【新唐人2014年03月11日訊】3月10日大紐約簡訊

科尼島新過山車5月開放

嚴冬即將過去，戶外活動的機會多起來。布魯克林南端的科尼島遊樂場，今年要增添一個新的過山車。稱為「電閃雷鳴」（Thunderbolt），星期一破土搭建，預計5月下旬對公眾開放。根據公園的短片，新的過山車2100英尺長，有一個115英尺高的垂直提升軌道，俯衝之後，接完全的反轉和圓環，在時速65英里中，體會頭朝下呼嘯而過的感覺。

紐約州車管局新網頁上線

您也許有過這樣的經歷：因為時間緊、事情多，而忘記又到了給車子做年檢的時間。

上週末，紐約州車管局的新網頁上線，在這個新網頁上，用戶不僅可以通過智能手機或iPad預約更新駕照或更新自己的註冊資料，還能登記提醒服務。到了車子該做年檢的時候，車主會自動收到車管局發來的短信或郵件，提醒車主及時去做年檢。

本拉登女婿曼哈頓繼續受審

曼哈頓聯邦法院本週一，3月10日，繼續審理前蓋達組織首領本拉登的女婿阿布‧吉斯涉嫌恐怖襲擊罪一案。一個名叫巴達特的英國穆斯林，今天從倫敦通過視訊作證。巴達特曾在2001年，因密謀發動鞋子炸彈攻擊而被定罪，2010年服完刑出獄。察官希望通過巴達特的證詞，來證明阿布‧吉斯事先知道蓋達組織的恐怖計劃。阿布‧吉斯曾經是蓋達組織的發言人，也是自9‧11事件後在美國本土接受審判的蓋達組織級別最高的成員。