【新唐人2014年04月19日訊】【今日大紐約】4月18日完整版

提要

268顆巨型復活節彩蛋 亮相紐約洛克菲勒中心

復活節長週末 美國國家公園全免費

Alfa Romeo紐約車展亮相 強勢回歸北美市場

電影「冰毒」入圍翠紐約貝卡影展 李安到場祝賀

巨型復活節彩蛋亮相洛克菲勒中心

在復活節即將到來之際，260個彩蛋雕塑在紐約洛克菲勒中心揭曉。這個展覽標誌著費伯奇大彩蛋尋蛋活動的結束。

各式各樣的遍佈了整個洛克菲勒廣場。所有的彩蛋都將被拍賣。而很多彩蛋都是由著名的藝術家和服裝設計師製作的。比如這個由著名的現代藝術家Jeff Koons設計的彩蛋，拍賣價錢為36萬美元。

彩蛋的價格從36萬到5百元不等。最貴的35個將在蘇富比被拍賣，其餘的在網上出售。所籌款項將分捐給兩個慈善機構。

大象家族聯合創始人和主席馬克•尚德：「亞洲和非洲都面臨著物種的滅絕，今天的活動預示著一種重生，像雞蛋的生成。就是這樣一種關係。」

彩蛋在洛克菲勒廣場展示之前，都被巧妙地隱藏在紐約五大區的不同地點，並鼓勵所有市民一起參與尋找這些彩蛋。

瑪吉•諾里斯就是參與製作彩蛋的設計師之一，她花了6個月創造她的彩蛋。這個彩蛋由絲絨覆蓋，上面還鑲有施華洛世奇水晶。網上拍賣價格是500美元。

時裝設計師瑪吉•諾里斯：「我的彩蛋的設計靈感，就是來自於費伯奇的皇家玫瑰花蕾蛋。」

今年，一共有268個彩蛋在洛克菲勒中心展出。展覽將持續到4月25日。

新唐人記者紐約報導

Alfa Romeo紐約車展亮相 強勢回歸

紐約國際汽車展今天（4月18號）正式對公眾開放。阿爾法•羅密歐全新的2015款4C跑車，以黑馬之勢，強勢回歸北美地區，來看一看。

阿爾發•羅密歐（Alfa Romeo）在紐約國際車展上亮相的4C跑車，是兩座後輪驅動輕型跑車。為減輕重量，車體由100%的碳纖維和鋁金屬車架構成，配備1.7升四缸渦輪增壓發動機，驅動力有240馬力，最高車速可達每小時160英里。從0加速到62英里時速，過程只需4.5秒，非常注重操控性能。阿爾發．羅密歐的母公司菲亞特高層表示，這款4C跑車將從於今年六月底正式在北美上市。

菲亞特-克萊斯勒產品總監Michael Berube （Director, Product Planning）：「這是離開19年之後的回歸，Alfa Romeo回到北美市場。這是菲亞特和克萊斯勒合作的結果，重新引進Alfa Romeo。」

阿爾發•羅密歐在北美將首先推出500輛限量版4C跑車，每輛車都有唯一的序號和特殊部件，起價7萬美元。之後會有價格稍低的入門款。

菲亞特-克萊斯勒產品總監Michael Berube：「還會有入門款的車型，從5萬4千美元起價，通常在6萬多美元。就其性能和技術而言，這是非常好的價格。」

預計阿爾發•羅密歐在北美將面對法拉利（Ferrari）、保時捷（Porsche）等著名跑車品牌的強力競爭。

新唐人記者胡志華紐約報導

[我有話說] 漫漫冬日電費吃不消

剛剛過去的冬天，紐約的民眾不但要忍耐嚴寒，還要承擔上漲的電和瓦斯費用。來看今天的「我有話說」。

漫冬過後花粉重 中醫師應變有方

紐約經歷了漫長的寒冬，現在已經４月中旬了，氣溫還是忽高忽低。使得花粉過敏症和流感都上來了，其實我們中國古老的中醫，有一些調養治療的方法，非常有效。下面我們就一起聽一聽中醫師怎麼說。

中醫師陳德成介紹，紐約今年春冬氣候變化異常，花粉過敏發病期比往年推遲了。

中醫針灸博士陳德成：「以往在3月中旬到5月左右結束，但今年到了4月中旬剛剛開始。」

而且今年的花粉過敏比往年要重，症狀更複雜。

中醫針灸博士陳德成「寒氣襲擊人體以後呢，潛伏在體內，春天剛一暖和、陽氣一發泄，馬上寒氣出來，再加上它時冷時熱，內寒外寒加在一起，所以就更容易生病。導致花粉的症狀就比較重，另外也比較複雜。嚴格的說花粉症是不發燒的，只是有局部症狀，但今年很多花粉來的時候是花粉症的特徵，緊接著有一部分人會有一些發熱，有一些全身症狀，所以帶來的症狀表現就比較複雜。」

他認為以往的方法治療不能解決今年的花粉症。

「往年的花粉呢，我們主要以疏散風熱，今年呢以寒邪偏重，就以散寒解表為主，所以方劑都有不同，針灸也有一些講究。穴位的選取和藥的應用，那都跟著要變化。」

預防方面原則是補益正氣，溫寒固表。

「預防主要是溫中散寒和固表為主。因為內有寒氣嘛，我們通過中醫藥的調理，把這個寒自己化解掉，而不讓它通過外寒來引發內寒發作。另外呢就是固表，因為萎陽不固，表就是體表，它的防禦功能要給它加強，這樣就不容易被外邪侵襲。」

陳醫師提醒華人要注意起居有規律，保持情緒穩定，穿衣和飲食也要注意。

「要隨著天氣變化增減衣服，這是非常必要的，否則很容易感寒。第二個呢在飲食方面，春天寒氣還沒有去除，吃一些溫辛的、滋補的，煲一些湯啊，吃一些熱的，但不要太熱，比較偏溫的滋補的方子。」

他還建議華人最好諮詢中醫師後，正確食用補品，才能有效增強免疫力。

新唐人記者安心、傑森紐約報導

古董車亮相紐約車展 擬替代旅遊馬車

紐約中央公園的旅遊馬車一直是城市的一道獨特風景。不過，市長白斯豪希望用電動車取代馬車。近日，古董電動車在紐約車展亮相，能否取代紐約市的觀光馬車呢？來看記者的報導。

這些用來取代真馬的電動車近日在紐約國際車展高調亮相。它的外觀模仿20世紀的車款，每次可承載8人。紐約市長白斯豪希望藉此取代中央公園現有的馬車，避免馬匹高負荷的工作。

不過，中央公園的管理者卻並不看好新的替代品。公園管理機構總裁道格•布朗斯基表示，中央公園每年的客流量高達4千萬人。電動車即使低速行駛，也可能給步行和騎車的遊客造成安全隱患。此外，這些老爺車價格不菲，每輛造價達15萬美元。有民眾擔心，這筆高昂的費用最終會落到納稅人的頭上。

儘管如此，白斯豪似乎並沒有受到這些言論的影響，他堅持認為，電動車更清潔，更人道，也將給紐約的市容帶來面貌一新的感覺。

陳一諮病逝 紐約悼念會

原中國經濟體制改革研究所所長陳一諮，4月14號因病在洛杉磯去世。17日晚，紐約各界在法拉盛舉行了追思會，請看報導。

追思會上，生前好友、故舊回憶了陳一諮的人生經歷。《北京之春》主編胡平介紹，1965年還在北大讀書的陳一諮因給毛澤東寫信，文革中被打成「反革命」，到農村勞動改造十年。他也因此有機會實地了解民間疾苦。80年代作為中國經濟體制改革研究所所長，給胡耀邦、趙紫陽建言。

前中國經濟體制改革研究所辦公室主任張剛：「中國大陸的環境，尤其是當時的政治環境，做這些事情是非常風險的，但是老陳在這一點上做的很堅決。」

1989年的六四事件中，陳一諮反對鎮壓學生，辭職並退黨，遭通緝流亡海外。

中華髮展基金會董事長兼執行長熊元建說陳一諮是他一生最好的朋友：「一諮兄最後晚年對共產黨的覺悟，他對我說過：我這一生不能夠為消滅共產黨、為剷除共產制度而努力的話，我就不是我爹娘所養的。我當場落淚，這句話我今天還謹記在胸。我希望我們能夠繼承他的這種精神，那麼一諮兄才可以安息了。」

胡耀邦趙紫陽基金會會長李進進宣佈成立「陳一諮紀念委員會」，決定5月3號還要在紐約舉行大型追思會，並出版紀念陳一諮的文集。

新唐人記者傑森紐約報導

玩轉高科技 華裔耆老學谷歌

在紐約生活的華人，特別是年歲大了，不會英文怎麼辦，其實可以找電子翻譯。電子翻譯？是呀，我們很多華裔耆老都是行家裏手呢。一起去看看。

「教我」學谷歌。老人們手裡擺弄著谷歌公司的平板電腦，藉助中文義工的幫助，認真的跟著一口英文的谷歌教員玩轉高科技。他們是居住在曼哈頓下西城雀兒喜（Chelsea）社區的老人。

今天這裡的老人中心和谷歌公司共同合作，以幫助老人家學習谷歌翻譯，特別是語音翻譯，以方便這些老人家在這裡生活。

從「我的名字叫甚麼」開始，老人們學的都很開心。

華裔老人蓋先生：「用講話的可以講到中文，然後就可以翻譯過來。」

國會議員納德勒也來到現場支持，雀兒喜是他的選區，他希望華裔老人能在這裡生活的更加便利。

谷歌公司的大樓就坐落這個社區，擁有4000名員工。他們希望這樣的活動可以幫助社區內日益增多的華裔老人解決溝通問題。

長達一個多小時的教程，他們還教老人如何使用gmail和谷歌地圖。

新唐人記者安心、孫衛紐約報導

獨特彩蛋文化 德國索布族慶祝復活節

今年的復活節就在這週日4月20日。在德國的少數民族索布族一直以來都以其獨有的文化和傳統著名，特別是製作極富民族特色的復活節彩蛋。讓我們一起去看看。

在德國迪森市的索布族文化博物館，正在舉行學習畫復活節彩蛋的活動。

小朋友們用工具筆蘸著蠟，在一顆顆彩蛋上畫著各種顏色的圖案、花紋，然後館長再把彩蛋一顆顆浸在顏色水裡，細心擦乾，再用蠟燭烤過。不一會兒，一籃五彩繽紛的彩蛋就完成了。索布族的獨特的彩蛋文化，就這樣又傳遞給了下一代。

博物館館長讚克女士介紹說，復活節彩蛋在索布族文化裡很重要。

博物館館長 讚克女士：「在復活節，你僅從教父教母那裏收到禮物，你會收到3個精美的復活節彩蛋，一個復活節捲筒和姜味餅乾，在探望他們後，你可以和別人一起玩滾蛋遊戲。」

在索布族傳統文化裡，彩蛋上不同的圖案代表不同的期許。

博物館館長讚克女士：「你可以用筆畫出不同的圖案，比如說 ，蜂窩象徵著勤勞工作，花朵盛開象徵孕育生命。」

復活節是西方宗教裡一個重要節日。西方人相信蛋是有兩次生命的，第一次是「新生」，第二次則是「重生」，因此用蛋來象徵生命的復活。

新唐人記者曹菁綜合報導

踏春好去處 梨花節花香飄田園

隨著天氣的回暖，有計劃舉家出遊的觀眾，不妨來關注一下即將在本週日舉辦的第十二屆梨花節。

4月20日，新澤西漢密爾頓的常青農場即將舉辦一年一度的梨花節。熱情好客的農場主金鐘一先生，將提供免費韓國美食，讓來賓品嚐天然的有機食物。遊客們可以乘農場車漫遊開滿梨花的果園隧道，摘採山菜、野菜，也可購買新出產的有機農產品。而以常青農場梨花為主題背景的攝影比賽，更是讓攝影愛好者有機會一顯身手。

金鐘一先生表示，舉辦這樣的活動除了表達對遠在韓國的父親的思念和感恩之情；更是讓紐約和新澤西的民眾有機會體驗踏春的感受。

攝影比賽的照片主題要求以梨花為背景。優勝者可獲得最高達300元的農場商品卷。當天活動將從上午10點半進行到下午3點。

「冰毒」入圍翠貝卡影展 李安到場祝賀

女：除了車展，第13屆翠貝卡影展也正在紐約火熱進行，在27號閉幕前，會有89部長片和58部短片參加展映。

男：這些電影是從6千多部影片中脫穎而出，同樣入圍的台灣導演趙德胤的最新作品「冰毒」，就在今天星期五，跟紐約觀眾見面了。

女：知名導演李安也趕來捧場，來隨記者姜梅到現場去看看。

當天下午3點多鐘，著名導演李安，《冰毒》的製片黃茂昌、導演趙德胤以及女主角吳可熙在曼哈頓AMC影院接受媒體採訪，並和觀眾一起觀看影片。

著名導演李安：「我希望他有這麼隱密的一個地方的故事，能夠讓世界看到，所以可能他的資源他的手法，都有台灣電影的一個影子，所以台灣過去不管是鄉土電影啊，藝術院線的電影，還有現在商業的電影，還有包括到我們台灣一起居住的同胞們，他們的故事我們都能夠拍出來，我覺得是一個很好的擴展。

製片黃茂昌：「《冰毒》是唯一入圍本屆翠貝影展的台灣電影，講述的是緬甸邊境平民生活的艱辛和快樂，毒品為他們帶來短暫的喘息機會，但同時也帶來威脅。」

導演趙德胤：「主要當然很興奮，因為我們就做了一個首映是午夜的，然後都滿場，然後整個問答也延長了一個小時，就美國觀眾的反應是我們超乎想像得很好，很多媒體看完以後，今天早上就訪問到剛剛，所以整個迴響非常熱烈，是我超乎預期的 」

女主角吳可熙：「《冰毒》預計7月份在台灣上映，而北美的觀眾則要等到10月才能在影院欣賞。」

今年的翠貝卡影展一共有來自全球的超過六千部電影報名，《冰毒》脫穎而出成為最後入圍的87部影片之一，而導演趙德胤也是希望通過影展將台灣的電影介紹給北美的觀眾。

新唐人記者姜梅、宋晟華紐約報導

4月19日紐約生活氣象

紐約州天氣預測：

Albany 奧巴尼 局部多雲 59 33

Manhattan 曼哈頓 局部多雲 64 42

Newark 紐華克 局部多雲 53 34

Long Island City 長島 局部多雲 65 43

紐約市未來7天預測：

週六 局部多雲 64 42

週日 晴時多雲 56 41

週一 多雲時晴 60 45

週二 零星小雨 63 48

週三 局部多雲 60 42

週四 晴 61 45

週五 零星小雨 64 51