【新唐人2014年04月11日訊】【全球新聞】4月10日完整版

提要

《台灣關係法》35週年 美中台走向何方

俄逼烏克蘭還債 威脅切斷對歐供氣

民權法案50週年 奧巴馬對比約翰遜

萊特曼告別CBS深夜秀 扣扣熊接棒

《台灣關係法》35週年 美中臺走向何方

觀眾朋友晚上好！台灣反服貿「太陽花學運」，4月10號以學生退出立法院正式告一段落。當天也正值美國《與台灣關係法》簽署35週年。

此前馬英九政府曾表示，「兩岸服貿協議若不通過」，勢必影響台灣加入由美國主導的「跨太平洋夥伴貿易協定TPP」。

美臺新型關係建立35週年，隨著這次的服貿協議風波，也凸顯出，美中臺的政治角力已走上十字路口。

美國聯邦眾議院外交委員會主席羅伊斯，早在3月14號就表態，支持爭取台灣加入美國主導的TPP。

美聯邦眾議院外交委員會主席羅伊斯：「身為本委員會的主席，我強烈要求美國行政當局，支持將台灣納入TPP，美國的消費者和出口商將會受益。」

不過3月24號，馬政府還是說，如果兩岸服貿協議不通過，就會影響台灣加入TPP。以此為槓桿，強調服貿通過的重要性。

陳破空：「實際上美臺關係處在一個非常微妙的階段。美國現在正在奉行「重返亞洲」，圍堵中共的戰略。但是台灣現在的當權者卻跟中共走得比較近。我想美國在地緣政治考慮上，對此也很擔心。」

和35年前不同，台灣傳統上最大的貿易夥伴：美國與日本，如今已經漸趨被中共所取代。一項09年的數據顯示， Made In Taiwan出口到大陸的比例，超過了出口到美國、日本的總和。

美聯邦眾議院外交委員會主席羅伊斯：「烏克蘭的事件提醒我們，只依賴一個主要貿易夥伴，會造成嚴重的戰略弱勢。」

中共建立在經濟平臺上的統合手段，已越發隱蔽多元。

陳破空：「馬英九表態說堅持『不統、不獨、不武』的政策。『不統』，看上去令人懷疑。因為事實上在馬英九執政六年以來，一直在向跟大陸統合的方邁進。」

台灣反服貿的太陽花學運，再次為美中臺35年來複雜的三角關係掀起一連串的漣漪。1979年簽署的《對臺關係法》，就包括關注以經濟手段在內的，任何以非和平方式決定台灣前途之舉。而現在，美國似乎更有必要，重新審視對臺關係。

美聯邦眾議院外交委員會主席羅伊斯：「現在，美國對台灣的支持前所未有的重要，最重要的是，我們對台灣的支持要有一致性。」

陳破空：「他們反對的不是服貿協議本身，他們反對的是台灣紅色化，台灣中共化。」

美中臺三方政經關係未來將走向何方？黑箱服貿再次將這一問題推向十字路口。而太陽花行動，拷問著所有人的回答。

新唐人記者林瀾、艾倫紐約報導

俄逼烏克蘭還債 威脅切斷對歐供氣

俄羅斯總統蒲亭週四致函18個歐洲國家領袖，警告如果烏克蘭不償還22億美元天然氣欠款，俄羅斯將切斷對烏克蘭的天然氣供應，從而影響對整個歐洲的天然氣供應。來看記者安娜發自烏克蘭的報導

俄羅斯總統蒲亭當天宣佈，俄羅斯將要求烏克蘭先付清天然氣欠款，才能繼續向其提供定量天然氣。俄羅斯稱，到4月9日，烏克蘭欠俄羅斯的天然氣費用已經高達22.38億美元。

烏克蘭前能源部部長普羅丹表示，俄羅斯天然氣漲價，威脅到對烏克蘭的天然氣供應，也相應的威脅到歐洲的天然氣供應。

烏克蘭正努力與俄羅斯天然氣工業公司協商，將天然氣價格降到從前的水準。目前，烏克蘭已經暫停從俄羅斯進口天然氣。

四月初的時候，烏克蘭還享受天然氣優惠價，如今的價格已經漲了80%，為每千立方米485.5美元，幾乎成了歐洲最高的天然氣價格。而根據四年前的哈爾科夫協議，天然氣的價格應為每千立方米268.5美元。

Nomos中心能源計劃總監Gonchar：「承諾取消所謂的166億美元的債務，其中114億美元根本無從確認，但俄羅斯認為這是他們由於哈爾科夫協議而遭受的損失。就算天然氣價格降回268.5美元，也不算是真的優惠價。」

分析人士認為，俄羅斯是以天然氣來作為籌碼，所要的不僅僅是烏克蘭承認克裏米亞歸俄羅斯所有，還要烏克蘭放棄加入北約和歐盟，放棄烏克蘭聯邦化以及關稅同盟。

但烏克蘭已經開始籌劃更多獲取天然氣的管道，斯洛伐克已經表示，開始準備向烏克蘭提供天然氣。

新唐人記者安娜烏克蘭基輔報導

連線分析：天然氣和軍事 俄對烏雙重施壓

普京要求瀕臨破產的烏克蘭預付給俄國天然氣費用，這讓烏克蘭經濟更加雪上加霜。讓我們來連線烏克蘭問題專家多布裡揚斯基，聽聽他認為烏克蘭新政府會對普京的這一舉動做何反應。

與此同時，親俄人士還霸佔著烏克蘭兩城市的市政大樓，俄羅斯又陳兵烏克蘭邊境，面對俄國咄咄逼人的態勢，國際社會又會有甚麼舉動呢？

烏克蘭問體專家多布裡揚斯基：「俄利用天然氣對付烏克蘭已經很多年，2008年烏克蘭橙色革命後，俄就抬高過天然氣價格，現在故伎重演，要以此勒索烏克蘭，烏克蘭不想再被勒索了，他們要想辦法以別的方式獲取天然氣，如果是這樣的話，中國就極有可能成為俄天然氣大買家。」

烏克蘭問體專家多布裡揚斯基：「超過40,000俄軍聚集烏邊境，坦克還有超過60輛載著軍備的火車廂，更引人注目的是，他們還設置了戰地醫院，這說明俄已準備好戰爭，不止是軍演，這就是北約所擔憂的，北約表示會增兵東歐，包括斯洛文尼亞、愛沙尼亞、拉脫維亞、

波蘭、匈牙利、羅馬尼亞而且很有可能，依據危機程度，美國也會派軍艦到歐洲，讓我們持續關注事態發展。」

民權法案50週年

今年是美國民權法案通過五十週年，為了紀念，歐巴馬總統來到位於休士頓的約翰遜總統圖書館發表講話。相隔半個世紀，這兩位總統有哪些不同？約翰遜又有哪些優點歐巴馬可以借鑒？請看華府觀察的分析報導。

作爲美國第44任總統，歐巴馬學習過許多前總統的傳統，比如學習林肯組建一支充滿敵手的團隊，學習老羅斯福把白宮當作講壇。他也讚揚過里根的溝通技巧，把自己與甘迺迪一家連在一起。甚至對曾經的政敵小布希和克林頓，歐巴馬也從不乏溢美之詞。

然而，歐巴馬極少談論一位前任，而正是因爲這個人，才讓歐巴馬當選美國第一位黑人總統成爲可能。他就是第36任總統約翰遜。

除了同屬民主黨以外，歐巴馬與約翰遜確實有些風馬牛不相及。約翰遜是使用黨派優勢推動改革的成功代表，在他任期內通過了民權、投票權、醫療保險、醫療補助、公平房貸、移民、教育、槍支管制和環境保護等一系列進步法案。在約翰遜之後，沒有一位總統享受過如此合作的國會。

反觀歐巴馬，自從2010年民主黨失去衆議院以來，一直遭受來自共和黨的阻力，連最基本的預算和農業法案都難以通過，使歐巴馬競選時的宏偉藍圖都成爲空談，所以現任白宮官員都很少將歐巴馬與約翰遜相比。

其實，這兩位總統的行爲方式上也存在著很大差異。約翰遜是一位老牌政客，曾執掌參議院多年。他了解每一名議員的需求和弱點，因此在談判中總會佔據上風。

除此之外，約翰遜也從來不怕支付政治代價。在推動民權法案時，約翰遜的恩師羅塞爾曾極力反對說，爲黑人帶來平等權利會使南方民主黨員倒戈共和黨，從而徹底改變美國的政治版圖，到時候想連任總統都難。約翰遜則表示，他很願意付出這個代價，而做總統又是爲了甚麽呢？

現在，歐巴馬的餘下任期只有兩年了。他如果還想有所建樹，當然還需要民主黨在今年的中期選舉中獲勝。但這個希望已經越來越渺茫，所以歐巴馬不再溫和地等待共和黨合作，而是開始使用行政命令直接繞開國會。

這是否是歐巴馬在學習約翰遜的強勢？而這又能否挽救他的總統生涯？我們還將拭目以待。

巴塞羅那社會名流齊讚神韻

2014年4月9日晚，西班牙巴塞羅那的加泰羅尼亞國立歌劇院（Teatre Nacional de Catalunya）終於迎來了美國神韻世界藝術團的首場演出。第一個節目大幕拉開，熱情的西班牙觀眾報以熱烈的掌聲向神韻的藝術家們致敬。神韻盛典吸引了社會名流，許多觀眾深深的讚嘆，這是畢生看過最好的的演出。

西班牙廣播時事評論家Luis del Olmo：「當我聽到神韻來巴塞羅那演出我很開心，神韻是第一次到西班牙——巴塞羅那，我們很幸運，感謝神韻。我要告訴所有人，請你們千萬不要錯過這個演出，因為這是獨一無二的，不只是因為音樂、高音演唱、樂隊演奏、鮮豔的色彩和神奇的天幕，更是因為演員們想傳達的信息觸動到我們的靈魂。我可以很肯定的說，神韻是我這一生中看到的最重要的演出，我衷心向神韻祝賀。」

巴塞羅那LICEO前國家大劇院股東Maria Bertrand：「我為神韻鼓掌，感謝神韻給予我們的這一切。」

著名律師Jaume Soler：「這是非常優秀的演出，高品質的，多彩多樣的，極其優秀的現場交響樂，中西樂器的交合使得這場演出變得獨一無二。我向所有人推薦前來觀看這場演出，是一種愉快的享受。」

巴塞羅那人民黨主席Alberto Fernandez：「有很多節目我都很喜歡，最喜歡的就是那些體現佛祖慈悲的表演，他們正是體現了這場演出的核心主題，崇尚自由和傳統，回歸真正的中華文化的悠久根源，這一點也正正體現出了神韻演出的極高的藝術和道德品質。」

新唐人記者劉君、周天西班牙巴塞羅那採訪報導

港新聞自由惡化 程翔爆北京施壓

香港明報前總編輯劉進圖遭人買兇砍傷，多間傳媒老闆遭恐嚇，連串暴力事件引起國際社會對香港新聞自由的關注。資深傳媒人程翔星期四在一討論會上，形容香港新聞自由前所未有的惡劣，又披露傳媒編輯接到北京電話後抽起稿件的事情已成普遍現象。

程翔在外國記者會舉行的新聞自由座談會上，形容香港新聞自由狀況是「前所未有的惡劣」，九七以來有12宗傳媒遭受暴力對待的事件，當中10宗是在這兩年發生。他認為威脅明顯來自大陸當局。

香港資深傳媒人程翔：「我認為這些威脅是直接來自大陸，對記者個人及傳媒機構施以無形的壓力，你可以看到這些變化，自我審查、更換總編，都跟上頭的某些壓力有關。」

他很遺憾一些傳媒同業不願把中共直接下命令的訊息透露出來。

香港資深傳媒人程翔：「在新聞部門，編輯因為北京一個電話而把報導扼殺，已是很普遍的事。我好幾位傳媒界的同僚都向我透露這些情況。」

同場的《信報》前總編輯陳景祥建議同行，收到來自北京的電話時，把電話掛掉。

新唐人記者林秀宜在香港報導

4月10日全球看中國

美國之音

路透社披露江澤民孫子如何在中國牟利

路透社週四發表長篇報導，披露中共前黨魁江澤民孫子江志成，如何讓其創辦的博裕基金成為中國炙手可熱的金融公司。中共政權幾乎控制了中國經濟和社會各個層面，為紅色權貴提供利用社會關係聚斂財富的空間，對15傢俬募基金公司的調查發現，他們或是由權貴後代創立，或是聘用太子黨成員擔任高管，自1999年以來，這些公司已經至少籌集到175億美元的投資金額。

德國之聲

中共信訪局副局長自殺身亡

大陸媒體報導稱，中共國家信訪局副局長徐業安，8號在其辦公室內自殺死亡，自殺原因不明，近一個月內，已發生多起公務人員自殺事件，未知是否與信訪系統腐敗案件有關。

英國金融時報

中國3月外貿數據引發擔憂

週四公布的最新數據顯示，今年3月中國出口較去年同期下跌6.6%，進口下跌11。3%，這些數據成為中國經濟整體疲軟的最新例證。

紐約時報

北京外遷污染企業遭相鄰省市反對

北京準備將能源密集型污染企業遷出首都，包括生產化工、金屬、傢俱、紡織和建築材料等207家企業，目前天津、河北承接反應冷淡，外遷企業大都是高污染、高耗能，將給當地造成負擔，也會給當地房地產帶來波動。

沃爾瑪將推出平價有機食品

在提倡健康飲食的現代社會，有機食品備受歡迎。但是高價格不免讓人猶豫不決。美國零售業巨頭沃爾瑪（Wal-Mart）看中商機，計劃推出平價有機食品，售價至少便宜25%。

沃爾瑪週四宣佈，已經與美國第二大有機食品零售商Wild Oats達成協議，將從本月開始，在沃爾瑪旗下2,000家分店，推出義大利麵醬、雞湯等100種新的Wild Oats品牌有機食品，價格比一般有機商品要低25%，和非有機食品價格差不多。對於已經上架的1600多種有機食品，價格暫不調整。

沃爾瑪表示，這可能是全美唯一一家出售Wild Oats食品的零售店，未來還將增加牛奶、雞蛋、色拉等有機食品。

有分析認為，沃爾瑪去年第4季銷售下滑1-3%，此舉或將幫助沃爾瑪提高銷售額。對於Wild Oats品牌來說，也有助於其形象提升。

不過，這也有可能加劇沃爾瑪與其他主流食品賣家的競爭，比如金寶湯公司（Campbell Soup Co）和康尼格拉食品公司（ConAgra Foods Inc）。

據美國有機貿易協會（Organic Trade Association）統計， 2012年美國有機食品銷售額增長了10.2%，而且持續數年增長，速度超過了行業整體增速。

據悉，美國另一家主要零售連鎖店Target本週稍早也宣佈，將推出更多種類的有機食品。

新唐人記者易聞綜合報導

4月10日財經速瞄

美國首申請失業金人數創7年新低

美國勞工部週四公布報告，美國4月5日當周初次申請失業救濟的人數為30萬人，低於預期的32萬人，為2007年5月以來最低。顯示出美國勞動力市場復甦強勁。

英國維持0.5%基準利率

英國央行宣佈繼續維持0.5%的基準利率以及3750億的資產購買規模不變，符合經濟學家預期。儘管本週的數據顯示英國二月份產出增長超預期，但英國央行認為英國當前的經濟狀況仍需改善，就業情況也並不理想，經濟學家預計，0.5%的基準利率或將維持到2015年末。

中國三月進出口同比均大幅下跌

中國週三公布的數據顯示，3月份中國出口同比下滑6.6%，遠低於預期的增長4%，為連續第二個月大幅下跌。同時，進口下滑11.3%，同樣大幅低於市場預期的增長3.9%，經濟學家預測中國第一季度GDP同比增速可能會降至五年來低谷。

黑莓推出「黑莓經典」

黑莓首席執行長程守宗(John Chen)週四正式將Q20全鍵盤智能手機更名為「黑莓經典」（BlackBerry Classic）。這款面向企業和政府部門推出的智能手機，根據客戶要求對操作介面、郵件系統及安全性進行優化。此前一天，程守宗曾公開表示，如果黑莓的手機業務再不盈利，就會出手把它賣掉。

萊特曼告別CBS深夜秀 扣扣熊接棒

美國哥倫比亞廣播公司CBS名嘴大衛•萊特曼將在明年退休。人們一直在熱議，誰將接過他的《大衛深夜秀》主持棒。星期四，這個謎底終於揭曉，中國大陸網友熟知的「扣扣熊」，斯蒂芬•科爾伯特，將接棒主掌深夜秀。

現年49歲的科爾伯特目前是CBS脫口秀節目《科爾伯特報告》的主持人。

他諷刺幽默的吐槽以及撲克臉式的喜劇表演風格，不僅深受美國觀眾喜愛，中國觀眾也暱稱他為扣扣熊，當然，在中國受熱捧的代價，自然也逃脫不了被山寨一把。

現在，扣扣熊簽下了五年的合同書，將代替66歲的大衛•萊特曼，成為《深夜秀》的新掌門人。

CBS在聲明中稱讚扣扣熊是最有創造力和最受尊重的電視名嘴之一。

新唐人記者周琪綜合報導

龜殼裝魚鰭 斷足海龜獲新生

綠海龜在全球被列為瀕危動物，在地中海更是罕有。有一只地中海綠海龜，四年前被漁網捕撈時受傷，失去了兩只腳，再也無法回到大海中，連存活都成了問題。不過，在幾位以色列學生的努力下，這只綠海龜有了重獲自由的希望。

由於無法保持身體平衡，不能將頭伸出水面呼吸，這只綠海龜面臨永遠活在淺水盆中，生活無法自理的命運。

但以色列海龜救助中心的學生們卻一直在想辦法，讓這只綠海龜能自己在水中游泳。

經過反覆測試和試驗，最終，他們使用強力膠水和彈性塑膠，為這只綠海龜裝上了人工魚鰭。

以色列海龜救助中心格斯：「這是基於仿生學的原理，魚背部的鰭是用來維持平衡的。」

假肢手術很成功，現在，這只綠海龜已經可以在深水池裏自己游泳了，利用人工魚鰭保持身體平衡，自由呼吸。不僅如此，在可以生活自理之後，它還有可能尋獲愛情，繁衍後代。

新唐人記者喬安綜合報導