【新唐人2014年02月08日訊】2月7日下午，北美南加州華人寫作協會在洛杉磯華僑中心舉辦慶馬年團拜活動。在上世紀四十年代以英文小說《花鼓歌》打入西方文壇、現年97歲高齡的美籍華人作家黎錦揚獲頒「終身成就獎」。

九十七歲的黎錦揚先生，出生於上世紀中國湖南頗為著名的黎氏書香門第，兄弟八人皆有才氣，被稱為 「黎氏八駿」。黎先生在上世紀五十年代用英文發表小說《花鼓歌》，榮登當時《紐約時報》暢銷書榜，後改編為歌劇在百老匯上演，並被拍成電影，獲5項奧斯卡提名。

南加華人作協會長吳宗錦：「他去年10月份獲得世界華人作家協會第九屆會員大會頒發終身成就獎給他，這是華人作家的最高榮譽。」

因黎先生年事已高，不便出席吉隆玻的頒獎，南加華人作協獲准轉頒此獎項。

黎先生回憶幾十年前剛在耶魯大學學戲劇時，曾因英文不好，想轉學。

作家黎錦揚：「他說你來不是來學英文的，是來學劇本的，只要劇本寫的我們可以、學校可以上演就行。所以我就集中精神寫劇本。」

旅美六十多年，黎先生創作十餘部英中文小說，現在雖已高齡，仍筆耕不輟，才思敏捷。

作家黎錦揚：「我現在把短篇小說一個一個改變成歌劇，中文的，英文的我寫了很多小說，也在改變成音樂劇啊，舞臺劇啊，電視劇啊。」

南加華人作協成立於1987年，是南加州地區最早成立的華人作協。

新唐人記者尉然、劉寧洛杉磯報導