【新唐人2014年03月05日訊】【今日大紐約】3月4日完整版

提要

奧斯卡獎頒獎 《為奴十二年》獲最佳影片獎

白思豪Pre-K計劃3月3日報名開始

服務社區 新唐人攜手皇后醫院辦講座

紐約旅遊展 亞洲風情探險吸睛

新澤西州：逾15萬人加入健保計劃

奧斯卡獎頒獎 《為奴十二年》獲最佳影片獎

第86屆奧斯卡金像獎頒獎典禮星期天晚（3月2日）在洛杉磯舉行，《為奴十二年》獲最佳影片獎和最佳改編劇本獎，電影《地心引力》（Gravity）獲最佳導演等7項大獎﹔凱特•布蘭切特(Cate Blanchett)獲最佳女主角獎，再次捧得小金人﹔馬修•麥康納（Matthew McConaughey）則不負苦心，終於封帝。

由英國人斯蒂夫•麥奎恩（Steve McQueen）導演的電影《為奴12年》（12 Years A Slave）贏得最佳影片大獎。

這部電影講述了美國紐約一名黑人小提琴師諾瑟普遭綁架販賣到美國南方，以奴隸身份受盡12年苦難的經歷。在電影中飾演女奴的露皮塔•尼永奧（Lupita Nyong’o）贏得最佳女配角獎。這部電影還贏得最佳改編劇本獎。

電影《地心引力》（Gravity）是今年最大贏家，除了導演艾方索•柯朗（Alfonso Cuaron）獲得最佳導演外，這部電影還贏得了最佳剪輯、最佳混音、最佳音效剪輯、最佳攝影、最佳特效以及最佳原創電影音樂等6個獎項。

凱特•布蘭切特(Cate Blanchett)憑《藍色茉莉》一片，獲的了最佳女主角獎。這是她第2次獲得奧斯卡獎。

布蘭切特：「感謝學院，拿到這個獎真的意義重大，今年有太多優秀的女演員了。」

馬修•麥康納憑藉在《達拉斯買傢俱樂部》的精彩表現斬獲影帝。他為了更貼近影片中所刻畫的人物，狂瘦了50磅，此次獲獎，表明他的努力沒有白費。

麥康納感謝給他不斷努力動力的人。

麥康納：「不管是甚麼事情，無論我們仰望甚麼、期盼甚麼、追趕誰，都沒有關係，真的沒關係。只要我們繼續努力。」

其它獲獎的還有：

最佳影片獎：《為奴十二年》

最佳男配角：傑瑞德-萊托 (《達拉斯買傢俱樂部》)

最佳女配角：露皮塔-尼永奧 (《為奴十二年》)

最佳原創劇本：《她》

最佳改編劇本：《為奴十二年》

最佳外語片：《絕美之城》

最佳動畫長片：《冰雪奇緣》

最佳記錄長片：《離巨星二十英尺》

最佳藝術指導：《了不起的蓋茨比》

最佳服裝設計：《了不起的蓋茨比》

最佳歌曲：《冰雪奇緣》

奧斯卡主持人現場送比薩 冷麵幽默獲贊

奧斯卡金像獎盛典已經落幕，所有獎項都不出所料，沒有太多懸念，不過這個星光燦爛的夜晚，仍然充滿各種有趣的瞬間。我們一起來看一看。

美國著名電視節目主持人艾倫•狄珍妮絲（Ellen DeGeneres），給奧斯卡晚會帶來了她招牌式的冷麵幽默和免費pizza。

無數的粉絲都在電視機前，收看這場3個半小時的晚會，主持人艾倫給現場帶來了輕鬆活躍的氣氛。

艾倫在2007 年第一次主持奧斯卡時，昨天的晚會上，她多次給電影精英們帶來驚喜。她給首次入圍，卻沒有得獎的《美國騙局》的演員布拉德利•庫珀（Bradley Cooper），發了一個虛假的安慰獎，甚至把一個pizza外賣郎叫進劇院，給飢腸轆轆的大明星們充飢，然後半脅迫的讓大製片人哈維．韋恩斯坦（Harvey Weinstein） 去付小費。

艾倫•狄珍妮絲(Ellen DeGeneres)：「沒有壓力，不過是十億人在看，你覺得給多少都行。」

艾倫還一本正經的宣佈奧斯卡的最終結果有兩種可能：第一，《為奴十二年》贏得最佳電影獎，第二，你們都是種族主義者。

大多數媒體對她的表現給出了正面評價。

華盛頓郵報評論說，她的幽默，聽起來並不刺耳，也不鬧心，相當的友善。

新唐人記者宋美馨綜合報導

奧斯卡眾星自拍 創推特記錄

第86屆奧斯卡頒獎典禮幽默橋段不斷，一張群星自拍照刷新了社交網站推特的轉發記錄。

主持人艾倫•德傑尼勒斯在典禮中，突然和大明星們玩起了自拍，梅麗爾•斯特里普、茱莉亞•羅伯茨、安吉麗娜•朱莉、布拉德•皮特、詹妮弗•勞倫斯、和凱文•史派西等大腕紛紛擠進鏡頭。

艾倫將這張照片發上推特，瞬間引發轉發狂潮，目前已被轉發超過250萬次，打破了美國總統歐巴馬在2012年連任後，創下的轉發78萬次的推特記錄。

NYPD猛警長救醒小Baby 受市長表彰

繼前幾天兩位布魯克林華裔警員，因為勇追歹徒受到褒獎後，今天，又有兩位曼哈頓警官，因為搭救了一個15個月大的小baby而受到了表彰。

紐約當地時間3月3號，紐約市長白思豪，紐約市警局局長布萊頓在市政廳表彰了45歲的警官邁克爾.康納索迪斯（Michael Konatsotis）和25歲的警官大衛.羅辛（David Roussine）。他們因為搭救了一名15個月大的女嬰而獲此殊榮。

紐約警局局長布萊頓：「這件事情跟警局規模無關，他們接到了911電話，馬上就出發了，趕到現場救助

，他們去的很快，更重要的是他們訓練有素，有很好的反應能力。」

兩位警官都在第30分局工作，轄區是西哈林區和漢密爾頓高地。3月1號星期六下午兩點二十分左右，他們接到消息稱，在東74街的207號公寓內，一名女嬰失去意識並停止了呼吸。隨即，他們僅用45秒鐘就趕到現場，當時父親已經抱著失去意識的孩子站在門口等候。

紐約市長 白思豪：「沒有任何準備，沒有預警，他們就憑著訓練所得，憑著本能憑著天賦，事情就這麼被他們做成了，他們拯救了一個生命，因為他們有那樣的專業水平，和義無反顧的精神。」

警官康納索迪斯之前在急救站工作，他確認女嬰已停止呼吸後，便立即進行了人工呼吸，同時，警官羅辛則開著警車帶他們趕去10個街區外的威爾康奈爾醫學中心。然而，在趕到醫院前，女嬰竟奇蹟般的被警官康納索迪斯救醒，而整個開車過程僅有大約80秒鐘。現在，小女孩身體狀況穩定。

新唐人記者李大宇、孫衛紐約報導

本•拉登女婿紐約受審 被控密謀襲擊

今天，本•拉登（Osama bin Laden）的女婿在紐約曼哈頓聯邦法院上庭受審。請看報導。

曼哈頓聯邦法院今天戒備森嚴。本•拉登的女婿阿布•吉斯被控在9•11事件後充當蓋達組織（al-Qaida）發言人、密謀並煽動他人製造恐怖襲擊。

阿布•吉斯的律師反覆強調阿布•吉斯與911沒有關係。

律師Stanley L Cohen：「他不是因為參與911的陰謀而被控。」

檢察官表示將會向陪審員們展示阿布•吉斯在後9•11時期製作的視頻﹔在這些視頻裡，阿布•吉斯承諾會在美國製造更多起破壞力與9•11事件相彷的恐怖襲擊。

律師Stanley L Cohen：「陪審團會判斷證據說明瞭甚麼。」

阿布•吉斯是自9•11事件後在美國本土接受審判的蓋達組織最高級別的成員。預計這次的審判需要至少三個星期的時間。

課後班新計劃公佈 比原規模增加一倍

近日，紐約市長白思豪針對中學課後補習班計劃，進行了大規模的擴展,並將動身去州府，向州政府官員推廣這項計劃。

現在是紐約當地時間3月3號，我現在的位置是在市政廳，紐約市長白思豪剛剛在這裡公布了更為詳細和長遠的中學生課後補習班計劃，明天呢，他就要動身去奧爾巴尼，向州政府推廣他的這項計劃。

擴展後的計劃比原來的規模增加一倍，將惠及全市512所學校的12萬名學生，大約比原計劃多出63,000名，總的資金需求達到1億9千萬美元。

紐約市長白思豪：「對於成千上萬個家庭的孩子們來說，這是一個莫大的轉機。」

這項擴展將包括95,000個免費課後班教室席位，因為有些學生不是每天都有課，所以同一個席位可以供不止一名學生使用。目前，全市224,000名中學生，只有四分之一的人正在學習課後班課程。如果該計劃得以實施，這個人數將增加到超過總人數的一半。

紐約市長白思豪：「我們也計劃改變課後班的教學模式，我們將對課程全面升級，增加學時 加多學習日程，因此每個學生都會有，每年540小時的豐富學時。」

想讓這一計劃順利得到實施，就必須有足夠的資金支持，本週二，白思豪就要動身去奧爾巴尼，去遊說州府通過自己征富人稅的提案，以為這一教育計劃籌募資金。

紐約市長白思豪：「我期盼明天到州府奧爾巴尼，帶著我的課後班和學前班計劃，向他們描述紐約市學生的未來，去說服他們，擁有這些征富人稅得來的資金，我們不僅可以為這些孩子做大事，還可以改善全市教育系統的格局。」

新唐人記者李大宇、孫衛紐約採訪報導

白思豪Pre-K計劃3月3日報名開始

3月3日，紐約市教育局長法瑞娜（Carmen Farina)召開新聞發佈會。教育局工作人員，通過給學生家長打電話的現場辦公，向媒體展示學前班的註冊過程。

紐約市學前班申請開始日期為3月3日，截止日期為4月23日，紐約市教育局長法瑞娜表示，即日起，紐約市公立學校系統所有在今年12月31日前年滿4歲的孩子都可以申請9月份的學前班註冊。在Access NYC 網站上，可以查到提供UPK服務的公立學校和社區組織（CBO: Community-Based Organizations) 的名單。

在學前班的註冊上，教育局為家長們提供了兩項選擇-半日制和全日制。半日制學前班是從上午到下午，一共6小時20分鐘。現在公立學校有16000個全日制席位，7000個半日制席位。總體上來說，家長對全日制學前班席位的需求要大於半日制。

家長可以登錄網站http://nyc.gov/schools/ChoicesEnrollment/PreK/default.htm ，或在該網站上提供了地址的各區註冊辦公室進行註冊。

新唐人記者李大宇、孫衛紐約報導

華盛頓高地圖書館 翻新4年重開

紐約公共圖書館華盛頓高地分館，經過4年翻新，今天從新開放，受到社區民眾歡迎。請看記者楊奕的報導。

楊奕：「這個三層的圖書館，耗資1千2百40萬美元翻新。今年正好是建館100週年。附近男女老少都喜歡來自這裡，包括8所學校的學生。」

Duke Ellington學校的學生，用歌聲表達感激。

Duke Ellington學生：「圖書館是大家的朋友，給我們提供很多方便、課後和週末活動，提供圖書和信息。」

剪綵儀式在二樓舉行。這一層都是兒童書籍，是全市圖書館最大的兒童書籍室。全部從新設計，增加進光，開闢電腦區。給學生更多空間。

圖書館經理Vianela Rivas：「當地居民很多，兒童室這麼大，過去經常是滿滿的，很多孩子在這裡寫作業。以後會有更多人了。」

翻新的目地是創造更友好的環境。增加了玻璃電梯、方便殘障人士和老年人的設施。

曼哈頓區長Gale Brewer：「如果採光這麼好，不管你住在哪裏，在哪裏上學，都會願意來圖書館。」

電腦數量增加了三倍，有25臺PC，16個筆記本、24臺蘋果電腦。主要在一樓，給青少年和成年人使用。

紐約市公共圖書館主席Tony Marx：「這個場地和其他場地，可以容納越來越多的教育計劃，課後活動甚麼的，今後兩年可以吸收2萬學生。」

當地居民當然很興奮啦，住在一條街以外的史蒂文打算帶兒子天天來。

華盛頓高地居民Steven Silverstein：「孩子一直等圖書館開放。我在這裡住了14年了。圖書館關閉了4年。大家都希望重開，現在太好了。」

新唐人記者楊奕紐約報導

共度抗癌難關 20對夫婦重溫誓言

在美國每年約有15萬人罹患直腸癌，其中有5萬人不幸喪生。但是其中百分之六十的患者都可以提前預防。今天在中央車站，20對共同度過抗癌難關的夫婦重溫誓言，鄉村歌手克雷格坎貝爾也來助興。請看報導。

今天中午在中央車站20對夫婦重溫誓言。別看他們現在浪漫歡樂，他們曾經一同和直腸癌對抗，是從全美第二大癌症殺手中存活下來的幸運兒。這20對夫婦希望藉助自己的故事，引起50歲以上民眾對直腸癌掃瞄檢查的重視。

美國鄉村歌手克雷格坎貝爾：「越提早掃瞄發現越好。我父親36歲死於直腸癌，我才十一歲，因此我熱衷於此活動。」

根據「挑戰直腸癌」機構數據顯示，百分之六十的患者如果提早發現病症，及時治療可免於死亡。但是23萬的美國人沒有及時檢查。

主辦方搭建了8英尺高，20英尺長的直腸癌充氣展示模型，普及相關知識和預防常識。

新唐人記者承懿紐約採訪報導

紐約中華公所主席交接 政要雲集慶賀

有131年歷史的紐約中華公所,舉辦兩年一度的新舊主席交接典禮，伍銳賢正式就任第63屆主席，現場觀禮的嘉賓雲集，場面盛大。

當天的交接典禮在全場起立高唱美國和中華民國國歌聲中拉開序幕，中華公所前任主席吳國基，在駐紐約臺北經文處處長章文樑的見證下，將紅色大印交給伍銳賢，伍銳賢正式宣誓成為中華公所新一任主席。

駐紐約臺北經文處處長章文樑：「中華公所超過100年的歷史，對於我們紐約中國城的繁榮和穩定做出相當的貢獻。」

章文樑還代表僑委會委員長陳士魁頒發「華光專業獎章」，表彰吳國基致力僑社公益、凝聚僑心以及擁護自由民主、支持中華民國的貢獻。

吳國基致辭感謝僑界兩年來的支持和信任，相信未來2年中華公所在伍銳賢的領導下，會更加互敬互助，團結和諧。

伍銳賢表示上任後一定會恪守會章誓詞，維護中華公所過去光榮傳統和歷史立場，讓中華民國國旗繼續飄揚在中國城。

中華公所新任主席伍銳賢：「永遠擁護國父孫中山先生創建亞洲第一個民主自由體制的中華民國及其遺教三民主義。」

紐約州主計長狄納珀力(Thomas P. DiNapoli)、市主計長斯靜格、市長白思豪代表、州參議員史葛靜和市議員陳倩雯等政府官員也到場祝賀，並為新舊主席頒發頒獎。

伍銳賢出生臺山，在僑社廣為人知，先後擔任過臺山寧陽會館、紐約洪門致公堂、紐約協勝公會、紐約伍胥山公所主席，2006-2008年還曾經擔任過中華公所主席。

新唐人記者姜梅紐約報導

中華公所新任主席：早上5點半開工

紐約華埠的百年龍頭僑社中華公所，新當選的主席伍銳賢在今天上任的第一天，就召集華文媒體記者面談。在本臺記者的採訪中，他就華埠的很多問題，表達了自己的看法。請看記者安心的報導。

中華公所新任主席伍銳賢在上班的第一天，就希望通過華文媒體，告訴社區人士，他早上5點半就開工了。

「我早上還是很早就到華埠，突發的事情，甚麼人都可以找到我，從早上5點30分開始就可以找到我。」

伍銳賢很關注華文媒體的報導，並會隨時與民選官員溝通，為華埠解決一些實際問題。

「陳倩雯和我通電話是沒有問題的，有甚麼事情，我一定和她商量。我也會和其他官員，商量做其他事情。」

對於如何復興華埠低迷的經濟，他認為首先要爭取減免地稅。

「我希望這個地稅能夠減免，這對我們華埠做生意的，是最好的。」

對於華埠的道路清潔、停車等問題，他表示會想辦法向相關部門反映，並設法找到實際的解決辦法。

對於任期內有甚麼新的計劃，他表示會祈禱華埠風調雨順，除了繼續為華埠提供日常的服務外，有甚麼其他問題，他會積極想辦法解決。

新唐人記者安心紐約報導

服務社區 新唐人攜手皇后醫院辦講座

為了給社區華人帶來更多健康資訊，本臺和紐約皇后醫院宣佈，從3月15日開始在法拉盛合作舉辦系列健康講座。來看報導。

我身後是紐約皇后區醫院，今天，紐約皇后區醫院和新唐人電視臺（NTD）共同宣佈了一項服務社區的系列健康講座。

紐約皇后醫院（NYHQ）位於紐約華人聚居地法拉盛，為紐約華人所熟知。

紐約皇后醫院公共事務部主管Camela Morrissey：「非常榮幸和新唐人電視臺合作，我們想讓華人社區的民眾知道，他們能從紐約皇后醫院這裡得到他們自己和家人想要的健康資訊。」

紐約皇后醫院婦產科專家姜明偉醫生介紹，第一次講座是3月15日，主題是產婦保健，之後每個月第二個禮拜六上午十點，都會請各科不同的專家開設專題講座。

紐約皇后醫院婦產科專家姜明偉：「比如骨科醫生、外科醫生、腦神經科醫生、腸胃科醫生、內科醫生，可以說是從頭講到腳，把身體各個器官都包括。病人都會有機會，來聽專業醫生講他們專業的經驗，對各種疾病的認知、預防、治療，病人知道的越多，對他們的身體越有益。」

新唐人電視臺副總裁周世雨表示，新唐人一直致力於服務社區，此次和紐約皇后醫院合作開辦健康講座，希望民眾踴躍前來參加。

新唐人電視臺副總裁周世雨：「希望通過和紐約皇后醫院的合作，能把健康的信息帶給觀眾，帶給中國社區，使大家都受益。」

紐約州眾議員李羅莎（Nily Rozic）辦公室主任吳西文（David Ng）也出席了記者會，他代表州眾議員李羅莎感謝新唐人電視臺和紐約皇后醫院合作，共同為社區民眾福利作貢獻。

新唐人記者陳曉天、胡志華紐約採訪報導

紐約旅遊展 亞洲風情探險吸睛

從2月28日到3月2日在賈維茨中心舉辦的「紐約時報旅遊展」, 有將近500個攤位展示全球100多個國家和地區最有買點的旅遊特色和風土人情。隨記者承懿去旅遊展現場看看。

走在亞洲展區，除了大型圖片呈現自然風光，隨處都可以看到穿著各國傳統服裝的人偶，帶給你視覺上的衝擊力。今年與以往不同的是，亞洲國家大力推廣自然探險，設計冒險路線吸引遊客。

印度尼西亞旅遊局長：「在印尼你可以潛水，印度尼西亞是全世界潛水最棒的地方。」

您還可以去菲律賓叢林大膽嘗試空中吊索，水上摩托、去泰國騎大象、海底深淺。也可以去日本看雪山賞櫻花。各個展區都推出促銷活動。

日本旅遊局理事北澤直樹：「去日本旅行會有很多驚喜，和紐約相比去日本旅行很便宜。」

東南亞展位大打美食牌，推出獨特的風味美食，印尼特製牛肉和沙爹炒麵就吸引許多旅行愛好者排起長隊，親自試吃。來自馬來西亞的舞蹈表演，從民族服飾到動感音樂，都讓大家感受到東南亞的風情。

今年旅遊展按地區分為北美、中美、南美、加勒比海、歐洲、中東等多個展區。旅遊愛好者可在最短時間了解最豐富的旅行資訊。

紐約居民格蕾絲：「說實話有的國家我都沒聽說過，對我來說很新鮮。旅遊展資訊豐富，很有趣，讓我更想去旅行。」

新唐人記者承懿、傑森紐約採訪報導

展臺灣特色 觀光局參與旅遊展

中華民國旅遊觀光局連續十年參加紐約時報旅遊展，今年的展位佈置以台灣燈會為主題，現場還有茶藝和舞蹈表演，引人注目，一起去看一看。

觀光局為了佈置展位特別從台灣空運金黃色的天燈來到紐約，突出台灣著名的燈會景觀，另外整個佈置還搭配心形標誌的「旅行台灣就是現在」和充滿節慶與歡樂氣氛的「台灣觀光年曆」，將浪漫、美食、購物、文化等六大元素融入展位的主視覺當中，讓前來觀看的民眾體驗台灣的自然景觀和文化特色。

駐紐約臺北經文處處長章文樑：「台灣有豐富的觀光資源，不僅自然景觀非常美麗，更重要的是她的人文氣相，還有她的文化底藴，我們希望藉著參加這次紐約時報的旅展，在紐約地區促銷台灣的軟實力。」

另外工作人員還為大家現場製作小提燈，粉紅色的小馬裏面有小燈閃爍，令人愛不釋手。

觀光局駐紐約辦事處主任張維庭：「希望讓小朋友們實際的來體驗小提燈，知道我們台灣燈會的文化特色，像台灣的小吃美食，我們也融入我們茶的文化，還有珍珠奶茶。」

現場還有紐約辣媽舞蹈隊表演舞蹈，在歡快的音樂中辣媽們精彩的表演讓人很難相信她們都是奶奶一級的辣媽，熱烈的氣氛吸引民眾駐足觀看。

新唐人記者姜梅紐約報導

寒流難抵「神韻熱」 觀眾稱讚感佩

上週日，神韻世界藝術團在波士頓的最後一場演出票房爆滿。許多觀眾表示，已經開始期待明年的全新節目。來看記者的詳細報導。

享有「世界第一秀」美譽的神韻晚會在波士頓連續上演後創下一流口碑。當地主流觀眾紛紛慕名而來，趕著在週日欣賞最後一場演出，票房異常火爆。觀眾表示，神韻內涵深刻，具有淨化人心的神奇力量。

阿爾達•奧利韋拉女士是名鋼琴家，先生是巴西知名作曲家，兩人都對神韻的音樂贊不絕口。

鋼琴家Alda de Jesus Oliveira：「我熱愛中國樂器，非常的具有表現力，神韻音樂家們極具天賦。」

知名作曲家Jamary Oliveira：「非常明快的旋律，讓人宛如置身夢境。」

奧利韋拉女士還特別提到男高音歌唱家的超凡演繹。

鋼琴家Alda de Jesus Oliveira：「他的聲音讓人難以置信，有力、音域寬廣，而且非常有感染力。」

勞倫斯醫院主席安德森女士今年特意帶兒子來觀賞神韻晚會。

麻州勞倫斯醫院主席Dianne Anderson：「噢，我們太愛神韻了。美不勝收，色彩絢麗奪目，藝術家們極具天賦，還有舞蹈、音樂，最後一個節目讓我感動落淚，太感人了。」

神韻晚會不僅是一場美不勝收的視聽饗宴，同時淨化人心，傳遞普世價值。

外科醫生Rachel Wilson：「關於和平的信息以及其他傳統價值，包括忍讓這些都是很好的信息。」

電力技術人員Steven Beaulieu：「神韻樹立了一個美好的榜樣，儘管她的境界太高，讓人無法企及，但她確實讓你感到想修煉自己，提升到更高的境界中。」

麻州勞倫斯醫院主席Dianne Anderson：「神韻帶給我希望、堅韌不屈的精神以及美的感受。」

新唐人記者李書彥、宋升樺波士頓採訪報導

新澤西州：逾15萬人加入健保計劃

楚玉：據統計，美國新澤西州有90萬居民沒有醫療保險。歐巴馬醫保改革自去年正式開始推行以來。新澤西州目前有多少人加入了健保計劃呢？

金然：新澤西州新澤西州的「平價醫保」到底有多便宜呢？下面請專家給我們帶來了最新的解說。

新澤西州的醫保改革是由美國聯邦政府統一運行的。此前有報導說醫保網站運行不力，給想要購買醫保的居民帶來了困擾。那麼醫保改革推行到現在新澤西州的情況如何呢？我們請來了新澤西州醫保運行部門的張小姐給大家做介紹。

記者：張小姐，您好！

新澤西州健保運行部 Winnie Cheung張小姐：您好！大家好！

記者：很高興，今天能邀請您來我們的演播室。能不能給我們的觀眾朋友們介紹一下新澤西州醫保改革的運行情況嗎？

新澤西州健保運行部 Winnie Cheung：可以，當然可以，我們之前在新澤西州做了一個統計，大概有90萬人符合資格申請健康保險，但是還沒有拿到保險，到2月1號為止，大約有5萬4千人，已經通過聯邦醫療marketplace，就是醫療健康市場，選擇了符合其預算的健保，按新澤西州政府的數據，大約有10萬人有資格領取白卡（Medicaid），就是低收入健保卡和兒童健康保險計劃。

記者：很多人可能會好奇，這「平價醫保」到底是多便宜呢？是不是真的可負擔的起呢？能不能給我們舉個例子。

新澤西州健保運行部Winnie Cheung：當然可以，我打個比方，如果我現在是23歲，因為我也想通過這個機會，希望年輕的一輩通過marketplace來選擇自己的健康保險，如果我是23歲，現在每年的收入大概是2萬2千美金左右，如果從marketplace去申請最基本的保險的話，其中包括門診看病 住院福利 處方藥等最基本的福利，每個月的保費大約只是77塊錢，其實不是很多，這只是最基本的，如果他們想選高級別的計劃，例如白銀計劃 (silver plan)，每個月的保費也不會超過100塊錢。

記者：有些人已經買過了，有些居民還沒有買，他們甚麼時候可以買，可以通過甚麼途徑來了解比較適合自己的醫保呢？能不能給我們介紹一下？

新澤西州健保運行部Winnie Cheung：可以，我力勸各位民眾 如果您現在還沒有拿到醫療保險的話，要趕緊去申請 因為登記期3月31號結束，所以建議您在3月31號之前 去marketplace去選保險，因為申請的過程需要一段時間，一般在每個月的15號之前，能夠將您的申請表提交的話，我們核對您的身份之後，您的保險就會在下個月的1號生效，當然了，您必須先交付保費，保險才有效。

記者：很感謝您提供的這些最新的數據和信息。在這裡也提醒想要購買醫保和已經購買醫保的民眾，您們有任何關注的問題，都可以讓我們知道，我們會繼續邀請專家為您解答。感謝您的收看。

3月3日紐約生活氣象

紐約市未來5天預測：

週二 晴時多雲 30 21

週三 多雲時晴 36 28

週四 零星陣雪 39 29

週五 多雲 39 31

週六 晴時多雲 46 29

紐約州天氣預測：

Albany奧本尼 多雲時晴 27 14

Manhattan曼哈頓 晴時多雲 30 21

Newark紐華克 午後陣雪 24 13

Long Island City長島 晴時多雲 30 21

明天美國各地天氣：

Los Angeles-洛杉磯 晴時多雲 70 53

San Francisco-舊金山 午前小雨 62 53

Houston-休士頓 雨 46 40

Chicago-芝加哥 晴時多雲 27 20

Miami-邁阿密 晴時多雲 84 67

Atlanta-亞特蘭大 晴時多雲 51 35

Vancouver-溫哥華 晴時多雲 43 38

Toronto-多倫多 小雪 19 7

Washington-華盛頓 晴時多雲 31 16

Boston-波士頓 晴時多雲 29 17

Philadelphia-費城 晴時多雲 31 18

Honolulu-夏威夷 晴時多雲 78 66

Las Vegas-拉斯維加斯 多雲 72 52

San Diego-聖地牙哥 晴時多雲 64 55

St. Louis-聖路易斯 晴 39 21