了賓州歷史博物館。

德尚的女兒朱迪·薩瓦斯蒂奧（Judy Savastio）說，她曾在兩年前把這段影像展示給羅斯福圖書館的工作人員，并允許他們在剪輯中使用。

“我都有些詫異，但他們真的非常興奮，” 薩瓦斯蒂奧在本周五回憶說。

著名電影制作人肯·伯恩斯（Ken Burns）也表示，這段影像最清楚地記錄了小羅斯福步行的艱難，所以他計劃在一部正在拍攝的紀錄片中加入這段影像。該紀錄片會在今年秋天由美國公共電視臺（PBS）播出。

“他站在斜坡上，面對著大風，使他行走更加艱難，”伯恩斯說，“風吹得很厲害，能明顯看到他褲子下面的金屬支柱。”

這段影像的罕見之處在於當時（1937年）并沒有很多人擁有私人攝像機，而大衆媒體一般不會拍攝小羅斯福痛苦掙扎的鏡頭。另外特勤人員也會進行干預，以免給美國的世界形象造成負面影響。

也許正因爲此，小羅斯福給很多人留下了故意遮掩殘疾的印象。但有歷史學家指出，小羅斯福是希望美國公衆能夠安心，不讓他們看到一個虛弱的領袖，尤其是在大蕭條和第二次世界大戰發生時，他需要帶領美國走出困境。

“有很多人經常看到他（指小羅斯福）那樣行走，親眼目睹，并不是什麽秘密，”富蘭克林學院（Franklin College）教授雷·貝戈維奇（Ray Begovich）說，“美國人都知道他患有脊髓灰質炎，都知道他病的很重、很苦，但他們并不知道他的殘疾有多麽的嚴重。”

喬治亞州小白宮歷史紀念館（Little White House Historical Site）主任羅賓·格拉斯（Robin Glass）也稱，這段影像展現了小羅斯福總統偉大的一面。

“對我來説，這段影像向公衆展現了小羅斯福的力量與決心，他能夠正常地活著，甚至不受殘疾的影響，小羅斯福的意志真的非常堅强，”格拉斯對CNN新聞說。