【新唐人2014年02月15日訊】金然：觀眾朋友大家好，歡迎收看「今日大紐約」。

楚玉：大家好，今天是正月十五元宵節，又是西方的情人節，這倆節日會重疊，據說要19年才出現一次。我們先祝觀眾朋友，元宵節家家戶戶都團圓！

金然：情人節快樂！一中一西兩個節日重合了，那麼紐約的華人如何取捨，怎麼過節呢？讓我們一起去看一看。

今天是週五，很多人都要上班，不過下班後買一點團圓是大家的首選，法拉盛的餐館出售各色湯圓，有綠茶、草莓口味的，還有黃色南瓜做成的湯圓，裡面配上黑色的芝麻，令人食指大動。

紐約華僑文教中心職員鮑璐玲：「晚上就是吃湯圓，團圓團圓，中國人就喜歡在元宵節團圓，吃湯圓，因為在海外好像沒有像傳統，在台灣的話會提燈籠，在海外就很精簡，一家人團聚在一起，吃個圍爐或者是吃湯圓。 」

文教中心副主任譚雪珍單身在海外，不過她認為一碗元宵和一個電話是她表達對家人思念的最好方式。

紐約華僑文教中心副主任譚雪珍：「可以打個電話給媽媽，表達一下元宵節跟情人節的祝福之意，但是我還是覺得今天不要加班就萬幸了。 」

陳女士為了過節專門要兒女回家，一家人在一起團圓才是最重要的。

民眾陳女士：「我買了菜回去，然後吃完飯煮一點圓子。 」

法拉盛花店陳老闆介紹今天來買花的多數是年輕人，他們更喜歡和愛人一起度過浪漫的情人節，而店裡面各色玫瑰最受青睞。

法拉盛花店陳老闆：「到目前為止藍色的玫瑰不夠賣的，供不應求。 」

紐約華人有注重元宵節團圓的意義，年輕人更喜歡情人節，但無論是一碗湯圓，一束鮮花，還是一個電話，對於海外遊子同樣的重要，因為她寄託了對家人、對愛人、對故鄉的最真摯的情感。

新唐人記者姜梅紐約報導