【新唐人2014年03月27日訊】【今日大紐約】3月26日完整版

提要

拉登女婿在紐約被判有罪 或判終身監禁

舊案重提 紐約塑膠袋收費法案今年有望通過

美國總統關注曼哈頓核打擊 朱利安尼回應

菲律賓拳手與次中量級世界拳王將再次較量

紐約州財稅廳副廳長教您謹防報稅欺詐

拉登女婿被判有罪 或終身監禁

蓋達組織前頭目本•拉登的女婿阿布蓋斯今天在美國紐約被判有罪，美國檢方指控他與本．拉登合謀殺害美國人等三項罪名，來看記者李大宇帶來的報導。

紐約當地時間3月26號上午，本拉登的女婿阿布蓋斯在曼哈頓的美國聯邦法院再次接受審判，他因被認為與本拉登共謀殺害美國人與在911事件後鼓舞新世代的恐怖份子而被定罪。

今年48歲的阿布蓋斯本是來自科威特的教士，美國聯邦助理檢察官克羅南稱，阿布蓋斯是蓋達組織的核心成員，在全球宣傳蓋達組織理念，911恐怖襲擊後，還到世界各地為蓋達組織招募新人。

對阿布蓋斯的指控有三項：密謀殺害美國人、秘密支持並提供支持給蓋達組織。但是，阿布蓋斯卻對這些指控一概予以否認。他說自己是一名神職人員，只是鼓勵所有穆斯林人反抗暴行。並指出，自己在蓋達組織一部有關911的視頻中出現，完全是出於對本拉登的尊重。

不過，儘管一再申辯，他還是被判有罪。

阿布蓋斯的律師Stanley L.Cohen：「我覺得陪審團的裁決意向性很強，他們真的在嚴格審查，消耗了大量信息，經過了多次爭論，閱覽了大量法律條文。」

阿布蓋斯是迄今在美國本土受審的級別最高的蓋達組織成員。他於去年在約旦被捕，後被帶至紐約受審。

對阿布蓋斯的最終判決將在今年9月8號進行，他很可能被判處終身監禁。

新唐人記者李大宇、宋升樺紐約報導

舊案重提 塑膠袋收費法案有望通過

紐約市議員蘭德爾（Brad Lander）和陳倩雯，今天再次把去年擱置的塑料袋收費法案，略加改動後，提交市議會，希望今年年內能順利通過。請看本臺記者安心的詳細報導。

來超市買東西，隨手拿幾個塑膠袋裝東西，看似很平常的事情。如果紐約市議會通過一個新的法案，您再這樣做的話，一個袋子就要收您一毛錢了。

這個法案是由市議員蘭德爾和陳倩雯聯合提出。他們今天在市政廳前，連同支持該法案的民選官員和社區組織舉行集會，推動法案的通過。

該法案是針對零售店或超市，如果顧客要用店內提供的塑膠袋或是紙袋，裝載所購物品，要交10美分的費用。這個費用歸商家所有，不屬於政府稅收。

法案也明確規定：「餐館外賣，店內用於保鮮肉類和其他食物，藥店用於藥品稱重，販賣熟食的街攤，所使用的塑膠袋或紙袋，不向消費者收費。」

在華人社區常見的蔬菜、水果攤卻在法案規定收費的範圍之內。

蘭德爾表示一毛錢的收費，是為了提醒紐約人少用不可回收，污染環境的塑膠袋，多使用環保購物袋。

紐約市議員蘭德爾：「法案的目地不是讓人們買塑料袋，而是提醒消費者要用環保購物袋，這將大幅減少塑膠袋的使用，從而讓市府節約支出，也保護了我們的環境。」

現場的多家社區組織也紛紛表示，將向社區免費發放環保購物袋。

綠色生命基金會總裁謝嘉燕：「我們已經要求贊助了3000個環保袋。3000個環保袋數字很少，但是我們陸陸續續，會有5000個，一萬個。陸陸續續一直到這個提案通過之後，我們可以在街上派發環保袋。」

去年這個法案沒能通過，今年舊案重提。

紐約市議員陳倩雯：「因為去年有很多提案，而且我們也知道時間上也趕不到。所以，我們今年再重新提出來，今年我們有更多的市議員支持。」

目前該議案得到19名議員支持，而通過法案需要26個贊成票，陳倩雯認為通過有望。

據統計，紐約市每年要處理10萬噸塑料袋垃圾，耗資一千萬美元。而紐約現行的塑膠袋回收計劃，是自願性質，效果不明顯。而法案支持者認為，新法案可以有效節約90%的塑料袋使用量。

新唐人記者安心紐約報導

【我有話說】紐約市塑膠袋收費法案

新法案涉及到消費者、零售商以及超市業主的利益，讓我們一起聽聽他們的心聲。

紐約市塑料袋收費法案，消費者有話說。

紐約市塑料袋收費法案，超市業主有話說。

華盛頓州泥石流 死亡人數或升至24人

美國華盛頓州上週末爆發大規模泥石流，隨著搜救人員不斷髮現遇難者遺體，死亡人數可能已上升到24人，而發現倖存者的希望也變得越來越渺茫。不過當局並沒有放棄希望，又向災區增派了搜救人員，加大搜救力度。

倒塌的房屋，破碎的車輛，飽受泥石流重創的災區，滿目蒼痍，令人觸目驚心。

搜救人員正在連夜在災區搜救。週二，他們又發現了兩名死者，並確信找到了另外8具屍體，可能使死亡人數上升到24人。

不過，週二一整天的搜尋，並沒有發現倖存者。搜救行動也因天氣不佳受阻。

斯諾霍米甚縣（Snohomish）第21區消防隊隊長候茲（Travis Hots）：「我們經歷了很具挑戰性的一天，天下起了雨，讓事情變得更為複雜。我們繼續在整個滑坡區搜救。不幸的是，沒有發現任何生命跡象，沒有找到任何倖存者。」

目前仍有一百多人下落不明，雖然發現倖存者的希望很渺茫，但當局仍增派了大約50名搜救人員，仔細搜索災區，希望發生奇蹟。

斯諾霍米甚縣（Snohomish）第21區消防隊隊長候茲（Travis Hots）：「我想這仍是一場搜救行動。我們並沒有放棄希望，相信仍有可能在一些地區發現倖存者。」

這場發生在華盛頓州奧索鎮的泥石流，被列為美國近代史上最致命的山體滑坡災害之一。2005年，加州小村莊拉肯奇塔(La Conchita) 也曾發生山體滑坡，當時造成了10人死亡。

新唐人記者韋青一綜合報導

促購買 歐巴馬健保截止日再推遲

到3月31日，也就是下週一，歐巴馬健保申請截止日期就到了。歐巴馬政府最新消息說，將再次推遲截止日期，讓那些已經開始申請，但還沒有完成整個申請程序的人有時間完成。

美國政府官員表示，預定截止日期之後，他們還會留出一段時間，專門給那些在政府健保網站 HealthCare.gov上購買健保的用戶，讓他們能夠有時間完成購買程序。延長期限可能到四月中旬，但具體日期還不確定。

美國14個擁有自己獨立健保網站的州也宣佈推遲申請截止日期。

近日，歐巴馬總統在全美展開系列活動，呼籲民眾在期限內購買健保。官員表示，再次延長截止期限也是為了讓更多民眾能夠及時購買健保，特別是那些總想等到最後期限才做決定的人。

按照規定，符合條件但沒有在截止時間之前購買健保的人，將面臨罰款。

歐巴馬健保推出後，除了反對者的聲音，還遇到網站等技術問題，申請截止時間也是一推再推。雖然官員表示網站問題已經修復，但還是不斷有客戶抱怨。

新唐人記者易聞綜合報導

警方錄像：五西裔男毆打華裔外賣郎

紐約警局近日公布了一段錄像，希望民眾舉報錄像中毆打華裔外賣郎的五名黑人男子。

事情發生在3月22號晚上9點，44歲華裔外賣郎到布魯克林皇冠高地的Clarkson大道305號送餐。被5名黑人男子打倒在地，並不時的來回拳打腳踢他的頭部。外賣郎鼻樑被打斷，臉部被割傷。他身上的蘋果手機、500元現金，送的外賣，以及私人物品被搶。目前，受害人已被送到醫院治療。警方希望民眾提供線索。

電話：1-800-577-TIPS (8477)

上網：WWW.NYPDCRIMESTOPPERS.COM

短信發送到：274637 輸入TIP577 + 提供的信息

紐約推出首個紙杯蛋糕自動售貨機

週二，紐約客們排起了長隊，只為嚐試剛剛推出的紙杯蛋糕自動販售機，它所提供的紙杯蛋糕，都是當日新鮮出爐的，我們一起來體驗一下。

在加州比弗利山，一家名為Sprinkles Cupcakes的連鎖店，首次推出了紙杯蛋糕自動販售機，現在，紐約最新的加盟店，成為全美第五家擁有自動販售機的商店。

自動販售機比鄰紙杯蛋糕店，所有口味的蛋糕都有出售，每天只開12個小時。

區域經理Maura Weber：「這種自動販售機可容納800個紙杯蛋糕，並遵循和店內同樣的烘焙流程。我們店內共有12到16種口味的紙杯蛋糕，會在自動販售機中輪流販售。」

那麼，這種自動販售機的服務流程又是怎樣的呢？

區域經理Maura Weber：「我們一天中不斷將它們打包，然後再放入自動販售機。當你刷卡之後，自動販售機的機械臂會拿給你所選口味的蛋糕，這樣，你就得到一個紙杯蛋糕了。」

急切等待的紐約客們，大排長龍試用這款販售機。

紐約客Dana Parra稱自己是一個不折不扣的甜品迷：「這實在太棒了，非常令人激動，我愛吃紙杯蛋糕，Sprinkles的紙杯蛋糕是我的最愛，我相當期待他們可以在城市中開設更多這樣的自動販售機。」

目前，可以選擇的紙杯蛋糕口味有：椰子，黑巧克力，紅絲絨和檸檬。

每個紙杯蛋糕售價4.25美元，每次點餐可買4個蛋糕。這款自動販售機還有專為狗狗準備的點心，兩個小的無糖紙杯蛋糕價格5美元。

紐約櫻花展 攝影比賽展華埠之美

雖然今年紐約冬天特別漫長，但是隨著天氣回暖，初春的櫻花也即將盛開。現在我們就到紐約中國城去感受櫻花之美。

今天在中國城的孔子大廈，中華總商會宣佈舉辦2014年紐約華埠櫻花節，讓華人感受櫻花的美麗。中華總商會董事長於金山還介紹，櫻花始於雲南。

中華總商會董事長于金山：「當雲南白族移民到日本，把櫻花的根帶到日本，經過長期發展產生不同種類的花，在台灣也有原生櫻花 櫻花並不是日本的花。」

除了欣賞櫻花，大家還可以用鏡頭記錄下華埠的櫻花之美，參加4 月26日的櫻花主題攝影比賽。

孔子大廈附近陸續種植了近一百株櫻花，除了花朵美麗還易於遮陽，且櫻花樹耐寒，非常適合紐約的乾燥氣候。主辦方還希望借櫻花之美促進華埠經濟發展。

中華總商會董事長於金山：「到華埠來，吃華埠美食，買華埠物品，同時賞花，得到很多資訊，最重要每年吸引五千到一萬朋友到中國城，對華埠經濟振興有相當的幫助。」

如果你愛櫻花愛攝影，可將作品寄到中華總商會辦公室，可致電諮詢詳情212-226-2795。

新唐人記者承懿、傑森紐約採訪報導

台灣藝術家作品紐約展出

今天（3月26號），在紐約的台灣書院，舉辦了初春的第一場展覽，展出3位台灣青年藝術家的16件作品，一起去看一看。

藝術家陳伯義的5幅攝影作品再現了2007年為了建設高雄紅毛港而拆除的居民廢棄家居的真實寫照，分為三個部分，第一部分是家居內遺留的物件，第二部分表現的是東西全部拆除後空間的痕跡。

台灣藝術家陳伯義：「當進到第三個時期的時候，整個村子在進行拆除的工作的時候就看到了我們所看到的窗景的部分，他就會將窗戶或牆壁挖開來一個洞，挖開之後我就容易將房子裡面和外面的環境拼合在一起。」

而許旆誠的系列作品透過島嶼的故事看台灣在世界的位置。

台灣藝術家許旆誠：「這一次我帶來的作品是『島嶼誌』，也是島嶼的故事的意思，通過描繪這個島嶼上面發生的故事，島嶼是一個舞臺，這些故事都是我們的一些共同的記憶，這些記憶編織成為一個文化的像徵。」

曾經獲得高雄美術獎的陳敬元，這一次參展的作品主要是以繪畫和動畫為創作媒材，表現人們對現有社會狀態的深刻價值觀。

駐紐約臺北經文處文化中心主任游淑靜：「他們的主題都是關心我們所生存的地方，我們所存在的這個台灣。」

展覽從3月27日至5月30日，地點在曼哈頓42街1號，駐紐約臺北經文處。

新唐人記者姜梅紐約報導

歐巴馬更關注曼哈頓核打擊 朱利安尼回應

美國總統歐巴馬，星期一在記者會上說更擔心曼哈頓遭受核打擊。紐約前市長朱利安尼和前警察局長凱利對此並不擔心。請看記者郝莉的報導。

星期一在荷蘭海牙的核安全峰會上，歐巴馬的評論拉響警報。有記者問，兩年前競選總統的羅姆尼曾指出，俄國是美國的頭號政治敵人。歐巴馬回應，相比來自俄國的威脅，他更擔心對紐約的恐怖襲擊。

美國總統歐巴馬：「俄國的做法是個問題，但不構成對美國的頭號威脅。說到對我們的安全威脅，我更擔心曼哈頓遭到核武器攻擊。」

是不是有不為人知的核威脅？白宮發言人之後澄清，總統只是以此表明他認為俄國沒甚麼了不起的觀點。

26號在曼哈頓的一場頒獎活動中，紐約市前警察局長凱利倒是很高興總統重視安全問題。

紐約市前警察局長凱利：「911以來紐約挫敗了16起恐怖襲擊計劃，都在於聯邦政府、紐約警局的共同努力，還有好運氣。」

紐約前市長朱利安尼也表示贊同，紐約人不是不知道有這類威脅。

紐約前市長朱利安尼：「但是發生的幾率很小。沒有甚麼可能性。正是我們今天要介紹的這位凱利局長，使紐約像世界其他地方一樣，做好了充分準備。」

國土安全部正計劃削減一半紐約防核項目的預算，歐巴馬的此言估計也難擋經費的削減。

新唐人記者郝莉紐約報導

全球買家劇增 紐約地產行業總動員

經濟快速回溫，房產資源稀缺，使得紐約成為升值空間較大的國際投資熱點。商用、民用住宅，豪華、平民房產都吸引來自世界各地的投資。

紐約稀缺的房地產資源不僅吸引了本地的投資者，也越來越吸引來自世界的目光。華裔賣家成為新興購買力已經引起了紐約地產行業的關注。

曼哈頓房產經紀人協會運營主管摩爾：「來自世界各地的買家：來自中國、加拿大、巴西等地在紐約購買房產。我們發現外來的資金投資到美國，以求安全和投資以及長期增值。」

專門為名人提供超豪華房產的希爾頓海蘭德克里斯蒂房產公司，百分之六十的買家來自世界各地，其中三分之二的營業額是房產銷售。

希爾頓海蘭德克里斯蒂房產公司總經理博蔓：「去年我們的銷售創了記錄，但是儘到今年三月我們的銷售額就超過了去年的全年銷售。跟大家分享一個數據，我們的一位經紀人剛剛成交了一筆2.5億美元的房產交易。」

商務樓的租賃房產市場也同樣火爆。911災後重建的世貿大廈吸引了眾多世界級知名品牌落戶曼哈頓下城。

世貿中心物業總裁李爾博：「60%的紐約辦公大樓都有50多年的歷史，因此紐約需要新的辦公大樓。這對紐約市的經濟發展有利，這也有利於提升我們的士氣，我們把悲劇的廢墟重建為興旺之地。」

為了孩子讀書和移民的房產投資也是近年來的主要投資趨勢。

蘇富比高級全球不動產顧問洪勉恆：「大部分是中國過來的客戶，他們大多數來是為了孩子的以後，讀書上大學。現在越來越多中國客戶是移民過來，投資移民EB5項目。」

經驗豐富的房產經紀人，蘇富比高級副總裁提醒想要投資房產的買家，看準投資時機才能有超值回報。

蘇富比高級副總裁費妮琪：「查看最新的房產信息，或許還沒破土或許還沒建好，但是在未來一兩年內能完工。這時候是最好的時機，有時比樓盤建好後的市價少一半。」

新唐人記者李蓮、孫衛紐約報導

臉書20億大手筆 進軍虛擬遊戲市場

社交媒體臉書又有大動作，25號，臉書宣佈將以20億美元收購虛擬遊戲公司Oculus，正式進軍遊戲市場，來看記者李書彥的報導。

在這個20億美元的併購案被宣佈之前，我們很難將臉書和這種虛擬實境電玩眼鏡聯繫在一起。不過臉書的創始人馬克.扎克伯格心中似乎已經有了宏偉藍圖，計劃藉助Oculus的虛擬實境設備，開疆拓土，把臉書的社交平臺延伸到更多領域。

上個月，臉書剛宣佈以190億美元收購即時通訊應用程序Whatsapp，如今又收購Oculus進軍虛擬實境市場，可謂野心不小。 Oculus於2012年創立，總部位於加州。該公司的虛擬實境頭戴式顯示器「Oculus Rift」主攻電玩遊戲，頗受開發商的青睞。臉書計劃將Oculus的產品從遊戲領域拓展到通訊、教育、娛樂等更多市場。

扎克伯格設想，在未來，一副眼鏡就可以實現玩遊戲、上課、看醫生等多種需求。

「想像一下，只要在家裏戴上眼鏡，就可以身臨其境地進入遊戲世界﹔與來自世界各地的學生一起上課﹔直接和你的醫生面談。」

不過產業分析師認為，要實現這一目標，並不是一朝一夕的事。

研調分析機構Gartner分析師Brian Blau：「臉書併購Oculus是一個長期的投資，虛擬實境設備確實很有前景，但開發一個新產品，想在短期內得到回報並不現實，這可能需要5到10年的時間。」

早前有分析稱，臉書無法阻止年輕用戶的流失，只能通過不斷併購保持影響力。究竟這次和Oculus的聯手，是否能開拓新的市場，讓臉書重回巔峰，我們還需拭目以待。

新唐人記者李書彥、孫衛紐約報導

復仇之戰？次中量級世界拳王的再次較量

4月12日， 菲律賓次中量級拳擊手帕奎奧（Manny Pacquiao）將對戰世界冠軍黑人選手布拉德利（Timothy Bradley），此戰被外界稱為「復仇之戰”。

2012年6月9日，萬人矚目的世界次中量級冠軍之戰，菲律賓拳手「亞洲驅逐艦」曼尼-帕奎奧（Manny Pacquiao）對戰美國黑人選手「沙漠風暴」蒂莫西-布拉德利（Timothy Bradley），經過12個回合，帕奎奧被判輸了。布拉德利捧回了次中量級冠軍，但當時裁判的這項裁決被廣泛爭議。

如今，帕奎奧和布拉德利將在4月12日再次對戰。對於正在洛杉磯訓練的菲律賓拳手帕奎奧來說，即將到來的搏鬥是不是一場復仇之戰呢？

菲律賓拳手曼尼-帕奎奧：「我不認為這是在復仇，我所做的只是一場體育比賽，是的，我要證明我仍然可以打，我能贏。」

帕奎奧曾是有史以來最成功的拳擊手之一，他甚至在退役成為菲律賓國會議員後，又再次走上拳臺奮戰。

菲律賓拳手曼尼-帕奎奧：「這就要安排好時間了，我會安排時間陪伴家人，做政治人物，做公共服務，我還有時間來打拳擊。」

帕奎奧與布拉德利之間的這場令人矚目的比賽，將於4月12日在美國拉斯維加斯舉行。

神韻俄克拉荷馬城首演 觀眾驚嘆不已

3月25、26日美國神韻巡迴藝術團首次蒞臨俄克拉荷馬城，演出再現的五千年神傳文化令現場觀眾驚嘆不已。請看來自當地的報導。

期待已久的俄克拉荷馬城的觀眾今天終於可以觀賞到享譽盛名的神韻演出，一起聽聽他們的感受。

KSBI－TV總裁兼首席執行官文森特•奧扎：「這是一個了不起的演出，具有最偉大的天賦，壯觀的樂團，絢麗的服飾和色彩，宏大的製作重現中國的歷史。」

肖恩•格蘭傑是阿姆斯壯國際文化基金會市場總監，他反覆強調說：「這個表演太棒啦。舞蹈演員的動作那麼精準，演員們的動作是如此精準一致，如此完美，簡直讓我看得目瞪口呆，難以置信。」

神韻樂團的現場伴奏贏得觀眾由衷的讚賞。KSBI－TV總裁兼首席執行官文森特•奧扎：「音樂令人感到溫馨旖旎，表現出豐富多彩的歷史，非常非常令人愉快享受，真是太棒了，了不起的樂團。」

音樂人羅伯特•巴雷特：「樂團裡每位演奏者都豪不遜色，他們是我有生以來見到的最好的音樂家，他們太精彩了！」

羅伯特•巴雷特為神韻藝術家們精湛的演出深深折服，並被演出展現的內涵感動落淚：「這是我一生中見過的最美好的，啟迪心靈。我流淚了，整個晚上不知道流了多少次淚，見證了一個了不起的事情。」

肖恩•格蘭傑從報紙上看到神韻晚會的信息後，馬上就買了票：「這真的是太傑出的晚會，美的無以言表。我高度推薦其他人來觀看。」

音樂人羅伯特•巴雷特 「我希望神韻能再次回來，直到永遠，你們太驚人了，我們愛你們！」

觀眾們對神韻演出讚嘆不已。

新唐人記者彭慧、馬海蓮美國俄克拉荷馬城報導

年度最佳攝影師分享用鏡頭說故事

日前，一年一度的攝影機操作員協會（Society of Camera Operators）表彰了攝影師們的努力與年度最佳攝影作品，電影方面由地心引力獲得，電視方面由廣告狂人獲得。

沒有好的攝影師就沒有好的電影，那麼攝影師又是如何用用鏡頭說故事呢？

大夢想家攝影師用開心的心情去表達大夢想家。

大夢想家攝影師Ian Fox：「愉快地講述故事，就這樣，就是跟人們講述一個故事，並講好故事，那是我每天起床喜歡做的事情，講一個好故事。它實際上跟故事本身相關，你根據故事本身做出修正，沒有一個固定的規則」。

拍電影時，攝影師面對導演和攝影導演不同拍法的要求，攝影機操作員協會主席克里斯Chris也跟大家分享該如何面對。

攝影機操作員協會主席Chris Tufty：「事情有時候會很複雜，你必須確定你所要用鏡頭講述的故事。因為那是我們的工具，那是攝影師的職責。就是我們怎樣通過空間中攝像機的移動，來講述電影或者電視的故事，通過跟蹤演員，或者某種方式展現建築。」

年度最佳電影攝影師由地心引力Peter Taylor獲得。

地心引力攝影師Peter Taylor：「電影鏡頭完全是電腦裡設計好的，當電影拍攝的時候，取景就非常受到限制。基本上是固定的。那些電影上人物奇特和美妙的姿勢，在拍攝的時候沒法做到。 所以攝影機就要幫他們做到，所以我想這是對我最大的挑戰。」

年度最佳電視攝影師由廣告狂人Don Devine獲得。

廣告狂人這部電視劇主要是老式手法，更多的靜態鏡頭，沒有太多的相機移動。就是這樣，不是很瘋狂的手持，那是現在更加流行的處理方法。

現場大家也緬懷今年2月20日因拍攝電影Midnightt Rider而喪命於火車意外事故27歲攝影助理, Sarah Jones 也喚起大家對攝製組人員安全更大的關注。

攝影機操作員協會前主席David Fredrick：「我們還要著重紀念那個27歲的女孩，她在拍攝過程中因為火車車禍而死亡。因為完全相信同事的操作。這就是所發生的事情。 所以我們要保證將工作環境變的更安全。

一部部陳設的古老攝影機訴說著電影的發展史和攝影師們走過的歲月，攝影機操作員協會頒發終身成就獎和年度成就奬並將慈善所得捐助幫助視力不良的弱勢兒童。

新唐人記者蘇湘嵐、王知行美國洛杉磯採訪報導

紐約州財稅廳副廳長教您謹防報稅欺詐

在全美只有四個州對報稅行業進行了法律規範。紐約州就是其中一個。本臺記者李蓮請紐約州財稅廳副廳長為觀眾朋友們解析報稅行業規範法規，拆穿欺詐招數。

李蓮：「據了解紐約州70%的納稅人都需要報稅服務。在每年的報稅季節都會發生一些詐騙案件。今年三月，紐約州長庫莫出臺了新法案，規範報稅業，今天我們請來了紐約州財稅廳的副廳長來給我們做解讀。」

李蓮：「你好，恩斯特先生。歡迎來到我們的演播廳。」

紐約州財稅廳的副廳長恩斯特先生：「感謝今天邀請我來此。」

李蓮：「首先能否向觀眾朋友們介紹一下新法案。」

恩斯特：「好的，紐約州長庫莫為了保護報稅人的權益，讓紐約州成為全美第四個州，對申請退稅的報稅行業進行規範。這非常重要，因為紐約州有四萬五千名個人在申請退稅服務，他們的服務對像為納稅人，沒有執照的律師、註冊會計師，或是美國國稅局登記代理人。」

李蓮：「這對於紐約州的納稅人來說非常重要對嗎？」

恩斯特：「是的，非常重要。因為我們財稅廳一直從事退稅的審核確保無誤。不幸的是，在去年之前，任何人都可以為納稅個人做代理，向紐約州財稅廳申請退稅，不管他們的能力和教育水平怎麼樣。」

李蓮：「您剛剛提到紐約州是全美第四個州，對報稅行業進行法律規範。這意味甚麼？」

恩斯特：「如果申請退稅的報稅人不是律師、註冊會計師、或國稅局登記代理人，必須在18歲及以上，必須擁有高中或同等學歷，如果申請退稅服務在三年以下，必須要上16學時的課程，課程由財稅廳設置管理，還要參加能力考試，他們還要聽從一些從業規範。如果他們沒有符合以上任何一條，就會被處罰，包括經濟處罰、吊銷申請退稅資格、或者參加強制繼續教育。而大多數情況下，他們會被刑事起訴。」

李蓮：「人們怎麼識破申請退稅的人員有欺詐行為？」

恩斯特：「首先要確保這個人有行業註冊，是律師、註冊會計師或稅務局登記代理人。還有就是這個人值得信賴。要麼請一個說自己國家語言的人，如果那個人說英文，要帶一個能聽懂英文的人。還要避免幫你報稅的人不看任何資料，在退稅申請上填寫錯誤信息，還要確保退稅直接退給納稅人。」

李蓮：「如果遇到報稅欺詐應該做何反應呢？」

恩斯特：「如果這個幫你報稅的人讓妳覺得不舒服就再換一個。如果退稅申請已經遞交，納稅人覺得不太對勁兒，可以向財稅廳舉報。可以登陸網站 www.tax.ny.gov，撥打電話 518－530-help還可以使用財稅局的消費者投訴熱線 311/212-newyork。」

李蓮：「感謝您的今天的介紹。」

恩斯特：「謝謝你。」

李蓮：「聽了恩斯特副廳長的介紹，希望大家都能謹防報稅詐騙。在下期的節目裡，我們還將繼續邀請恩斯特副廳長來介紹關於納稅人的合法權益。歡迎您收看我們的下期節目。」

3月26日紐約生活氣象

紐約市未來5天預測：

週四 晴時多雲 44 37

週五 小雨 56 44

週六 雨 51 41

週日 小雨 47 38

週一 多雲時晴 50 39

紐約州天氣預測：

Albany 奧巴尼 局部多雲 44 33

Manhattan 曼哈頓 晴時多雲 44 37

Newark 紐華克 多雲時晴 48 37

Long Island City 長島 局部多雲 44 37

明天美國各地天氣 :

Los Angeles-洛杉磯 局部多雲 68 53

San Francisco-舊金山 多雲時晴 59 52

Houston-休士頓 雷雨 75 68

Chicago-芝加哥 雨 47 37

Miami-邁阿密 多雲 76 71

Atlanta-亞特蘭大 局部多雲 64 51

Vancouver-溫哥華 局部多雲 52 44

Toronto-多倫多 午後小雨 41 36

Washington-華盛頓 局部多雲 52 39

Boston-波士頓 晴 43 32

Philadelphia-費城 局部多雲 47 37

Honolulu-夏威夷 局部多雲 83 70

Las Vegas-拉斯維加斯 晴時多雲 69 50

San Diego-聖地牙哥 局部多雲 63 57

St. Louis-聖路易斯 雷雨 62 42