【新唐人2014年02月12日訊】著名電影演員伊桑•霍克和朱莉•德爾佩，同時也是編劇，並共同獲得第86屆奧斯卡最佳改編劇本獎，今天就跟記者近距離來了解兩位大明星當編劇的心得。

為期十天的聖塔芭芭拉電影節落下帷幕，閉幕式電影是《愛在午夜降臨前》(Before Midnight)，要讓大家在情人節前感受愛情的甜蜜。

導演理查德•林克萊特(Richard Linklater )， 主演伊桑•霍克（Ethan Hawke)和朱莉•德爾佩 (Julie Delpy )也特別出席了閉幕電影放映式。而三人也是編劇，並獲得了第86屆奧斯卡最佳改編編劇提名，那麼三人是如何合作無間的完成劇本呢?

好萊塢導演Richard Linklater :「這是一個獨特的合作。我們從不吵架，我們彼此不競爭，我們只是完成彼此的句子，我們非常誠實地看待彼。我們推動對方，寫作過程是，我們每個人都推動對方進入更深的題材。」

好萊塢影星影星Ethan Hawke:「我們三人一起完成了劇本，一切發生地非常自然，我們如果設想很多，就會中斷，我們就只想著去做。」

好萊塢影星Julie Delpy:「你知道嗎，一個獨白出來，然後我們將它分解為對話，然後我們會重新寫。我會發一份獨白給理查德，他會重新寫。伊桑會寄給我獨白，我會添加了一堆東西，不間斷地，我們大部分的時間一起坐在一個屋子裡一同分享靈感。」

《愛在午夜降臨前(Before Midnight)》是《愛在黎明破曉前(Before Sunrise)》、《愛在日落黃昏時(Before Sunset)》的第三部曲，男女主角傑西與賽琳從前兩部電影兩人豔遇時的浪漫、分開、重逢，到第三部曲《愛在午夜降臨前》男女主角終走到一起，當激情不再，這對中年夫妻要面對孩子家庭瑣事，男女思維差異，面對矛盾，兩人如何克服和化解。

《愛在午夜降臨前》拍攝十五天，共花了三百萬，導演是怎辦到的?

好萊塢導演Richard Linklater :「伊桑•和朱莉，我知道他們的能力，所以我們能夠非常努力地工作，而且他們兩人大量排練很多次在長鏡頭和長時間下，這就是為甚麼我們能夠在這短這麼離譜的時間內完成這部電影。」

男女主角在豔遇中展開戀情，在婚姻中繼續維持愛情，透過影片的對話希望帶給觀眾對人生和愛情也有了更多感悟。

新唐人記者蘇湘嵐、廖珍儀美國聖塔芭芭拉採訪報導