【新唐人2014年04月30日訊】【今日加州】4月29日完整版

提要

快船老闆歧視言論踩雷區 被NBA永久踢出

種族歧視 洛杉磯華人怎麼看？

短租市場需求旺 立法解決有爭議

《佳人蓓爾》廢除英國奴隸制的女鬥士

快船老闆歧視言論踩雷區 被NBA永久踢出

近日，美國NBA洛杉磯快船隊老闆唐納德•斯特林，因為種族歧視的言論曝光，今天，NBA宣布，這位老闆被永久踢出NBA。來看報導。

NBA總裁亞當•蕭華在美東時間週二下午親自宣佈了這些裁決。

NBA總裁亞當•蕭華：「立即生效，我禁止斯特林先生終身不得回到快船隊及NBA任何相關組織。」

此外，亞當•蕭華還宣佈，唐納德•斯特林也不能觀看NBA的任何比賽和訓練，也不得出現在與快船隊有關的任何場合，唐納德並被罰款250萬美元，這是NBA既定規則的最高罰款。亞當•蕭華還敦促唐納德出售自己在快艇隊的股權。

唐納德•斯特林的種族言論危機事起於TMZ體育頻道公布的一段錄音文件。錄音中，唐納德因其墨西哥裔女友Stiviano在Facebook上貼了一張與湖人球星「魔術師」約翰遜的合照而發生爭執，他抱怨女友不該與黑人一起出現在公共場合，甚至還提到不準將黑人帶進球場、不能與黑人走在一起等更為粗魯的言論。

NBA總裁亞當•蕭華證實了這個聲音就是唐納德•斯特林本人。

對於唐納德的種族歧視言論，亞當•蕭華非常憤怒，指出這些仇視性言論在種族關係融洽上起到表率作用的組織是沒有市場的。

同時，亞當•蕭華還代表NBA向受到此言論傷害的球星道歉，特別是錄音中歧視言論的直接受害者——湖人球星約翰遜。

唐納德•斯特林是福布斯全球億萬富豪榜入圍者，身家19億美元，他所擁有的快船隊價值超過5億。

種族歧視掀大波 加州兩市長齊說不

快船隊老闆唐納德•斯特林被終身踢出NBA之後，洛杉磯市長加西提、沙加緬度市長凱文•約翰遜也在洛杉磯的市政廳舉行記者會，表達了他們對此事的關注。

沙加緬度市長凱文•詹森，洛杉磯市長加西提，及現任和退役NBA球員出席了記者會。

沙加緬度市長凱文•約翰遜曾是NBA聯盟職業籃球員，曾效力於費尼克斯太陽隊。

沙加緬度市長 Kevin Johnson：「對種族歧視復燃零容忍，不論富有或強權。」

凱文•約翰遜代表球員向NBA主席發出三個呼籲。

沙加緬度市長Kevin Johnson：「第一，我們需要立即有所行動，第二，我們需要球員的共同的聲音被聽到，我們希望在桌面上討論，而不想被動參與，第三，我們希望在法律和憲法下最大限度的予以懲處，這是球員的要求，更換老闆。」

加西提發言說，快艇隊的球衣上印有洛杉磯市的名字。

洛杉磯市長Eric Garcetti：「這個名字意味著堅持寬容、開放、與多樣性，堅持平等權利、創新精神，更重要的是堅持籃球的卓越性。」

現任NBA職業球員羅傑•梅森、和退役球員A.C.格林（A.C.Green）也發言譴責唐納德•斯特林的種族歧視言論。

NBA球 Roger Mason：「就像你之前聽到的，我要澄清這不只是球員的問題，不只是黑人與白人的問題，實際上這是對與錯的問題。」

凱文•約翰遜還強調，任何和唐納德•斯特林一樣的人，都可能為此付出代價。

沙加緬度市長Kevin Johnson：「我希望這個城市的每個偏執者，看看斯特林先生的狀況，認識到他會下臺，你也可能如此。」

對於週二晚間，快艇隊和金州勇士隊在洛杉磯斯臺普斯中心舉行的比賽，凱文•約翰遜也在記者會呼籲球迷不要抵制。

新唐人記者尉然、薜文洛杉磯採訪報導

種族歧視延伸：華人在美受歧視否？

洛杉磯NBA快艇隊(Clippers)老闆斯達寧（Donald Sterling)一段涉及種族歧視言論錄音被證屬實，4月29日，NBA總裁亞當•銀（Adam Silver）宣佈，廢除斯達寧在NBA的一切職務，終生不再錄用，並處以250萬美金罰款，罰金會被捐贈給反歧視團體。這次事件又重新引起了美國民眾對種族問題的關心，那麼對種族問題華人有何看法呢？

大部分接受採訪的民眾稱，沒有感受到種族歧視。

洛杉磯市民張先生：「我呀，沒有甚麼感覺，說有種族歧視這方面的事情，因為我來的時間短。」

洛杉磯市民蔡女士：「其實我也是剛來，剛來了有幾個月，反正我是沒感覺到。」

90多歲的葉先生在美國居住幾十年了，稱自身能力強，不會受歧視。

洛杉磯市民葉先生：「不會啦，我會講英文，我三種文，中文、英文、日文啊，我以前在天使公園你知道嗎？我在那裏當翻譯官啊。」

洛杉磯市民：「是有，但是呢就是說我個人並不在意這個，以前我們住在這個華盛頓州朗維尤（Longview）的時候呢，就是高中學生啊就在那個窗子外面啊，叫你回你的中國去。」

這位市民稱，要消除種族歧視就要注意細節，杜絕在公開場合杜絕亂吐痰、亂丟垃圾、大聲講話等不良行為，從而減少「老外」對華人民眾的反感情緒。

新唐人記者李瑾萱、楊陽洛杉磯採訪報導

本週熱浪來襲 灣區高溫近百度

國家氣象局天氣預報說，舊金山灣區從4月29號開始將受熱高壓影響，南灣和東灣一些地區會達到90多度，一些山谷地區在無風的情況下更有可能達到100度。到30號，舊金山的最高氣溫也將達到82度。

氣象專家建議，不要長時間在陽光下曝曬，特別是老人和孩子。

從5月3號開始，氣溫將會回降到每年此時的正常溫度，舊金山也將會回降至63度。

短租市場需求旺 立法解決有爭議

舊金山短期租賃市場越來越旺，市議會希望，通過立法方式讓這個潛在市場浮出水面並規範現有交易平臺，可是問題也隨之而來。請看報導。

隨著共享經濟模式的發展，租賃市場開始分化，分攤房租的短租市場漸趨形成。

舊金山公寓協會執行主任Janan New：「去年11月感恩節前後，有超過1,100套出租房變成了短租房：上個星期有10,000套房子進入了短租市場。」

Airbnb是舊金山的短租房交易平臺之一，房主或者二房東將待出租房屋信息掛在網站上，滿足那些希望分攤成本的短期租客的需求，租賃期一般少於30天。

但這個市場卻一直處於民間自發運營狀態，市議長邱信福最近提出，允許符合條件的房子進行短期租賃交易，同時要繳納14%的酒店稅。

該議案還未進入規劃委員會的流程，就已經有各方提出反對。

前市議長Aaron Peskin：「這個（法案）會把舊金山重新規劃，變成一個大酒店，這對社區、房東、房客和鄰居都不好。」

酒店工會主席Mike Casey：「這和工作也有關係。需要確保（酒店）員工得到合理的工資。」

目前有反對方提出了更加苛刻的條件，希望將短租房限定在商業區，並計劃成為11月的選舉議案。雖然Airbnb表示將在今年夏季開始收取14%的酒店稅，但對於經營範圍的限制，反應強烈。

城市計劃委員會很快會就邱信福的短租房議案進行公眾聽證。

新唐人記者李蘭、陳志宇舊金山的採訪報導

加州高中生畢業率首次超過80％

近日公布的數字顯示，加州高中生的畢業率在持續升高。去年，加州四年制高中畢業率為 80.2％，輟學率為11.6％，其餘 8.2％ 的學生仍然在讀，但沒有在四年內完成學業。

與上年相比，高中生畢業率提高了1.3％ ，這是第一次超過80％。與此同時，輟學率持續走低，比上年度降低了1.6 ％。

加州教育總監陶拉森(Tom Torlakson)表示，加州的目標是要達到90％的高中畢業率。

加州乾旱 舊金山市民怎麼看

加州的旱情仍在延續，州內有45個地區推出強制限水措施，有地方甚至派出巡邏隊督促民眾節約用水。舊金山兩個多月前已經宣佈限制用水，將用水量減去一成。那市民是如何看待加州乾旱的呢？

市民一：洗完澡的水我們可以攢起來沖廁所，以及洗完手的水都可以用來沖廁所。

市民二：少一點澆花澆樹，澆少一點（水），盼望天空下雨咯。

市民三：用淋浴噴頭的時候用短一點時間，不就省一些水咯。

市民四：水龍頭那些（裝置）換成能節水的，廁所也是盡量換（成節水的）。

市民五：例如你洗菜時，本來你是用一個這麼大的盆洗的，那就換成小一點咯。一般有時洗衣服，像現在陽光這麼強烈的話，我都不放進洗衣機洗，而是用手洗，就能省一些（水）咯，就是這樣。

增鐵路 減污染 施萊弗角逐洛縣監委

畢業於耶魯大學的前聖塔莫尼卡市長鮑比．施萊弗 Bobby Shriver也曾擔任律師，今年六月要角逐洛杉磯縣第三區的監察委員一職。除了誓言要創造更多就業機會，他會積極推動大眾交通建設和改善空氣污染。

曾擔任聖塔莫尼卡市長的Bobby Shriver認為，洛杉磯縣最亟需改善的是交通問題。

前聖塔莫尼卡市長Bobby Shriver：「我們需要建更好的交通系統和基礎建設，尤其在聖費爾南多山谷，需要更多火車，聯絡南北，現在只有公車線，這是一大重點且牽涉資金龐大。」

舉例來說，洛杉磯縣需要更多輕軌電車。

「我們需要擴充R提案，再增加0.5%的稅收，以加速建設，尤其是連接南北那些山谷渠道，讓鐵道沿著橘線走，將機場和地鐵系統連起來。」

這對住在洛杉磯西岸的居民將有很大的影響，因為目前入夜後就沒有地鐵會向東行。

「我們需要非常小心來實行這些計劃，因為涉及四、五百億，我們需確定時間和金錢等資源控管得當。」

此外，他認為柴油車是洛杉磯一個的很大污染來源，相關法令必須嚴格執行，否則居民將深受其害。

「尤其在洛縣貧困地區，柴油排放的廢氣導致孩子罹患氣喘，這種病會糾纏一輩子，成為社會的重擔就太糟糕了。」

可惜近期空氣管理局已決定將延後一年才會執行相關規定，所以他更需挺身而出。

「洛杉磯縣必須要能保護它的居民，尤其在沒有律師和資源來自保的地區。」

他曾與流行樂團U2的主唱Bono一起，以販賣紅色商品募集了兩億四千萬美元，幫助非洲人對抗貧困和疾病，而這樣的經驗可以讓他為弱勢族群提供更好的服務。

新唐人記者張軼淵、張景美國洛杉磯採訪報導

美房貸政策調緊 房屋銷量狂跌14%

2014年1月1日起，美國政府再次收緊了房屋貸款政策，導致房屋成交量相比去年足足降低14%，請看專家詳細分析。

資深房地產經濟人Bill Gross已在這行做了28年，且最早涉獵的便是抵押行業。

房產專家Bill Gross：「真的是因為貸款利率升高，比之前高了1%，去年房產市場很熱，因為利率低，支付額少，買家可以買很多房子省錢，利率從3.5%漲到4.5%，利率上調，支付額上漲。」

專家稱這是正常現象，房產市場是週期性產業，循環週期為七年。

房產專家Bill Gross：「已經經過長期利率下降，美國乃至其他各國政府，曾注資維持低利率，現在他們已到極限，再沒能力繼續下去了。」

縱觀房產歷史，每當利率上升都是房產市場低迷的時期。

房產專家Bill Gross：「所以要注意，那些想要在一兩年內賣掉房子的人，現在就可以準備賣了，如有長期打算的房主，想要留個十年二十年，應該不用擔心，但房產市場的投機者，這些人就真的要從房產市場撤出了，因為他們不知道未來的動向如何。」

由於利率上漲，政府管制更嚴，很多中國人買房更困難，低價市場受到衝擊最嚴重。

房產專家Bill Gross：「越來越多的貸款要審核貸款者資格，因此來自國外的買家，例如中國，很難證明收入來源，資金來源，買房就更難了﹔甚至在美國，或來這20年了，是小企業主，對他們的管制比去年要嚴格多了。」

但對消費者來說，買家少了，意味著競爭者少了，買到房子的幾率也變大。

新唐人記者李瑾萱、楊陽洛杉磯採訪報導

Stream流媒體 顛覆你看電視的習慣

男：楚玉，有沒有過這樣的經歷？在家裏的時候拿著電視遙控器，轉來轉去卻不知道自己該看哪個節目。

女：你要是這麼問，可是有點out了，我現在都是上網看節目，像我們新唐人電視，在手機上都可以看啊。

男：你是說流媒體吧？ 這還真是一個流行的趨勢。

女：是啊，而且流媒體的形式也多種多樣的，一起來看看都有哪些選擇。

如果你只會老老實實地守著電視，等待想看的節目開始，那麼你已經out了。根據市場研究機構益百利的報告，現在美國有超過一半的成年人，每星期都要收看Stream，也叫流媒體。甚至有760萬家庭主婦也開始拋棄有線、衛星等傳統電視，投向流媒體的懷抱。

究竟流媒體的獨特之處在哪兒呢？簡單地說，流媒體就是通過網絡上的雲端服務，將現場播放的影音或儲存的影片，分享給大眾。

只要有網絡，你就可以收看有線電視或衛星電視所沒有的頻道和節目，甚至將移動設備上的Youtube、Netflix等視頻，發送到大屏幕的電視機上播放。

flipps公司創始人Metodi Filipov：「你要做的就是下載App，App會自動搜索到你家的電視

，你可以通過流媒體看各種內容比如電影、新聞，我給你們示範觀看法國新聞，找到視頻，然後播放，它會直接轉到電視上，我還可以在平板電腦上控制音量，只要移動我的手指。」

這個名叫Flipps的程序，可以在手機和平板電腦上免費下載。只要你的電視具有Wi-Fi功能，Flipps就能將上百頻道中的上千個視頻，通過網絡發送到電視上播放。你的手機或平板電腦就好像電視機的遙控器一樣。

如果你的電視沒有Wi-Fi功能，還有許多知名的流媒體外接設備可供選擇。如Roku、蘋果電視、谷歌Chromecast、亞馬遜Fire TV以及三星智能媒體播放器等。甚至連Playstation4、Xbox One也有類似功能。這些流媒體裝置各有千秋，但他們比拚的大抵是：運行是否快捷、傳輸是否穩定、以及最重要的，雲端資源是否豐富。

不論是哪種產品，流媒體技術都給觀眾提供了更加廣闊的視聽平臺，也大大降低了人們的開銷。

流媒體用戶Yvette Lau：「他們有某些電視臺播放的影視劇，有些臺都不在美國，你一樣可以在流媒體上找到。」

當然，新唐人電視臺也有多個流媒體平臺。你可以通過Roku和三星智能電視等，觀看到新唐人各時段的節目視頻。

新唐人記者李書彥紐約報導

全球最佳餐廳 丹麥Noma再登頂

在去年失去世界最佳餐廳冠軍頭銜之後，丹麥的Noma餐廳今年東山再起，在英國《餐廳》雜誌評出的全球50家最棒餐廳中，再奪榜首。

精選當地食材，獨具創意的美食設計，淋漓盡致的北歐風情，Noma餐廳在900多位美食專家的鑑定之下，再度摘回了全球最佳餐廳的頭銜。

Noma餐廳主廚雷瑞皮：「真的，我非常興奮今年我們又成功了。」

曾經被讚揚「重新定義了丹麥食物」的Noma餐廳，從2010年起連續三年獲評全球最佳餐廳，但在去年因諾如病毒爆發而失去冠軍頭銜。

Noma餐廳主廚雷瑞皮：「我把我的團隊叫到一起，我說，我們現在可以做兩件事，我們可以被恐懼改變，失去信心，或者我們可以像一個團隊一樣共同成長，奮力一搏。」

許多人認為，比起著名的米其林星級評獎，英國《餐廳》雜誌的評獎更具聲望。

新唐人記者喬安綜合報導

圖東山再起 諾基亞新掌門聚焦網絡

芬蘭移動通訊巨頭諾基亞在星期二宣佈，將任命網絡部門主管，現年46歲的蘇利擔當下一任的首席執行官，於5月1日上任。這也為諾基亞運營新策略定下基調，即集中火力發展網絡設備業務，重塑諾基亞品牌。

諾基亞星期二公布的第一季度財報顯示，公司營業利潤增長至3.04億歐元。其中網絡設備部門與去年同期相比，營業利潤上漲10%，達2.16億歐元，遠遠超出外界預期50%以上。

這一切，諾基亞未來的首席執行官蘇利功不可沒。同時互聯網市場的需求也不容忽視。

在未來，冰箱、洗衣機之類的電器將可以通過無線連入網絡，並和用戶手機相連，提供及時信息。這對網絡設備就有了更大的要求。

CMC Markets市場分析師 邁克爾•休森：「我認為如果(諾基亞)新CEO能夠為公司設定願景，向著這個特定市場前進，公司以此為起點發展，還是相當有前景的。」

除了網絡設備，諾基亞還將持續投資數字地圖業務，以及負責技術開發和專利授權的部門。

新唐人記者周琪綜合報導

神韻首抵 珀斯民眾夢想成真

美國神韻國際藝術團在結束了澳大利亞黃金海岸的演出後，於4月28日抵達澳大利亞西部城市珀斯，將在帝王歌劇院進行進行為期4天6場的演出。儘管這是神韻第一次在珀斯演出，但當地卻有不少的粉絲了。而且這也是美國神韻國際藝術團在大洋洲巡迴演出的最後一站。下面請看本臺記者在珀斯的報導。

在結束了澳洲黃金海岸的演出後，美國神韻國際藝術團於4月28日下午，抵達珀斯國內機場，這也是神韻藝術團首次來到珀斯演出。

4月28日下午，美國神韻國際藝術團抵達珀斯國內機場，受到神韻粉絲的熱烈歡迎。他們表示，非常高興神韻能來珀斯演出，為了這一天，他們已經等了8年。在前幾年，他們為了看神韻演出，都要飛到悉尼去看。

飯店老闆石先生：「一直希望神韻能來珀斯演出，今年終於來了，非常高興。」

高級電腦工程師盛先生：「在去年的時候，我是準備到悉尼去看，因為到悉尼，你要搭飛機，還要定旅館，費用確實很高。」

這是神韻藝術團第一次蒞臨珀斯，將在帝王歌劇院進行為期4天6場的演出。在3月份，當地最大的華人報紙《大紀元時報》披露，中國駐珀斯總領館要求與劇院經理萊特女士會面，商談神韻在當地的演出，但被萊特女士拒絕。

此事在當地引起不小的轟動，許多民眾爭相購票。使得主辦方不得不在5月2日再加演一場。

石先生：「我一共買了四張票。」

盛先生：「我買了三張票。」

新唐人記者楚雲飛、李新宇澳大利亞珀斯採訪報導

《佳人蓓爾》廢除英國奴隸制的女鬥士

5月2日，新片《佳人蓓爾》(Belle)在北美要上映了，這部根據真實事件改編的電影，聚焦了一位被貴族家庭收養並影響了英國奴隸制廢除的女性的故事。一起來看看。

《佳人蓓爾》是英國皇家海軍上校約翰•林：「德森與一名叫瑪利亞•蓓兒的加勒比黑人女奴生下的私生女。」

蓓爾之後被他父親的叔叔，曼斯菲爾德勛爵威廉•穆雷所收養，在貴•族家庭的環境中長大。她的出生給了她一定的權力，不過她的膚色也阻撓了她參與很多的活動。

《佳人蓓爾》女星Gugu Mbatha-Raw：「你知道，沒有很多與黑奴相關的歷史記錄，所以，我就想：哇，這是我們歷史傳承的一部分，可是沒人知道這事兒，來自20世紀，但實際不是，她是那個時期的先驅。而且她是真實存在過。這對我來說，簡直是不可思議。」

不過靠著她的勇敢，她協助擔任英國王座法庭首席法官的叔叔結束了英國的奴隸制。電影通過蓓兒身邊的人物與經歷呈現的蓓爾勇氣與堅持，也呈現了18世紀的英國社會風貌。

《佳人蓓爾》導演Amma Asante：「我認為故事中的道義是，有時候，愛能夠破除常規，有時候，有時候愛就夠了。」

《佳人蓓爾》由英國女演員古古•瑪芭塔勞領銜主演，馬修•古迪、湯姆•威爾金森、艾米麗•沃森、湯姆•費爾頓等演員合演。

根據真實事件改編的電影，將於五月二日在北美上映。

新人記者蘇湘嵐好萊塢報導