【新唐人2014年05月17日訊】一段時間沒有公開露面的中共前國家副主席曾慶紅，日前，參觀了上海的一傢俬人美術館。在家人和親信紛紛出事的敏感時機，曾慶紅選擇公開亮相，說明甚麼呢？請看分析報導。

據香港媒體報導，5月14號，中共前政治局常委曾慶紅在上海市委書記韓正，以及江澤民之子、「上海科技大學」校長江綿恆的陪同下，參觀了上海嘉定的「韓天衡美術館」，並與大陸篆刻家韓天衡合照。從照片中可以看到，曾慶紅較退休前消瘦和蒼老。

據了解，曾慶紅這一次露面，遭到大陸媒體的封殺。

最近，曾慶紅的家人、親屬、親信相繼被調查。曾慶紅的內侄女、廣州紀委書記王曉玲被實名舉報﹔曾慶紅之女曾寶寶與周永康之子周濱的生意往來被曝光﹔曾的親信、「華潤集團」董事長宋林落馬﹔曾的心腹王剛，被曝是周永康案在逃證人劉迎霞的後臺﹔另外，涉嫌勾結曾慶紅之子曾偉，鯨吞國企「山東魯能集團」96%股權的「國家電網公司」董事長劉振亞，被「任中審計」﹔而曾慶紅長期盤踞的駐港澳機構「中聯辦」，也被納入中紀委書記王岐山的監管範圍。

時事評論員林子旭：「曾慶紅退休以後，他的行蹤一直很詭秘，好像故意保持一種神秘感，所以不是到了萬不得已，他是不會冒然現身的，而且他早不出來，晚不出來，偏偏在外界對他和江派的不利傳言滿天飛的時候出來，似乎進一步坐實了很多說法，不免讓人有一種此地無銀三百兩的感覺。」

旅美獨立評論員張健：「曾慶紅出頭露面，並不代表曾慶紅之後會很平安。中共只是平息一些外媒對曾慶紅的猜測，以及在內部對曾慶紅的另一種打壓。其實從文化大革命開始到四人幫，到現在，所有中共的這些官員們都是用這種高調的方式，然後忽然間就會被抓、被雙規。從照片上看，消瘦跟蒼老，實際上內心的壓力還是比較大的。」

據美國《大紀元》新聞網獨家消息，中共中紀委已內部立案調查曾慶紅，而江澤民最近頻頻露面，就是試圖遊說仍對中國政局有影響力的前軍隊高級軍頭，以及黨政元老們，希望他們連署簽名，阻止中共領導人習近平調查曾慶紅。

林子旭：「曾慶紅現身的一個更大看點是，他後面居然跟著江澤民的兒子江綿恆，這從正式的人事安排角度來看，是很難說的通的。曾慶紅和江綿恆職位差距很大，而且他們去的是美術館，這和搞理工的江綿恆更搭不上關係。所以江綿恆的出現，很可能是曾慶紅故意安排的，那意思就是要公開叫囂了，要和江澤民捆綁在一起，和現任中共高層死磕到底了。」

時事評論員周曉輝在博文中指出，曾慶紅在上演「闢謠戲」的同時，也在上演「叫陣戲」，而這其中的玄機，體現在他所參觀的地點：韓天衡美術館。

文章中說，「天衡」一詞有三個含義，一是天子的威權，二是陣名，來自諸葛亮的八陣之一，三是天象名。「韓天衡」如果用諧音，就是「撼天衡」，意思就是撼動天子的威權，這說明曾慶紅等江系人馬將和習近平陣營「血戰到底」。

林子旭：「這幾天發生了越南大排華，李克強去年去越南，明明說好了要和越南共同開髮油田，為甚麼會出現中方私自毀約採油的事情呢？這不是明擺著是在搧李克強的耳光嗎？都說中共有兩個中央，看來所言不虛。在江派勢力江河日下的現狀下，他們可能會無所不用其極。如果連曾慶紅這種常年身居幕後，如此陰險的人，都不得不出來證明甚麼的話，一場大風暴或許馬上就要來臨。」

5月1號，曾慶紅在香港控制的媒體《大公報》，以兩個整版污衊「法輪功」，並造謠攻擊「香港法輪功佛學會」負責人簡鴻章。

時事評論員夏小強在博文中指出，這是中共高層圍繞「法輪功」問題，展開激烈博弈的反映，是盤踞香港多年的曾慶紅勢力，遭習近平清洗潰敗前的瘋狂動作。

採訪/朱智善 編輯/陳潔 後製/黎安安

Zeng Qinghong’s Rare Appearance Releases Important Signal

Former Chinese Vice President Zeng Qinghong recently visited

a private Art Gallery in Shanghai after no show for a while.

Why does he pick such a sensitive time to show that his family

and cronies all go wrong?

Let’s see the analysis.

According to Hong Kong media, May 14, former Communist

Party Politburo Standing Committee leader Zeng Qinghong visited the

Shanghai Jiading Han Tianheng Art Museum, accompanied by Shanghai

Party Secretary Han Zheng and Jiang Zemin’s son, Shanghai

University of Science and Technology president Jiang Mianheng

and took a group photo with mainland seal cutter Han Tianheng.

From the picture, you can tell Zeng Qinghong has become thinner and

older compared to pre-retirement.

It is said that reporting of Zeng Qinghong’s appearance

was totally banned

by the mainland media.

Recently, Zeng’s family, relatives, cronies have been investigated.

The niece of Zeng Qinghong, Guangzhou DisciplineCommission

Secretary Wang Xiaoling is reported in her real name. Zeng Qinghong’s

daughter Zeng Baobao and Zhou Yongkang’s son Zhou Bin’s business

dealings were exposed. Zeng’s crony, China Resources Company

chairman Song Lin was sacked. Zeng’s confidant Wang Gang

said in the background of Zhou Yongkang case was at large witness Liu Yingxia;

In addition, the chairman of State Grid Corporation of China Liu

Zhenya who swallowed up a 96% stake of Shandong Luneng Group

is alleged to have colluded with Zeng Qinghong’s son and was investigated.

Macau agency Liaison Office has also been included within the supervisory

scope of the Secretary of the Central Commission for Discipline

Inspection Wang Qishan.

Political commentator Lin Zixu: “Zeng Qinghong’s whereabouts

have very deliberately been kept a mystery after he retired.

He would not rashly show up if he didn’t have to.

However, he came out just as unfavorable rumors about him and

the Jiang faction were flying around

which further confirms lots of rumors,

and makes people feel the offenders are trying to consciously

prove their innocence."

US independent commentator Zhang Jian: Zeng Qinghong’s

appearance doesn’t mean he is safe.

The Chinese Communist Party (CCP) is trying to calm down

some outside speculations on Zeng Qinghong and internally

suppress him.

Actually since the Cultural Revolution and the gang of Four

until now, all CCP officials were suddenly arrested, detained

and interrogated right after such high-profile methods.

Based on photos, the starved and aged looks

just reflected the big inner pressure."

According to the US Epoch Times exclusive news, the CCP

Central Commission for Discipline Inspection has set up

an internal investigation on Zeng Qinghong.

Jiang Zemin is still trying to persuade the former influential military

head and party elder statesman to petition with signatures and to

prevent Zeng Qinghong』s investigation by frequent appearances.

Linzi Xu: “A bigger surprise from Zeng Qinghong’s appearance

is that he was followed by Jiang Zemin’s son, which is hard to explain

from the point of formal personnel arrangement.

Because there is a big gap between Zeng Qinghong and Jiang Mianheng’s

positions, plus the Art Museum has no connection with Jiang

Mianheng whose major was in science.

So Jiang Mianheng’s appearance is probably deliberately arranged

by Zeng Qinghong which publicly announced he and Jiang Zemin

would strike in the end against current CCP leaders."

Political commentator Zhou Xiaohui posted on his blog that Zeng

Qinghong is performing the drama of refuting and challenging rumors.

The mystery is reflected in the place of his visit: Han Tianheng Art Gallery.

The article said the word Tianheng has three meanings, first is

the emperor’s authority, the second is the array name which

comes from one of Zhu Geliang’s Eight tactical deployments

of troops; the Third is heaven’s name.

Han Tianheng’s homonym means to shake the emperor’s

authority, indicating the Zeng Qinghong and Jiang faction will

fight with the Xi Jinping faction to the end."

Lin Zixu: “The anti-Chinese incident happened recently in

Vietnam.

Li Keqiang went to Vietnam last year and promised to jointly

develop oil fields.

Why did China break the contract by developing the oil privately?

Didn’t it obviously slap his face?

It all means two central sayings are the truth.

The Jiang faction will try all means in the decline of the status quo.

Since that insidious person Zeng Qinghong who has been behind

for long time has shown up, a big storm is imminent."

May 1, Hong Kong Ta Kung Pao which is under Zeng

Qionghong’s control used two full pages to slander Falun Gong

and attack the Hong Kong Falun Dafa director Kan Hung-cheung.

Political Commentator Xia Xiaoqiang posted on his blog that this

is a reflection of the intense game among the CCP leadership which

yearly lurked in Hong Kong’s Zeng Qinghong force’s

crazy action before being defeated outright by Xi Jinping.

Interview/Zhu Zhishan Edit/Chen Jie Post-Production/Li An’an