【新唐人2014年03月18日訊】【今日大紐約】3月17日完整版

提要

嫌紐約太吵 311熱線噪音投訴居首

法拉盛政府樓瓦斯外洩 三棟大樓停送煤氣

美將放棄監管互聯網域名和數字地址

紐約半程馬拉松賽 肯尼亞選手奪冠

聖派翠克大遊行 天國樂團楓都展英姿

嫌紐約太吵 311熱線噪音投訴居首

觀眾朋友大家好，歡迎您收看今日大紐約。紐約市公共服務熱線311，自2003年成立以來，已有11年的歷史。在這11年中，紐約人投訴最多的問題是甚麼呢？讓我們跟隨記者去了解一下。

噪音、噪音、還是噪音。在紐約市上班生活的人，幾乎沒有人不曾被噪音困擾過。根據最新的統計，紐約市公共服務熱線311在過去的11年中，接到了310萬個關於噪音的投訴電話，居於投訴榜的榜首。其中，居民對建築工地的抱怨尤其突出。

紐約上班族 Yee：「噪音已經是紐約的一部分，是紐約市的『配樂』。」

在紐約市，施工場所隨處可見，讓人避之不及。根據紐約市設計與建設局公布的地圖可以看出，用紅色標記標出的施工項目遍佈整個城市，在曼哈頓下城的金融區尤其集中。

紐約市民：「這塊地方有很多建築工地。」

紐約市民Annette：「如果你住在附近，應該會很困擾，因為你得一直聽著建築工地發出的噪音。」

雖然一些紐約人對長期處在噪音之下已經習以為常。但研究表明，噪音會讓人注意力難以集中，降低效率。嚴重的時候，還會引發焦慮和頭痛等問題。

而一些居民裝修房屋或深夜在家裏開派對也屢屢遭到周圍鄰居的投訴。此外，在311投訴榜上排名第二的，是租客抱怨屋主對房子維護不當，共計270萬個投訴電話。第三名是市民對大都會運輸署MTA的投訴，共計264萬起。而今年惡劣的寒流天氣，加上接二連三的大雪，也讓311熱線忙個不停，僅從司機那裏便接到了750萬個電話。

2003年-2014年311熱線投訴電話：「噪音： 310萬。房屋維護：270萬MTA投訴：264萬」

隨著社群網站的興起，311熱線也越發透明化。上週，微軟公司啓動了一個名為HereHere.Co的網站。它可以根據311熱線的數據，以及網友的推特、臉書動態，隨時反映出紐約各地區的市民投訴。如果你想了解所在地區目前最為人詬病的問題在哪兒，不妨登錄這個網站，看看大家都在吐槽些甚麼。

http://herehere.co/neighborhoods/morningside-heights

新唐人記者李書彥、孫衛紐約採訪報導

「我有話說」紐約噪音對您生活產生的影響

「我有話說」紐約噪音對您生活產生的影響

法拉盛政府樓瓦斯外洩 三棟大樓停送煤氣

東哈林區的爆炸事件還未平息，位於法拉盛凱辛納大道的政府樓，近日又傳出瓦斯外洩，樓宇局緊急關閉了可能受到影響的三棟大樓的煤氣供應。

在我身後的這三棟大樓就是在星期五凌晨被切斷煤氣的大樓，受到影響的住戶多達兩百多戶，很多住戶只能用微波爐或者電爐做飯，不過，雖然生活受到一些影響，但是很多住戶也表示﹕安全第一。

波莫納屋居民Bolton女士：「當然安全最重要。因為他們要修理，所以先要關掉。當然是有一點不方便，但是我有微波爐，還算好。」

切斷煤氣後，樓宇局波莫納屋(Pomonok Houses)管理處連夜挨家挨戶為居民派送電磁爐，並且張貼告示告知情況。

李先生和黃女士夫婦上週四剛搬入其中一棟公寓，星期五凌晨被一陣急促的敲門聲驚醒。

波莫納屋居民李先生：「禮拜五凌晨三點有人敲門，敲了好半天，後來我們開了，是兩個非裔，送了一個爐子給我們。」

他們對政府處理危機和對民眾的關心讚不絕口。

波莫納屋居民李先生：「就這個爐子，也挺好，是用電的，兩邊都有（開關），美國政府考慮這些問題還是很周到，很人性化。」

聯邦眾議員孟昭文（Grace Meng）法拉盛地區辦公室代表卡帕比（Don Capalbi）認為，樓宇局在接報煤氣泄漏事件後第一時間切斷煤氣供應的做法很及時。

孟昭文法拉盛地區辦公室代表Don Capalbi：「首先採取安全預防措施，這絕對是必要的，在曼哈頓剛剛發生不幸事件，我們當然不願看到悲劇在這裡重演。孟昭文議員對此事很關注，我們希望儘快解決居民用煤氣的問題，同時我們敦促樓宇局和煤氣公司進行更全面的檢查，勘察隱患。」

星期一下午，樓宇局管理處代表和受停煤氣影響的部分居民舉行了社區會議。樓宇局管理處一位工作人員介紹，此次事件對電力和暖氣沒有影響，但是甚麼時候恢復供氣，還沒有具體時間。煤氣公司Con Edison發言人則表示，他們在等樓宇局修復漏氣管道，之後才能恢復供氣。

新唐人記者陳曉天、胡志華紐約採訪報導

保護實習生 紐約舉行修正案聽證

在紐約鳳凰衛視實習的女生狀告其主管性騷擾一案，去年因原告「不屬於正式僱員」而被法官駁回。為了保護實習生的權益，紐約市議員提出修改「紐約市人權法」。3月17號就此修改法案舉行了聽證會。

在鳳凰衛視實習生的案子中，原告王樂環（音，Lehuan Wang）以惡劣工作環境、性別歧視等為由，要求賠償。但法官指出，紐約市人權法保護的僱員不包括無薪水的實習生。

紐約市議員Jimmy Vacca：「實習生與正式僱員一樣，都有可能受到性騷擾的傷害，法官的決定說明實習生更需要保護。不管是否有薪水，員工都應該受到法律保護，如果工作環境惡劣的話。」

紐約市議員Jimmy Vacca與曼哈頓區長布魯尓聯合提出人權法案的修正案， 將保護員工的範圍擴大到實習生。但是其中對實習生的定義有些狹窄，只侷限在「培訓式的工作」、「輔助學業的實習」、「不能替代正式員工」、「在監督輔導下完成」等。

Outten & Golden LLP公司合夥人Rachel Bien：「修正案只能實現部分目標，大部分實習生還是排除在外。」

很多實習生的工作相當於正式員工，也不是在監督輔導下完成的，其工作使僱主獲益。卻因為修正案對實習生的定義而沒有在保護範圍。另外，義工的權益也完全沒提到。

聽證會希望廣泛徵求意見，對法案進行修改。市議會的民權委員會將確定最終版本。

新唐人記者楊奕紐約報導

促參院夢想法案 無證青年渴望助學金

2002年，紐約當時的共和黨州長帕塔基允許沒有合法身份的年輕人，按照州內的學費標準上大學。12年後，移民組織呼籲政府進一步給無證青年提供助學金。請看記者郝莉的報導。

郝莉：「移民團體督促紐約州參議員通過夢想法案。給無證青年提供助學金。」

21歲無證青年Guadalupe Ambrosio：「我努力工作，上了夢想中的大學，新學校。學費很高，沒有助學金我就得退學。」

與21歲的安布羅西歐情況類似的無證青年，在紐約州還有3500多人，都是因為沒有合法身份不能申請學費資助。

紐約州的夢想法案11年提出以來，每年在州眾議院通過，今年眾院還為此撥出2千5百萬美元的預算。而在參議院卻受到阻力，完全不在參院的預算計劃中。

紐約州參議員艾斯帕拉特是夢想法案的聯署人。

紐約州參議員艾斯帕拉特：「這是為社區爭取核心權益。給年輕人提供發展機會。獲得良好教育、繳稅、貢獻社會，進入中產階層，這是我們的夢想。」

無證青年在紐約住滿5年，可以按州內學費標準申請公立大學。想上私立大學或者拿助學金就指望夢想法案能夠通過。

21歲無證青年Guadalupe Ambrosio：「我希望回饋社區、回饋紐約，想做一名教師。但是沒有夢想法案會很難。」

州參眾兩院的預算還沒有最後確定，支持者準備北上州府繼續遊說議員。

新唐人記者郝莉紐約報導

3月17日大紐約簡訊

帶薪病假法案4月生效

本週紐約市長白思豪將簽署帶薪病假法案。4月1日起生效。屆時五名僱員以上的公司都需要給員工5天的帶薪病假。員工可以在自己生病時休假，也可以用這個帶薪假期照顧生病的家人。白思豪強調此舉對工薪家庭的保護，也把它作為縮短收入差距的一個成績。

欠稅駕照可能被吊銷

紐約州96%的企業和個人自覺繳稅，剩下的4%就需要通過審計和執法來保證。州長庫默今天（3月17號）宣佈，8千9百人因為拖欠州裏的稅未交，駕駛執照被暫停。這是紐約州去年簽署的法律，以此督促欠稅1萬美元以上的人，儘快還清。收到通知的人一般有60天可以補交稅款，如果不理不睬，DMV會發出第二封信，再給15天。如果再不回應DMV就有權暫停駕照。（這時如果開車就有可能被抓捕。申請特殊許可之後，可以從家裏開去上班，然後直接回家。）

紐約市五個區 史坦頓島胖子最多

在紐約市五個區裏面，史坦頓島胖子最多，75%的人超重。吸菸人數也超過紐約其他地區，因而心臟病比其他地區多33%。 區長詹姆士．奧德（James Oddo）決定加強在學校的宣導工作，多舉辦與健康相關的活動，引起人們，尤其是青少年關注健康問題。

皇后醫院新唐人合辦中文健康講座

為了更好的服務社區，給在法拉盛居住的華人帶來更多健康資訊，本臺和紐約皇后醫院合作舉辦的系列健康講座，於3月15日在皇后醫院會議禮堂如期舉行，請看報導。

在3月15日上午舉行的健康系列講座第一講的專題為產婦保健。紐約皇后醫院婦產科主任姜明偉醫生和該院母乳餵養教育專家吳美瑤護士分別作了相關主題的講解。

姜明偉醫生從產前檢查、生產過程等五個方面，向在坐的聽眾介紹了如何有個快樂健康的懷孕過程，並著重講述了產前檢查的內容和重要性。

紐約皇后醫院婦產科主任姜明偉醫生：「檢查發現任何問題都可以提早解決，這樣才能有一個健康健全的生產過程。」

吳美瑤護士則是從哺乳姿勢、餵奶頻率等幾個方面和聽眾分享了成功哺乳的祕訣。

與會觀眾都認真聽講，還不時提出問題。懷孕８個月的准媽媽侯女士聽的很仔細，她覺得這個講座非常值得聽，收穫較大。

聽眾侯女士：「對於母乳餵養、產前保健、分娩過程中遇到的一些問題有所了解，給自己有所心裡準備，到分娩的時候不至於手忙腳亂。」

醫院公共事務部主管Camela Morrissey女士對舉辦此次系列健康講座帶來的社會效應充滿信心。

紐約皇后醫院公共事務部主管Camela Morrissey女士：「新唐人在社區受到廣受尊重，所以紐約皇后區醫院，以及這裡的醫生和新唐人合作，把資訊傳達出去讓人們了解。」

以後每個月第二個星期六，皇后醫院的各科專家會先後開設專題講座。下一次講座時間是4月12日星期六上午十點，專題內容是婦科基本常識。

新唐人記者傑森紐約採訪報導

紐約州DMV熱招華工 華埠設申請點

紐約州機動車管理廳，（Department of Motor Vehicles, DMV）目前招聘會講雙語的華裔員工，並在華埠設立申請點，方便華人應聘。請看本臺記者安心的詳細報導。

紐約州機動車管理廳，英文簡稱DMV，招聘的是16級和14級，三個工種的公職人員。其中包括：

16級的機動車設施檢查員、車身維修檢查員、機動車調查員及實習生

紐約州機動車管理廳招聘工種

１６級機動車設施檢查員（Automotive Facilities Inspector）和實習生（１４級）

１６級車身維修檢查員（Body Repair Inspector）和實習生（１４級）

１６級機動車調查員（Motor Vehicle Investigator）和實習生（１４級）

申請的基本條件是， 有合法身份，會中英雙語，無犯罪記錄。

申請條件

１．有合法身份

２．中英雙語

３．無犯罪記錄

其中，14級的實習生招聘條件是，至少3年機動車相關經驗，要相關的國家機動車優質服務中心ASE的資格認證書。或是過去兩年分數達標證明。

１４級實習生招聘條件：

１．至少3年機動車相關經驗

２． ASE汽車維修技工資格認證

1. OBD2系統的診斷和維修

2. 汽車/輕型卡車系列（A系列）

3. 中型/重型卡車系列（T系列）

或是過去兩年內分數達標的證明

16級技工的招聘條件，除了要滿足以上條件外，還要有相關的ASE診斷和測試資格認證書

１６級技工的招聘條件：

１．滿足１４級的招聘條件

２．ASE汽車維修技工認證

高級發動機性能（L1）資格認證，

或電子柴油機診斷（L2）資格認證，

或A系列或T系列的測試認 證

如成功錄取，年薪在4萬和6萬之間，實習生兩年後可享受4萬6千多元的薪金，福利方面，都可享受優厚的醫療保險，假期等各種福利待遇。

年薪

１４級　　41,993至53,606元

１６級　　46,859至59,638元

實習生兩年完成後可享受年薪46,859元

錄用後享有工會的各種福利。

要了解詳情可到ＤＭＶ網站查詢和下載申請表格。美東聯成公所也是指定協助華人申請的地點，華人可來此領取表格，諮詢招聘詳情。dmv.ny.gov/careers

聯成公所

曼哈頓華埠勿街49號

49 Mott St. 2/F

New York, NY 10013

申請截止日期是４月２號，考試時間是５月１７號。

新唐人記者安心紐約報導

美將放棄監管互聯網域名和數字地址

3月14號，美國政府宣佈，將把監管網際網路地址的權力移交給非官方組織。這一決定被專業人士認為，是網際網路歷史上的重要舉措。

美國政府在上週五宣佈，將放棄直接監管網際網路，把權力交給非營利組織ICANN，它的全名是「分配域名和數字網際網路公司」（Internet Corporation for Assigned Names and Numbers）。

這個組織除了有各級政府的參與外，還包括私人公司和其他有興趣的機構或個人。

美國商業部仍然會維持高級域名比如.com, .net等網際網路地址的數據庫，但是把工作分包給了ＩＣＡＮ Ｎ。

美國商業部助理秘書斯特克令（Lawrence Strickling）要求ＩＣＡＮ Ｎ公司召集一個正式的交接儀式，他強調必須保持網際網路的開放性和多股東管理模式。

ＩＣＡＮ Ｎ公司與商業部的合約將在2015年9月失效。

ICANN主管Fadi Chehadé：「這是一個勝利般的時刻，多股東模式表明瞭它的成熟，我們不再需要政府來當管家了。」

美國是網際網路的誕生地，長期以來，美國政府一直希望卸掉管理的責任。隨著網際網路信息泄漏和審查等問題日趨嚴重，多國政府也一直呼籲美國政府停止監管。

前美國國防安全情報人員斯諾登曾向外界透漏，美國情報官員檢查監視網際網路內容，消息傳出後，美國政府承受了更大的壓力。

週五的聲明也是為了反對俄羅斯和中國提議的，把監管網際網路的責任交給聯合國國際電信聯合會的建議，防止中國、俄羅斯或聯合國拿走相關控制權。

ICANN主管Fadi Chehadé：「不會立即交接，美國政府要求我們召集會議，討論我們怎樣取代美國政府正在扮演的角色，我們會立即開始做這件事。」

網際網路的普通用戶將不會感覺到任何變化，ICANN的顧問委員會仍會包括有關政府的代表，但是在討論問題時和其他各方的權利是平等的。

Kleenex90週年 艾薩克設計最新包裝盒

今天在中央車站金佰利(Kimberly-Clark) 公司歡慶旗下的Kleenex（舒潔）紙巾面世90週年，知名時裝設計師艾薩克也前來捧場。請看記者承懿報導。

今天在中央車站範德比爾特大廳，你可以看到立體的展示屏幕上，展示由知名時裝設計師為Kleenex紙巾專門設計的包裝圖樣。設計師在設計中廣泛應用了今年流行的動物和花朵圖案。

時裝設計師艾薩克第一次為產品做設計，他認為紙巾是家中的必需品，紙巾盒的樣式恰好呈現生活中的藝術。艾薩克演示了黑白點，冷暖色花朵，以及綠色幾何圖案四種設計。現場就有男士將紙巾袋放在西裝口袋做口布。

設計師希望具有春天氣息的設計能吸引更多女性消費者購買。

Kleenex市場部總監:「這是標誌性的品牌，全世界的人都知道。我希望它不只是感冒時的用品，而是你隨時備在身邊的物品。」

舒潔是在1924年第一次推出紙巾，讓大家感受到高品質、柔軟觸感和如家溫馨，面世以來大受美國人喜愛。多次被美國《商業週刊》評為全世界100個最有價值的品牌之一。

為了歡慶舒潔紙巾面試90週年，登錄舒官方網站還可以贏得價值500美元的大禮包。

新唐人記者承懿奧利弗紐約採訪報導

舊金山國際巧克力展 盡顯精緻手工

巧克力香濃細膩，入口即溶，加上容易做出各種造型，深受世界各國人民的喜愛。以美食聞名的舊金山，自然不會落下這種展現實力的機會。一起隨記者參觀一下週末在舊金山舉行的國際巧克力展。

如果您喜歡價廉物美的巧克力，超市的貨架上有多種產品可供選擇。但是您更喜歡精美如藝術品，而又口感十足的巧克力，在舊金山梅森堡舉辦的國際巧克力展無疑能滿足你視覺與味覺的雙重享受。

Toffee Talk業主艾倫•普頓：「巧克力的口感真是難以置信。你今天在這個展覽上轉一圈，你會發現，大家用巧克力為原料調配出的花樣讓人驚嘆。」

在第八界舊金山國際巧克力展上，顧客們可以任意品嚐平日吃不到的各種各樣的巧克力，生產商們主打精緻手工製作牌。

威廉•迪恩巧克力工房老闆William Dean：「我們從未改變過一直沿用的方法，也就是我們現在做的和六年前做的沒有兩樣。同樣的碗，我們用的都是一樣的小碗。所以我們不會一次做出一千顆巧克力那麼多。我們一次大概也就是生產一百顆左右，一批做120顆是最大批的了。」

威廉•迪恩先生擁有以自己的名字命名的巧克力作坊，他認為自己成功的秘訣在於限量供應以及包裝精美的策略。他製作的巧克力連續出現在熱門電影「飢餓遊戲」第一、二集以及未來的第三集裡。

雖然參展商都是規模比較小，本地化的業者，但是這些糖果卻更人性化，也更注重口味的多樣以及包裝外觀。

「現在人們的口味變的，Almond 他們不再喜歡，Almond Roca 品牌的太妃糖，消費者不想吃裝在鐵罐子裡的糖果。他們喜歡外觀美麗的手工製作產品。」

融入了愛心的限量製作，打動著每位前來品嚐的顧客的心。

除了試吃以外，顧客當然還可以選購自己中意的口味，雖然價格不菲，不過依然暢銷無阻。

新唐人記者劉芳、安琪舊金山採訪報導

紐約半程馬拉松賽 肯尼亞選手奪冠

3月16日，肯尼亞男女健將穆泰(Geoffrey Mutai)和吉普雅格(Sally Kipyego)在曼哈頓舉行的紐約半程馬拉松賽上分別奪冠。

週日的比賽是紐約2014年五城區系列半程馬拉松賽的第一場。比賽早晨7點30分在曼哈頓中央公園起跑，初春季節的寒冷並不能阻止各路好手躍躍一試。

比賽一開始，男子組中穆泰等五、六位選手迅速確立了領先地位。不過肯尼亞出生的著名英國長跑運動員，男子一萬米和五千米世錦賽和奧運雙料冠軍法拉赫（Mo Farah），在10公里處不慎跌倒。

之後，穆泰一路領先，而法拉赫則趕上了桑布，兩人不相上下跑過了炮臺公園的地下通道。

最後，穆泰以1小時零50秒的優異成績衝過位於下城水街的終點線，法拉赫則以1小時1分7秒第二個抵達終點，桑布緊隨其後。

在女子組比賽中，剛剛從傷病中恢復的吉普雅格，以1小時8分30秒奪冠。

神韻展風采 主流精英各有所愛

神韻紐約藝術團3月16日晚間在美國加州橙縣表演藝術中心的最後一場演出再次爆滿，當地的主流精英雖然來自不同族裔，有著不同的文化背景，卻都為神韻的風采所傾倒。一起來看一看。

加州噴泉谷市市長麥克爾•弗出生在越南，他為神韻向西方主流社會展現的中華傳統文化感到驕傲。

加州噴泉谷市市長麥克爾•弗:「真是讓人大開眼界，非常榮幸能夠來到這裡。整個節目是慶祝亞洲文化。我生長在越南，我們有著共同的文化，(神韻)是 (中華文化)展現給西方社會的樣板。」

麥克爾•弗:「人們傳統上認為，芭蕾舞是藝術的主流，但是中國人不同形式的舞蹈，展示在這裡，看到(與芭蕾舞)不同的舞蹈技巧，感受到了不同的文化，因為中國有許多區域，有許多民族，都展現在這個秀裡，我真的很喜歡。」

公司主管霍夫曼表示，她要向每個人推薦神韻。

幸福500強高管琳達•霍夫曼:「令人嘆為觀止的舞蹈，美麗的服飾，驚人的動作協調性。我女兒是一名舞蹈演員。她說跟那些協調一致的舞姿很難完成，演出太美妙了，我要推薦給每一個人。」

喜愛音樂的摩爾說，神韻音樂超凡入聖。

退休懲教署部門主管大衛•摩爾:「我自己會彈奏樂器，所以我喜歡聽現場音樂。獨唱演員的歌聲都非常的優秀，超凡入聖，整個節目本身都非常的棒。」

新唐人記者嵐洪、張軼淵美國加州橙縣採訪報導

聖派翠克大遊行 天國樂團楓都展英姿

一年一度的聖派翠克大遊行，為楓葉國之都－加拿大渥太華拉開了春天的帷幕。這也是全球有愛爾蘭民族的國家中，每年最早舉行聖派翠克大遊行的城市。請看本臺記者安妮的報導。

據活動組委會介紹，今年是第32屆渥太華聖派翠克大遊行 ，由55個來自渥太華及周邊城市的團體、組織及個人參加。現場觀眾遇萬人觀看。

遊行隊伍中，最惹人注目的唯一華人團體，是法輪大法－天國樂團。整齊的步伐、威武雄壯的鼓樂贏得了人們的讚譽。

現場觀眾：「{指剛剛走過的法輪大法天國樂團），他們非常好，非常可愛，太棒了！」

記者：「您對法輪大法團隊有何評價？」

活動組委會主席（Brain Daly）：「人們很高興能看到他們，他們的服裝非常亮麗，演奏及各方面都很完美，頗受人們的喜愛和歡迎。」

據悉，這是法輪大法－天國樂團第6年參加渥太華聖派翠克大遊行。

法輪大法天國樂團指揮Alex Zhang：「這是我第一次作為天國樂團的指揮，來這裡參加遊行。我非常高能參加演奏，法輪大法的美好動聽的音樂一定會使觀眾受益。」

追溯至公元4世紀，聖派翠克是愛爾蘭人的守護神，因為他傳福音，使愛爾蘭人信仰了上帝。每年全球的愛爾蘭人都會在他的離世日，3月17日前後，以各種方式紀念這位神明。

新唐人記者安妮加拿大渥太華報導

全美各地歡慶聖派翠克節

上週末，愛爾蘭人傳統節日—聖派翠克節在全美各地盛大登場。我們一起去看看各地的盛況。

在紐約，一年一度的聖派翠克節大遊行在第五大道亮相。

在芝加哥，汽船緩緩駛過芝加哥河面，剎那間將行經的河水染成翠綠色。數千民眾在河畔見證了這一壯觀景象。

人們紛紛穿上綠色的服裝，歡天喜地準備迎接遊行的到來，就連狗狗也不甘落後，披著綠色的皮毛加入狂歡的行列。

狂歡者ASHLEY GAMBOA：「我們正在這兒慶祝。我們今天早上看到河水被染綠了。真是棒極了。我們在為大遊行做準備。我們還有綠色的啤酒。很開心啊。」

吹著蘇格蘭風笛、身穿格子短裙的，一個個俊朗的男子迎面走來，聖派翠克節亮點之一–蘇格蘭風笛手遊行終於開始了。

今年美國聖派翠克節慶典正好碰上冬季天氣在東北部很多地區捲土重來，不過惡劣的天氣並未阻擋底特律，密歇根州和波士頓等地的大遊行。

聖派翠克節於公元5世紀起源於萊爾蘭，原是紀念愛爾蘭聖人聖博德主教的日子，後來發展成為愛爾蘭人的國慶節。作為愛爾蘭人移民最多的國家之一，美國從1737年開始慶祝這一節日，後逐漸發展成一個全國性節日。這一天，人們都會穿上綠色服裝，佩帶三葉苜蓿或愛爾蘭國旗顏色—綠、黃色的裝飾，當然遊行中也少不了蘇格蘭風笛和愛爾蘭民間舞蹈。

新唐人記者韋青一綜合報導

3月17日紐約生活氣象

紐約市未來5天預測：

週二 晴 43 32

週三 多雲時晴 44 41

週四 晴 54 34

週五 局部多雲 51 39

週六 陣雨 53 31

紐約州天氣預測：

Albany 奧巴尼 晴 38 22

Manhattan 曼哈頓 晴 43 32

Newark 紐華克 晴 42 30

Long Island City 長島 晴 42 31

明天美國各地天氣 :

Los Angeles-洛杉磯 晴時多雲 77 54

San Francisco-舊金山 晴 69 51

Houston-休士頓 晴 75 56

Chicago-芝加哥 局部多雲 52 41

Miami-邁阿密 零星雷雨 83 67

Atlanta-亞特蘭大 多雲 49 46

Vancouver-溫哥華 陣雨 47 42

Toronto-多倫多 晴時多雲 35 31

Washington-華盛頓 局部多雲 37 34

Boston-波士頓 晴 36 25

Philadelphia-費城 晴 44 31

Honolulu-夏威夷 局部多雲 80 69

Las Vegas-拉斯維加斯 晴 66 48

San Diego-聖地牙哥 局部多雲 73 57

St. Louis-聖路易斯 局部多雲 64 38