【新唐人2014年02月11日訊】【今日大紐約】2月10日完整版

提要

市長白思豪市情咨文 紐約市身份證今年實現

情人節的「配對之心」 紐約時代廣場尋佳緣

美國最古老的第138屆威斯敏斯特狗展開幕

《樂高大電影》創美國二月票房佳績 新鮮亮眼

紐約華埠醒獅祥龍滿街 濃濃的新年氣氛

白思豪市情咨文 紐約市身分證今年實現

金然：觀眾朋友大家好，歡迎收看「今日大紐約」。

楚玉：大家好，每年年初，紐約市長都要做「市情咨文」的講話，為紐約市民勾勒出這一年的政策走向。

金然：今年是新上任的白思豪第一次做「市情咨文」。他在他的報告中，特別強調要給非法移民發紐約身分證。

楚玉：這可是個挺大的動作，影響肯定不小啊。

金然：沒錯，有了身分證，就可以堂堂正正的開銀行賬戶，考駕照了，我們還是來看記者高明德的報導。

高明德：週一白思豪第一次市情咨文講話，選在皇后區拉瓜迪亞社區學院，體現其幫助紐約工薪階層的決心。

當年拉瓜迪亞做紐約市長的時候，正是大蕭條時期。他連任三屆，帶領人們擺脫貧困，被認為是紐約市最偉大的市長之一。

拉瓜迪亞的孫女將白思豪與拉瓜迪亞相提並論。

拉瓜迪亞的孫女卡瑟琳•拉瓜迪亞：「白思豪市長具有同樣的願景，要實現全市免費學前班、帶薪病假、更多平價住房和醫療保障。」

白思豪在今年的規劃中，重點強調免費學前班、縮短收入差距。

紐約市長白思豪：「如果收入差距繼續擴大，不僅對底層民眾是威脅，對所有紐約人都不利。」

白思豪相信，幫助移民、尤其是非法移民，有利於紐約市的發展。

紐約市長白思豪：「我們要保護紐約近50萬的非法移民，他們很難有機會發聲。」

他表示今年就推動實現紐約市自己的身分證，這等於是給無證移民一定的合法地位，可以開銀行賬戶、享有市政服務。

2007年，康州的紐黑文給市民發自己的城市身分證。兩年後，犯罪率下降了20%，部分原因是非法移民敢於報案。舊金山和華府也隨後效仿。

紐約市長白思豪：「對紐約的非法移民我要說，紐約市也是你們的家，我們不會讓任何這裡的居民生活在陰影裡。」

目前歐巴馬政府遞解了大約兩百萬非法移民，在歷屆聯邦政府中算是最多的。而在城市這一級政府一般都會認可移民對社會的貢獻。紐約市政府通常不向聯邦海關人員報告非法移民。

新唐人記者高明德紐約報導

「我有話說」白思豪上任五週 民眾打分

紐約市長白思豪上任已經五個星期，上週末還特意參加了法拉盛中國新年遊行，華人對他印象如何呢？來看今天的「我有話說」。

紐約道路多坑窪 週末修補逾6千坑洞

紐約市坑坑窪窪的道路，一直是個讓司機頭疼的問題。上週末，紐約市交通局集中在城市的5大區修補、填埋這些坑洞。來看記者李書彥的報導。

我們來聽一個美國汽車協會公布的一項數據。在每一年，平均每個車主要花費670美元來修車，僅僅因為這些路上的坑洞。我們看到，這樣的坑洞在整條街上有好幾個。在上週末，紐約市交通局就出動了大量人力，來填補這些坑洞。

上週末，紐約市交通局出動71名工人，在全市的高速公路、居民街道等地，修補了6591個坑洞。他們先用鏟車撥開冰雪，然後用瀝青填補，力圖能維護全市6千英里的道路平順。不過由於近日頻繁地降雪，這些修補過的地方很有可能因為鏟雪被再次破壞。

這些坑洞對輪胎損傷很大，再加上路邊冰雪的困擾，讓司機們叫苦不迭。

車主菲利普羅斯：「我是義大利人，通常義大利人認為紐約人做事一定很完美，但事實不是這樣，如果4個輪胎都要換，要花費近千美元。」

車主狄米特律：「我這個月換了，3個輪胎，太糟糕了！」

不過，前來修補輪胎的顧客絡繹不絕，為修車鋪帶來了好生意。

記者：「最近是不是更多人來補輪胎？」

修車鋪負責人艾迪：「是的，多了很多。」

紐約市長白思豪也反覆督促市民，這幾天不要駕車上路。

確實，這樣的道路對輪胎的損傷的真的很大。不過美國汽車協會也提醒司機，在過這些坑洞的時候不要踩著剎車，因為會損傷到避震器。如果你發現附近的街道有很多這樣的坑洞，也可以撥打311，聯繫交通局來處理。

新唐人記者李書彥紐約採訪報導

2月10日「數字看紐約」

非法鬥雞活動存在於美國各地，紐約的皇后區也不例外。紐約州總檢察署上週六發動了「憤怒鳥行動」，查抄了皇后區木天堂的地下鬥雞場，有多少人涉案呢？下面請看今天的「數字看紐約」。

70人

70個參與地下鬥雞賭博者

上週六晚被執法人員逮捕

1萬美元

觀眾每人要付40美元入場費

一場鬥雞的最高賭注可以高達1萬美元

3000隻

紐約上州

逾3000隻鬥雞被撿獲

中國新年伊始 紐約華埠春宴忙

楚玉：中國新年之前，我們的記者安心曾經給大家介紹過紐約華埠慶新年的特有習俗——「春茗」。

金然：我還記得，也叫「春宴」，每年都會從新年之後開始，持續到四五月份。

楚玉：是啊，現在「春茗」就正在華埠展開，會有上百家僑社設宴，互相拜年。

金然：現在就讓我們隨安心一起去感受一下「春茗」的氣氛。

寬敞的飯店大廳，高朋滿座。按照紐約華埠傳統僑社的習俗，每年的春宴，安良工商總會、協勝公會和洪門致公堂，在僑界譽為「三堂」，都會率先依次設宴。而後，各僑社便選擇良日設春宴，歷時可達數月。

在春宴的貴賓席上，通常是邀請台灣駐紐約臺北經文處處長，華僑文教中心主任等官員，還有僑社元老、主席等。難得一年中，大家齊聚一堂，互相敬酒寒暄，互拜新年。通常在設宴的餐館門口，會擺滿受邀的僑社送來的鮮花和牌匾。

紐約各級民選官員此時或親自出席，或派代表，送以褒獎，感謝該僑社對社區多年的服務和無私奉獻。在貴賓們一一致詞，為來賓祝賀新年之後。

宴席正式開始，一道「好事發財」的菜餚很快就會上桌。這道菜是用蚝乾和猶如頭髮細絲的髮菜烹製而成，取其吉利的發音，叫「好事發財」。

在享受美食的同時，主辦的僑團會安排、舞獅、唱歌等節目，推動現場的喜慶氣氛。不少僑社會安排卡拉ok等娛樂項目，來賓均可一展歌喉。如果唱的好，會有粉絲排隊獻花，場面溫馨熱鬧。

酒席進行過半，每桌的賓客，都會輪流繞場一週敬酒，老朋友、老鄉親、大家乾杯，互助新年好，是整場的春宴的高潮。

新唐人記者安心、傑森紐約報導

哈萊姆兒童地帶成功模式

在美國有許多幫助貧困學生的組織，曼哈頓的哈萊姆兒童地帶就是其中之一。這個組織的成功經驗，被歐巴馬政府採納推廣。請看記者郝莉的報導。

「哈萊姆兒童地帶」位於曼哈頓第129街西側，是1970年建立的社區組織，提供醫療、社會服務和兒童福利。旗下還有兩所特許學校。

「哈萊姆兒童地帶」運營總監安妮•威廉姆斯•伊索姆：「4千多父母參加過我們的寶貝學院培訓。我們幫助過的高中生95%成功進入大學。」

2010年上映的記錄片《等待超人》就敘述了這個機構的前總裁傑弗里•卡納達和兩所特許學校成功的故事。同時總結了美國教育系統的情況，和某些學校失敗的原因。卡納達意識到必須自己做出改變，超人不會來。

「哈萊姆兒童地帶」前總裁 傑弗里•卡納達：「我以為一兩年就能解決教育系統的問題。我真這麼想的。」

卡納達也確實做到了，只不過是在這個曼哈頓相對貧窮、毒品和犯罪問題高發的地區。他們通過輔導家長如何教育和關心孩子，從出生一直跟蹤到進入大學，幫助過1200個孩子。

該組織每年有超過1億美元的預算。提供教育和社區服務相結合的模式證明可行。也被歐巴馬政府採納。上個月，歐巴馬總統宣佈將在五個貧窮社區試運行類似的「兒童地帶」模式。

郝莉：「儘管哈萊姆兒童地帶取得了成功，人們仍然感覺不夠，希望換屆後的管理層能夠更上一層樓。」

新唐人記者郝莉紐約報導

情人節「配對之心」時代廣場尋佳緣

情人節就要到了，紐約時代廣場出現了一個名為「配對之心」的雕塑，單身人士可以試試運氣，也許會通過它，尋找到自己的另一半。來看記者承懿的報導。

這週五就是情人節，單身漢們大可不必覺得憂傷，因為今年你可以來到時代廣場，通過這個看起來好複雜的情人節配對之心來尋找你的另一半。

這個配對之心是由時代廣場主辦的情人節雕塑的獲勝設計。是給紐約眾多的單身人士提供的大玩具。

Van Alen慈善機構副總裁大衛：「以往時代廣場上都是祝福情侶活動，但今年我們是歡慶單身。」

你要先找到自己的星座，然後站到這個檯子上. 每個星座都對應有四個望遠鏡。通過望遠鏡看過去，或許就能看到剛好站在另一邊的人。

我們看到現場有很多人正興致勃勃的在看這個配對之心。

Kammetal建材公司副總裁艾里克：「結識陌生人，這是比打招呼更好的方法。」

紐約居民海瑟微：「我看見我女兒了，她在另一邊啊。」

看來，這個配對能給我們帶來各種驚喜。如果望遠鏡後的人並不是你的類型怎麼辦？

配對之心設計師布萊恩：「要是不喜歡這個配對，要我說就喝杯咖啡，再回來試一試。」

每天有40萬的遊客往來於時代廣場，主辦方希望藉情人節之心，為大家帶來更多樂趣。

時代廣場公共藝術總監雪莉：「通常大家要不就找到了合適的配對，要不就發現已經遇到完美另一半，上演求婚戲碼，我們很期待2月14會出現的趣事。」

配對之心會在時代廣場前展出到3月11日，接著會送到布魯克林新興藝術家集中的Dumbo區展覽到五月中旬。

新唐人記者承懿奧利弗紐約採訪報導

參議員舒默呼籲 禁用ADA食品添加劑

你還記得記者承懿上週為我們帶來的，賽百味中包含的食品添加劑成分，和瑜伽墊子成分一樣的報導麼？最近，參議員舒默也就這一狀況發表呼籲，請看報導

賽百味被發現使用瑜伽墊和鞋底的原料做麵包中的添加劑之後，代表紐約州的國會參議員舒默,特別在麥當勞前, 呼籲快餐公司停止使用這種添加劑。

很多快餐連鎖店用偶氮二甲酰胺（xian3 an1）增加麵包彈性。舒默指出，研究表明這是致癌物質。他呼籲美國食品和藥品管理局禁用這種添加劑。

目前，這種簡稱ADA的食品添加劑，被歐洲,澳洲,新加坡等許多國家和地區禁止使用。但是，美國食品暨藥物管理局允許使用ADA加強麵團彈性，只是設置了每公斤含量不得超過45毫克的限制。

加拿大居民加里：「一旦發現不夠健康就該禁止，就應從食品原料中清除。」

看來民眾對食品安全問題還是非常在意，也要求嚴格。

阿根廷遊客威廉姆斯•布：「我和太太經常從阿根廷來紐約，我們不想吃到ADA。為了吃得健康，許多人讚同舒默的呼籲，覺得應該停用ADA。」

弗羅裡達珠寶商雪莉：「我覺得賽百味看起來挺好的，我一直喜歡。但絕對應該禁止，為了他們能改進，我絕對支持。」

目前賽百味宣佈停用,有些人認為是他們的公關策略。

Foodbabe部落格寫手瓦尼•哈日：「也有人認為，既然美國食品和藥品管理局還開著綠燈就可以讓商家自覺參與。不該一刀切。」

新唐人記者承懿奧利弗紐約採訪報導

2013全美慈善王 臉書創辦人10億奪冠

根據一份新出爐的報告，臉書創辦人扎克伯格夫婦，榮登去年全美最慷慨的慈善家，他們捐贈市值將近10億美元的臉書股票給了一家非營利組織。

《慈善紀事》(The Chronicle of Philanthropy)的報告顯示，在公開記錄中，去年12月，臉書首席執行官扎克伯格(Zuckerberg)，與華裔妻子普莉希拉-陳(Priscilla Chan)，捐出1千8百萬股的臉書股份，給硅谷社區基金會(Silicon Valley Community Foundation)，總市值將近10億美元。這項善舉使他們名列捐款排行榜第一。

同時，在這份中間年齡(median age)為72歲的慈善家名單裡，不到30歲的扎克伯格夫婦榜上有名，也相當受到矚目。

報告還指出，由於去年經濟好轉、股市大漲，大家更樂意掏腰包做善事，使得去年全美前五十名慈善家的捐款達到77億美元，比前年成長了4%。

新唐人記者謝心潔綜合報導

20年代絲綢復古 Alon Livne塑造女神風

摩洛哥的絲綢搭配20年代的復古設計，Alon Livne這位碧昂絲，女神卡卡都愛用的設計師，在2014年注入了超柔美的女神style，現在跟Lilly一起到紐約時裝週現場去看一看！

第138屆威斯敏斯特狗展開幕

擁有100多年歷史的美國威斯敏斯特狗展今天在紐約開幕，主辦方會對各品種的狗狗進行篩選，而決賽會在麥迪遜廣場花園展開。請看報導。

主辦方將比賽按種類將參賽的狗狗分成7個組別，小獵犬、大獵犬、牧羊犬、寵物狗、工作犬，還有運動犬。初賽將狗狗選拔並各分入7組，決賽要選出各組別優勝者，冠軍賽則要決出7組中的總冠軍。

威斯敏斯特俱樂部媒體總監Ranny Green：「今天(10號)白天參賽的狗狗們，在92號和94號碼頭的初賽場地，都是各品種中的優秀選手，而它們中的優勝者，則會參加今晚麥迪遜廣場花園，舉行的按組別進行的決賽，今晚會有四組，明晚會有三組，再加上冠軍賽。」

入選本屆比賽的共有2809只狗狗，細分為187個品種，它們要符合一定標準才可參賽。

參賽狗主人Corinne Boon：「要有好的成績記錄才能參加這個比賽，我們州只有17只狗狗有資格，我的狗狗是其中之一。」

威斯敏斯特俱樂部媒體總監Ranny Green：「來自全美50州最好的狗狗，將會在明晚的冠軍賽決出冠軍。」

比賽非常激烈，每個品種都有不少狗狗同時參加競技，而要選出的優勝者則只有1到2個，所以淘汰的數量非常大。

參賽狗主人Jane Goodell：「它沒有贏，但它是最可愛的西藏小獵犬。」

10號和11號兩晚的決賽除了在麥迪遜廣場花園現場進行外，還會由USA Network和CNBC直播。

新唐人記者李大宇、Oliver紐約採訪報導

樂高大電影》創二月票房佳績

《樂高大電影》以6千9百多萬美元的票房佳績，擠進史上二月份北美票房第二名，僅次於2004年的《耶穌受難記》（The Passion of the Christ）。巨星雲集的電影《古蹟衛士》出爐，觀眾影評褒貶不一，前景難料。我們來看看週末票房榜。

《樂高大電影》創二月票房佳績

樂高大電影 The Lego Movie (2014)

《樂高大電影》創二月票房佳績

《樂高大電影》(THE LEGO MOVIE) 排名第一，北美總票房6911萬美元（$69,110,000）。影評認為，該影片在快速的節奏中把笑料，偶像人物和3D視覺有機結合在一起，成為一部超過所有《變形金剛》電影好片子。而且影片認為這部創新，亮眼，想像豐富的片子值得大人看第二遍。CinemaScore觀眾統計分數是A，主要網站影評平均評分82%。

《古蹟衛士》(The Monuments Men) 排名第二，北美總票房2270萬美元（$22,700,000）。影評們認為儘管影片從納粹手中偷回藝術品的主題很還，人物的刻畫還欠缺力度。喬治克魯尼的劇本並沒有受到影評的肯定，他們反而認為故事有些大事化小，歷史劇愛好者可能是它的粉絲，吸引大眾的潛力還有待發掘，不過影片的結尾還是相當感人。CinemaScore觀眾統計分數是B+，主要網站影評平均評分52%。

《佐州自救兄弟》（Ride Along）排名第三，北美總票房939萬美元（$9,394,000）。

《冰雪大冒險》（Frozen） 排名第四，北美總票房691萬美元（$6,914,000）。

《尷尬時刻》（That Awkward Moment）排名第三，北美總票房554萬美元（$5,540,000）。

此外，下週在北美上映的《機械戰警》（Robocop）在全球47個國家已經有2千美元的進賬。

新唐人記者蘇湘嵐好萊塢報導

神韻講述過去、現在和將來的故事

2月8日晚，許多大公司主管級精英，慕名前來觀看美國神韻世界藝術團，在底特律歌劇院的第四場演出。神韻舞蹈所呈现的精彩故事內容令他們驚嘆不已。

克萊斯勒汽車公司執行長蘭左先生與亨氏集團公司金融顧問卡爾女士認為神韻幫助他們了解中華文化的深刻內涵。

克萊斯勒汽車公司執行長富爾維•蘭左：「這是一個非常吸引人的節目。採用了新的傳播媒介，新的媒介形式（動畫天幕），將古典舞蹈和古典音樂與投影機和視頻相結合，所以她是一種新的藝術表達方式。講述了過去、現在，和將來的故事。」

亨氏集團密西根州分公司財務顧問瑪格麗特•卡爾：「我覺得神韻呈現的文化很有深意。我以前並不知道(的中華文化)。就像富爾維剛剛說的，（演出）綜合了過去和現在的故事。」

克萊斯勒汽車公司執行長富爾維•蘭左：「(演出)真的令人愉悅。因為在西方世界，我們並沒有真正介紹過中國文化。因此，（神韻演出）讓我們更好的了解（中華文化）：如善與惡的持續較量，陰和陽的對立相合，最後人們獲得幸福，而結局是（神佛）賜福的。這些在（神韻）演出中真的很重要。這些內容也經常出現在西方的演出中，但並不像這場演出詮釋的這麼出類拔萃。」

心理治療師蕾妮•辛金斯女士和哈靈頓•韋弗金融集團副總裁哈林頓先生不僅喜愛神韻的美麗舞蹈和音樂，而且認可神韻傳遞的信息。

心理治療師蕾妮•辛金斯：「我喜愛（神韻）演出。我喜歡（神韻）的音樂、那些（舞臺）風景、（神韻）呈現的美麗、精緻和傳統」

哈靈頓•韋弗金融集團副總裁基思•哈林頓：「非常好。舞蹈演員具有驚人的舞蹈天賦。那個花的舞蹈…。」

心理治療師蕾妮•辛金斯：「蓮花（扇舞蓮花）。」

哈靈頓•韋弗金融集團副總裁基思•哈林頓：「〈扇舞蓮花〉美麗無比。女舞蹈演員具有舞蹈天賦，舞姿美麗非凡。」

心理治療師蕾妮•辛金斯：「我喜歡最後的那個〈佛恩浩蕩〉的節目，講了抵制迫害的故事。令人驚嘆。」

新唐人記者婉瑩、陳雷美國底特律採訪報導

聖塔巴巴拉孩童喜見《冰雪大冒險》導演

《冰雪大冒險》導演詹妮弗•李和克里斯•巴克在聖塔巴巴拉電影節上給上千孩童帶來了驚喜。和他們一起分享電影製作和自己的成長過程。請看報導。

已故的知名海洋記錄片導演麥克•迪格瑞(Mike deGruy)創辦的看電影實地考察旅行，每年吸引4千名中學生參與。今年他們有幸遇到了《冰雪大冒險》導演詹妮弗•李（Jennifer Lee）和克里斯•巴克（Chris Buck）。他們表示，這些孩童是他們在巡迴世界推廣影片之旅中見到的最熱情的觀眾。

詹妮弗•李：「我本科讀了四年英文文學，學習寫作和研究故事，讀了四年研究所，讀電影導演。」

克里斯•巴克則表示他是加州藝術學院本科畢業，然後從受訓人，到從事各種工作，最後到導演。他導演的第一部動畫長片是與人共同導演的《泰山》。

克里斯•巴克：「持續學習，持續畫畫，持續寫作。你們去追求吧，持續努力。」

詹妮弗•李是迪斯尼史上第一位共同導演動畫片的女性。她表示製作這部《冰雪大冒險》還有些驚喜最後的結果。

詹妮弗•李：「心中充滿愛的女孩，拯救世界，逃離恐懼，很美麗的故事。但是迪斯尼趨向於做很多，你找到靈感之後，一定要有自己的東西。我們有點緊張，有些興奮。我們希望利用歌曲和兩位姐妹主角吸引觀眾來看。我們最後很高興也有些意外。」

克里斯•巴克：「我們也很吃驚這麼多人看。」

詹妮弗•李和克里斯•巴克還表示在獲得各項大獎甚至可能贏得奧斯卡獎的時候，他們最想感謝的是該影片中的所有工作人員。

聖塔巴巴拉電影節實地考察旅行放映的電影還包括《瘋狂原始人》。

新唐人記者蘇湘嵐、廖珍儀聖塔巴巴拉採訪報導

超級週六 華埠醒獅祥龍滿街

紐約華埠慶新年活動中，2月8號，「超級週六」的舞獅舞龍是每年慶祝活動的高潮。讓我們一起去看看今年的盛況。

鏗鏘有力的鑼鼓聲，響徹華埠，滿街遊走的醒獅和祥龍，帶來濃濃新年喜慶氣氛。不同的舞獅團，來自紐約各華人社區16支舞獅團，每個團隊擺出色彩鮮明的旗陣，身著統一服飾，非常醒目。

舞獅也有很多習俗和規矩，不管舞獅所屬哪種門派，都要在店家門前，拜三拜，表達對店家老闆的敬意和感謝，店主人往往拿出長長的竹竿，上邊用繩子綁好生菜和紅包，生菜預示生財。舞獅的人要使出渾身解術，咬下生菜，弄碎後撒向店主，預示給主人家帶來滿身財氣。醒獅祥龍還要到店裡走一圈，驅走敗運，給店家帶來祥瑞和財氣。

任何人也都可以包一個紅包餵獅子，討個好彩頭。

根據華埠舞獅的傳統，如果你送給獅子一個紅包，摸一下獅子頭，會給您帶來一整年的好運氣，剛才我就是替電視機前的觀眾，給獅子送了一個大紅包，希望電視機前的觀眾，馬年吉祥，馬年行大運。

喧天的鑼鼓、滿街遊走的醒獅祥龍，引得人們不停拍照，定格這喜慶氣氛，不少西方人也這種過年傳統產生濃厚興趣。

中國留學生楊小姐：「可以感受到中國年的氣氛，挺好的，看到挺興奮，平常感覺不到，現在看到，有中國年的氣氛，很濃郁的，因為只有這邊才有，別的地方好像沒看到。」

紐約居民 Elizabeth Cappello：「太美了，很好看，很美。這是我女兒第一次來看，她也很喜歡。」

紐約居民Camille Cappello：「是的，很喜歡，很棒。」

紐約華人黃嘉怡：「我們看不同的獅子在吃生菜，我就和他們講是甚麼原因，每次出來說一點點，他們都懂的。」

法國遊客 Anna Mercier：「這些醒獅祥龍會去每一個商戶，獅子吃生菜，老闆就給錢，獅子可以幫助驅逐邪靈，我就知道這點。」

2月10日紐約生活氣象

紐約市未來7天預測：

二 晴 27 18

三 多雲 32 28

四 雪 41 32

五 晴時多雲 39 25

六 晴時多雲 36 27

日 零星降雪 36 28

一 晴時多雲 34 23

明天美國各地天氣：

Los Angeles-洛杉磯 晴 75 55San

Francisco-舊金山 晴時多雲 63 50

Houston-休士頓 雨 39 35

Chicago-芝加哥 多雲時晴 14 4

Miami-邁阿密 晴時多雲 80 69

Atlanta-亞特蘭大 雨雪 39 31

Vancouver-溫哥華 雨 43 42

Toronto-多倫多 多雲時晴 14 -1

Washington-華盛頓 多雲時晴 30 17

Boston-波士頓 多雲時晴 25 5

Philadelphia-費城 晴 27 8

Honolulu-夏威夷 晴 80 69

Las Vegas-拉斯維加斯 晴時多雲 67 45

San Diego-聖地牙哥 晴時多雲 70 53

St. Louis-聖路易斯 多雲時晴 23 10