【新唐人2014年05月10日訊】一年一度的母親節，購買翡翠飾品作為禮物是一個不錯的選擇。那麼應該如何來鑑賞翡翠呢？我們來聽一聽翡翠飾品的設計師有甚麼訣竅。
一年一度的母親節就要到了，該給媽媽和孩子的媽媽選購甚麼樣的禮物是大家都很關心的事情。
今天我們請來了翡翠設計專家Margaret蔡和大家一起聊聊如何選購翡翠珠寶。Margaret是第一個華人贏得了美國珠寶設計Centurion大賽的大獎。
大家好，一年一度的母親節就在眼前了。那麼為媽媽們和自己孩子的媽媽們選擇甚麼樣的禮物是大家非常關心的一個話題。那麼今天呢我們給您請來了我們的翡翠的設計專家Margaret蔡女士。蔡女士你好！
Margaret：Sherry你好，大家好！
那我們今天呢就是請，我們的蔡，就是Margaret呢她是在美國的華人當中第一位獲得了美國的Centurion，這個是美國珠寶設計的大獎。那她的設計作品呢今天獲獎的呢也帶來了，就是這個叫Dancer的翡翠方面的墜鏈的設計。Margaret，能給我們介紹一下這個珠寶的設計有甚麼，是來自於甚麼樣的靈感嗎？
Margaret：「這個靈感呢其實呢是來自呢這個書法的（舞）字。 因為呢它寫的活靈活現呢，其實是我的一個朋友送給我的。然後呢我就用它來做了一個這樣的翡翠，一個首飾來參加比賽。我用的主題呢其實是用一個紫羅蘭的翡翠，做它的身體。然後呢，黃翡翠、綠翡翠跟那個紅寶石，來做成這個的。你看它的每一個關節呢都會動。所以看起來呢就是一個舞者。」
感覺這個設計是非常的時尚。
Margaret：「嗯，因為呢我主要的目的呢是希望呢每一個人呢都要拿走以前想法，就是說老人家才帶翡翠的。我覺得呢希望用翡翠呢就比較現代化一點。每一個人、每一個年齡層都可以戴。」
都可以戴，對，那其實還有，就是Margaret還設計了很多其他的作品。而且，這個作品呢也是非常的美麗。這是一套，一個項鏈、墜鏈還有一個戒指，是嗎？
Margaret：「嗯，其實這個呢是Dancer的系列來的，這個同樣一起拿到獎的。」
奧，這也是Dancer的系列，那給我們講講這一件。
Margaret：「這是其中一個，所以這個呢跟那個有甚麼分別呢？是這個呢我用的材料呢更多。除了中間的那個翡翠之外呢，你看呢黑色的部分呢其實是一種寶石叫Onyx，然後再加上呢那個Tomolin呢，紅寶石啊，你看看呢下面呢這個綠色的地方呢會動的，會搖的那個地方呢。」
對，小鏈子，墜鏈。
Margaret：「其實是一個很特別的，它是一個竹筒形的一只翡翠來的。」
竹筒形的翡翠？
Margaret：「竹筒形的翡翠。所以我們是，你會看不見有甚麼金來鑲它起來，它是完整的一個立體形狀的。所以這些材料呢說真的是不容易找到。」
是。而且這個旁邊的這個戒指也是非常的就是Match的啊。
Margaret：「嗯。這個是一套的，啊。所以這個特別的地方呢你看到了。」
啊，後面也非常美。
Margaret：「就是我旁邊也有放紅寶石。Ok，就是後面，」
還有小鑽，嗯。
Margaret：「我們也有花了一些功夫來做的。啊，它的立體感呢是很強啊。」
其實我還想給大家看一下您這一套系列啊，這個綠的這個翡翠，它那個顏色啊非常非常的飽滿，那您是在選擇這些翡翠的時候有甚麼小的tips可以跟大家share一下？
Margaret：「那如果呢各位呢要買好的翡翠呢，其實很簡單啦，你記住有兩個口訣。第一，就是我們說一種、二色、三工藝。」
嗯
Margaret：「甚麼叫一種呢，我們說翡翠呢的透明度、它的水份有多高。如果它透明度越高，就是說你看起來呢好像亮晶晶的、水汪汪的。從顏色來看呢記住四個字，第一就是（鮮）。」
鮮
Margaret：「陽」
陽
Margaret：「濃、均」
均。對，那就是「鮮」就是fresh，「陽」呢就是說亮，那麼「濃」是濃郁，「均」是均勻。然後最後是看它的工藝的這個設計。
Margaret：「對呀。」
那大家記住了，這是一個非常好的鑒別翡翠的方式。如果呢你有甚麼問題可以到Margaret這個店，Margaret在Fremont開了一家非常有意思的店，名字叫作？
Margaret：「翡怡所思」。
也是獨一無二的翡翠的珠寶。那今天呢就感謝Margaret來到我們這給大家分享一些翡翠的 knowledge，下次有機會呢希望您再來作客。
Margaret：「謝謝！」
謝謝！
主持人：薛荔
嘉賓：Margaret 蔡
嘉賓電話：510-573-2912